Morgunblaðið - 31.10.1991, Blaðsíða 15

MORGUNBLAÐIÐ FIMMTUÐAGUR 31. OKTÓBER 1991
15
■ BÓKA ÚTGÁFAN Forlagið
hefur sent frá sér bókina Bláskjár
eftir þýska skáldið Franz Hoff-
mann í þýðingu Hólmfríðar
Knudsen. Þetta er fimmta útgáfa
sögunnar, en hún kom fyrst út á
íslensku árið 1915. í kynningu For-
lagsins segir: „Fáar sögur hafa
notið jafn mikillar hylli meðal ís-
lenskra barna og ævintýrið um
Bláskjá, drenginn með bláu augun
sem flökkufólkið rændi og vistað;
hjá sér í dimmum helli. Ekkert þráði
hann heitar en að sleppa út og sjá
sólina, þó ekki væri nema einu sinni.
Loksins rættist sá draumur og
Bláskjá tókst að flýja frá svarta
Eiríki og hyski hans. En flótti
drengsins hafði afdrifaríkar afleið-
ingar fyrir hann.” Vilborg Dag-
bjartsdóttir, skáld og kennari, rit-
aði eftirmála þessarar nýju útgáfu.
Bláskjár er 60 bls. í stóru broti,
prýdd myndum frumútgáfunnar.
Ragnheiður Kristjánsdóttir gerði
kápu. Prentsmiðjan Oddi prent-
aði. Forlagið hefur einnig gefið út
þrjár nýjar bækur í ritsafninu Æv-
intýri barnanna. Þær eru Gosi,
Litla stúlkan með eