Morgunblaðið - 21.01.1989, Qupperneq 6

U'líl
tEttLli
ÍJMMAl
6 MORGUNBLAÐIÐ LAUGARDAGUR 21. JANÚAR 1989
ÚTVARP/SJÓNVARP
SJÓNVARP / MORGUNN
09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30
8.00 ► Kum, Kum.Teiknimynd.
8.20 ► Hetjurhlmingeimslns.Teiknimynd.
C9Þ8.45 ► Blómasögur.Teiknimynd.
(0119.00 ► Með afa. Afi og hann Pási páfagaukur
bregða á leik. Afi segir sögur og myndahornið veröur
ásínum stað.
C9Þ10.40 ► Einfarinn. Teiknimynd. C9Þ11.45 ► Gagn og gam-
C9Þ10.55 ► Sigurvegararnir. Ahugi um an. Fræðandi teiknimynda-
líkamsrækt tengir Carol og Angie ásamt ólík- flokkur þarsem tæknivæð-
umvandamálum. ForeldrarCarol þrýsta mjög ing mannsins er útskýrð.
á hana að standa sig en svo viröist sem for- ® 12.00 ► Laugardags-
eldrum Angie sé alveg sama um hana. fár.Tónlistarþáttur.
<® 12.35 ► Loforð í myrkrinu. Mynd um innilegt
samband læknis við ungan sjúkling sem haldinn er
krabbameini. Aðalhlutverk: Marsha Mason, Ned
Beatty og Susan Clark. Leikstjórn: Jerome Hellman.
Framleiöandi: Sheldon Schrager. Þýðandi: Guð-
mundur Þorsteinsson.
SJONVARP / SIÐDEGI
14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00
14.00 ► fþróttaþátturinn. Meðal annars verður sýnt frá snókerkeppninni á Hótel l’slandi frá sl. þriðjudegi og einnig fer fram borð- 18.00 ^ íkorninn Brúskur 18.50 ► Táknmáls-
tenniskeppni í beinni útsendingu. Kl. 15.00 verður sýndur í beinni útsendingu leikur Nottingham Forest og Aston Villa í ensku knatt- (6). Teiknimyndaflokkur í 26 fráttlr.
spyrnunni. Umsjón: Arnar Björnsson. þáttum. Leikraddir: Aðal- steinn Bergdal. 19.00 ► Áframa- braut(7)(Fame).
o 18.25 ► Smellir. Umsjón: Bandariskur mynda-
Ragnar Halldórsson. flokkur.
C9Þ14.30 ► Ættarveldið.
Dagarnir hjá Carrington fjöl-
skyldunni eru viðburðaríkir.
Fallon hefur átt í miklu hug-
arstríði og ekki er útséð um
framtíð hennar.
® 15.20 ► Ástiri Austurvegi. Framhaldsmyndaflokkurgerö-
ureftirsögu bresku skáldkonunnarM.M. Kaye. Þetta erástar-
saga sem gerist á Indlandi á seinni hluta nítjándu aldar og
erfalleg náttúra og sérstætt mannlíf látið njóta sín í bak-
grunni myndarinnar. Aðalhlutverk: Ben Cross, Amy Irving,
Omar Sharif, Sir John Gielgud og Christopher Lee.
® 17.00 ► (þróttir á laugardegi. Meðal annars verður litið yfir íþróttir helgarinnar, úrslit dags-
ins kynnt o.fl. Umsjón: Heimir Karlsson.
19.19 ► 19:19.
SJÓNVARP / KVÖLD
19:30 20:00
20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 24:00

19.00 ► 20.00 ► 20.35 ► Lottó. 21.20 ► Maður vikunnar. Stefanía Björnsdóttir og ManitSaifar. Umsjón: 23.20 ► Sambýlisfóik. í þessari mynd
Á framabraut. Fréttirog 20.35 ► Stöðin - 89 á Skúli Gautason. er fylgst með þremur vinum sem þurfa
19.50 ► veður. Stöðinni. Stuttirskemmti- 21.40 ► Keppinautar. Bandarisk sjónvarpsmynd frá 1983. Leikstjóri: Ro- að stunda sína daglegu vinnu þó draumur-
Tommiog þættir fluttir af Spaugstof- bert Day. Aðalhlutverk: Richard Chamberlain og Rod Steiger. Tveir menn inn um annað og betra líf sé alltaf fyrir
Jenni. unni. heyja æsilegt og miskunnarlaust kapphlaup um að verða fyrstir manna til hendi. Leikstjóri: Robert Dornhelm.
20.55 ► Fyrirmyndarfaðir. að koma á noröurpólinn. 00.50 ► Útvarp8fráttir f dagskrárlok.
19.19 ► 19:19 Fréttirog fréttaum-
fjöllun.
20.30 ► Laugar-
dagurtil lukku.
Getraunaleikur sem
unninn er i sam-
vinnu við björgunar-
sveitimar.
C9Þ21.05 ► Steini og Oili (Laurel and Hardy). Aðalhlutverk: Laurel og Hardy.
Leikstjóri: James Parrott.
49Þ21.25 ► Guð gaf mór eyra (Children of a Lesser God). Kennari sem kenn-
ir mállausum verður hrifinn af einum nemanda sínum, stúlku sem í byrjun er
einangruð, og fjallar myndin um ástarævintýri þeirra og þau vandamál sem
upp koma í samskiptum þeirra. Leikstjóri: Randa Haines.
C9Þ23.10 ► Orustuflugmennirnir. Aöalhlut-
verk: John Wayne, John Daroll, Anna Lee, Paul
Kellyog MaeClarke.
C9Þ00.55 ► Silkwood. Aðalhlutverk: Meryl
Streep, Kurt Russel og Cher. Ekki vlð hnfi barna.
3.05 ► Dagskrárlok.
ÚTVARP
RÍKISÚTVARPIÐ
FM 92,4
6.45 Veðurfregnir. Bæn, séra Ingólfur
Guðmundsson flytur.
7.00 Fréttir.
7.03 „Góðan dag, góðir hlustendur". Pét-
ur Pétursson sér um þáttinn. Fréttir kl.
8.00, þá lesin dagskrá og veðurfregnir
kl. 8.15. Pétur Pétursson kynnir morgun-
lögin.
9.00 Fréttir. Tilkynningar.
9.05 Litli barnatiminn. „Lyklabarn" eftir
Andrés Indriðason. Höfundur les (9).
(Einnig útvarpað um kvöldið kl. 20.00.)
9.20 Hlustendaþjónustan. Sigrún Björns-
dóttir leitar svara við fyrirspurnum hlust-
enda um dagskrá Rikisútvarpsins.
9.30 Fréttir og þingmál. Innlent fréttayfirlit
vikunnar og þingmálaþáttur endurtekinn
frá kvöldinu áður. '
10.00 Fréttir. Tilkynningar.
10.10 Veðurfregnir.
. 10.25 Sigildir morguntónar — Nokkur vin-
sæl atriði úr ýmsum óperum.
a) Sigurmarsinn úr „Aidu" eftir Giuseppe
Verdi. Kór og hljómsveit undir stjórn
Erichs Leinsdorfs flytja.
b) „Summertime" úr „Porgy og Bess"
eftir George Gershwin. Leontyne Price
syngur.
c) Nautabanasöngurinn úr „Carmen" eft-
ir Georges Bizet. Robert Merrill syngur.
d) „Kvöldstjarnan" úr „Tannháuser" eftir
essa vikuna hefir dálkurinn
snúist beint eða óbeint um
íslenskt mál í ljósvakamiðlunum.
Og enn skal róið á sömu mið, sem
eru eins og hafið, full af óvæntu
veiðifangi. Og þá er blessaður
Mogginn drýgsta uppsprettulind
hugmyndahrærunnar. Á fimmtu-
daginn var ræddi blaðamaður í
miðopnu við Heimi Pálsson, deildar-
stjóra kennslubókadeildar Iðunnar,
um §órar kennslubækur í íslensku
er hafa nú verið gefnar út í sam-
starfi við Fræðsluvarpið. Af mörgu
er að taka í spjallinu er snertir ljós-
vakamiðlana en hér verður aðeins
stiklað á því stærsta plássins vegna
og verða eftirfarandi ummæli
Heimis Pálssonar að duga: „Nú er
harðar sótt að íslenskri tungu en
nokkru sinni fyrr oginni á heimilun-
um gefst æ minni tími til að sinna
máluppeldi bama, svo skólamir
verða að taka það hlutverk að sér.
Það er argasta bull að við þurfum
ekki að óttast þessa ásókn, þar sem
Robert Wagner. Sherrill Milnes syngur.
e) „Sempre lebera" úr „La Traviata" eftir
Giuseppe Verdi. Montserrat Caballé
syngur.
f) „La donna é mobile" úr Rigoletto eftir
Giuseppe Verdi: Alfredo Kraus syngur.
11.00 Tilkynningar.
11.05 I liðinni viku. Atburðir vikunnar á inn-
lendum og erlendum vettvangi vegnir og
metnir. Umsjón: Páll Heiöar Jónsson.
12.00 Tilkynningar. Dagskrá.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir. Tilkynningar.
13.00 Hér og nú. Fréttaþáttur í vikulokin.
14.00 Tilkynningar.
14.05 Sinna. Þáttur um listirog menningar-
mál. Umsjón: Þorgeir Ólafsson og Hall-
dóra Friðjónsdóttir.
15.00 Tónspegill. Þáttur um tónlist og tón-
menntir á líðandi stund. Umsjón Berg-
þóra Jónsdóttir.
16.00 Fréttir. Tilkynningar. Dagskrá.
16.15 Veðurfregnir.
16.20 (slenskt mál. Gunnlaugur Ingólfsson
flytur þáttinn. (Endurt. mánud. kl. 15.45.)
16.30 Laugardagsóperan: „Macbeth" eftir
Giuseppe VerdiJóhannes Jónasson
kynnir.
18.00 Gagn og gaman. Umsjón: Híldur
Hermóðsdóttir. Tónlist. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir.
19.30Tilkynningar.
svo vel hafi tekist að útrýma döns-
kunni úr málinu á sínum tíma.
Danskan var hvergi áhrifamikil
nema rétt í kringum verslunarstaði
og í Reykjavík sem þá taldi undir
10% afíbúum landsins. í dagheyra
menn, í mörgum tilfellum, meira
talað á ensku inni á heimilum sfnum
en íslensku og íslensk böm skilja
ensku af segulbandi 11 ára gömul,
áður en enskunám þeirra hefst í
skólum. Frá ákveðnu sjónarmiði
má segja að þetta sé stórkostlegt,
þjóðin sé að verða tvftyngd, en
gallinn er bara sá að þess eru nán-
ast engin dæmi að þjóðir verði
tvftyngdar á þennan hátt, annað
tungumálið fer alltaf með sigur af
hólmi. “
Málþing
Þannig vill til að sá er hér ritar
fæst í senn við að kenna unglingum
undirstöðuatriði íslenskrar og
enskrar málfræði og getur því vott-
19.31 Spörfuglinn deyr aldrei. Friðrik Rafns-
son kynnir Edith Piaf. Fyrri hluti. (Síðari
hluta verður útv. laugardag 28. jan.)
20.00 Litli barnatíminn. (Endurt. frá morgni.)
20.15 Vísur og þjóðlög.
20.45 Gestastofan. Gunnar Finnsson ræðir
við Braga Gunnlaugsson, Setbergi, Fell-
um (Frá Egilsstöðum).
21.30 Sigurður Björnsson syngur íslensk
lög..
a) „I lundi Ijóðs og hljóma", lagaflokkur
op. 23 eftir Sigurö Þórðarson við Ijóð
Daviðs Stefánssonar. Guðrún A. Kristins-
dóttir leikur með á píanó.
b) Fjögur lög eftir Skúla Halldórsson;
Höfundur leikur undir á píanó.
22.00 Fréttir. Dagskrá morgundagsins. Orð
kvöldsins.
22.15 Veðurfregnir.
22.20 Dansað með harmonikuunnendum.
Saumastofudansleikur í Útvarpshúsinu.
Kynnir: Hermann Ragnar Stefánsson.
23.00 Nær dregur miðnætti. Kvöldskemmb
un Útvarpsins á laugardagskvöldi. Stjórn-
andi: Hanna G. Sigurðardóttir.
24.00 Fréttir.
24.10 Svolítið af og um tónlist undir svefn- ,
inn. Jón Örn Marinósson kynnir.
1.00 Veðurfregnir.
Næturútvarp á samtengdum rásum til
morguns. _
RÁS 2 — FM90,1
3.00 Vökulögin. Tónlist af ýmsu tagi í
að að Heimir fer með rétt mál þá
hann fullyrðir að íslensk ungmenni
séu að verða tvítyngd. Með hvetju
árinu verða ungmennin feerari í
enskri tungu en það er svo aftur
önnur Ella hvort íslensk tunga held-
ur hlut sínum í skólastofunni. En
hvað er til ráða? Áð mati undirrit-
aðs er afar brýnt að efna til ráð-
stefnu þar sem menn marka
stefiiuna í íslenskukennslunni
bæði þeirri er fer fram í skólum
landsins og ekki síður þeirri er
fer fram i Qölmiðlunum. Við get-
um ekki unað því öllu lengur að
uppvaxandi kynslóð búi nánast í
engilsaxnesku umhverfi £rá því
hún vaknar til léttfleygu stöðv-
anna að morgni og þar til hún
sofhar frá bandarískum kvik-
myndum að kveldi. íslensk kenn-
arastétt stendur ráðþrota gagn-
vart þessu ofurvaldi ljósvaka-
miðlanna. Og ekki er Ríkisútvarpið
bamanna best það ætti að sjá sóma
sinn í að flytja meira af íslenskri
næturútvarpi. Fréttir 4.00 og sagt frá
veöri, færð og flugsamgöngum kl. 5.00
og 6.00. Veöurfregnir frá Veðurstofu kl.
4.30. Fréttir kl. 7.00 og 8.00.
8.10 Á nýjum degi. Þorbjörg Þórisdóttir
gluggar í helgarblöðin og leikur banda-
riska sveitatónlist. Fréttir kl. 9.00 og
10.00.
10.05 Nú er lag. Gunnar Salvarsson leikur
tónlist og kynnirdagskrá Útvarps og Sjón-
varps.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Dagbók Þorsteins Joð. Þorsteinn J.
Vilhjálmsson.
15.00 Laugardagspósturinn. Magnús Ein-
Fréttir kl. 16.00. arsson sér um þáttinn.
17.00 Fyrirmyndarfólk. Lísa Pálsdóttir rifjar
upp kynni af gestum sínum frá síðasta
ári og bregður plötum á fóninn.
19.00 Kvöldfréttir.
19.31 Kvöldtónar. Tónlist af ýmsu tagi.
22.07 Út á lifið. Óskar Páll Sveinsson ber
kveðjur milli hlustenda og leikur óskalög.
2.05 Syrpa Magnúsar Einarssonar endur-
tekinn frá fimmtudegi.
3.00 Vökulögin. Tónlist af ýmsu tagi í
næturútvarpi til morguns. Fréttir kl. 4.00
og sagöar fréttir af veðri, færð og flug-
samgöngum kl. 5.00 og 6.00. Veöur-
fregnir frá Veðurstofu kl. 4.30.
BYLGJAN — FM 98,9
10.00 Valdís Gunnarsdóttir.
14.00 Kristófer Helgason.
tónlist er getur vegið agnarögn
gegn gengdarlausrí ásókn ensk-
unnar.
FeitletriÖ
Eins og sjá má af ríkulegri notk-
un feitleturs og skáleturs er ljós-
vakaiýninum óvenju mikið niðri
fýrir þessa stundina máski vegna
þess að hann stendur dag hvem
nánast vamarlaus gagnvart ofur-
þungri sókn enskunnar. Fyrir há-
degi d}mur enskan á hlustum úr
viðtækinu sama hvert flúið er á
stuttbylgjunni og eftir hádegi tekur
við baráttan við að kenna íslenska
málfræði í samkeppni við ensku
málfræðina. Er ekki eins gott að
fara bara að dæmi ljósvíkingsins á
Stjömunni er kynnti hljómsveitina
Sálina hans Jóns míns sem Johnný
Boy og skömmu síðar skaust inní
kynningartextann: I don’t give a
damn! ,
Olafur M.
Jóhannesson
18.00 Freymóður T. Sigurðsson.
22.00 Næturvakt Bylgjunnar.
2.00 Næturdagskrá.
RÓT — FM 106,8
11.00 Dagskrá Esperantósambandsins. E.
12.00 Poppmessa í G-dúr. Umsjón: Jens
Kr. Guð.
14.00 Af vettvangi baráttunnar. Eins árs
afmæli Útvarps Rótar.
16.00 Um rómönsku Ameriku. Umsjón:
Mið-Ameríkunefndin.
17.00 Léttur laugardagur.
18.30 Ferill og „fan". Baldur Bragason fær
til sin gesti.
20.00 Fés. Unglingaþátturi umsjá Láru o.fl.
21.00 Barnatími.
21.30 Síbyljan.
23.30 Rótárdraugar.
24.00 Næturvakt til morguns með Arnari
Þór Óskarssyni og Benedikt Rafnssyni.
. STJARNAN - FM 102,2
9.00 Tónlist og fréttir kl. 10.00og 12.00.
13.00 Ryksugan á fullu. Jón Axel Ólafsson.
Stjörnufréttir kl. 12.
14.00 Dýragaröurinn. Gunnlaugur Helga-
son. Stjörnufréttir kl. 16.
18.00 Ljúfur laugardagur.
22.00 Næturvaktin.
3.00 Næturstjörnur.
ÚTRÁS —FM88.6
12.00 FB.
14.00 MS.
16.00 FÁ.
18.00 IR.
20.00 MH.
22.00 FH.
24.00 Næturvakt í umsjá Fjölbrautaskólans
í Ármúla.
4.00 Dagskrárlok.
ÚTVARP ALFA — FM 102,9
14.00 Heimsljós. Viðtals- og fréttaþáttur.
Um kl. 15.15 verður barnatími. Fram-
haldsleikritið Tónlistarvélin. Umsjón:
Ágúst Magnússon.
16.00 Blandaður tónlistarþáttur með lestri
orðsins.
18.00 Vinsældaval Alfa.
20.00 Alfa með erindi til þin.
22.00 Eftirfylgd. Tónlistarþáttur i umsjón
Sigfúsar Yngvasonar og Stefáns Inga
Guðjónssonar.
24.00 Dagskrárlok.
HUÓÐBYLGJAN
FM 96,7/101,8
9.00 Kjartan Pálmarsson.
12.00 Ókynnt tónlist.
13.00 Axel Axelsson.
15.00 Fettur og brettur. Iþróttatengdur
þáttur i umsjá Einars Brynjólfssonar og
Snorra Sturlusonar.
18.00 Topp tíu. Bragi Guðmundsson. Vin-
sældalisti Hljóðbylgjunnar.
19.00 Ókynnt tónlist.
20.00 Þráinn Brjánsson.
24.00 Næturvakt Hljóðbylgjunnar.
4.00 Ókynnt tónlist til morguns.
Tvítyngd þjóð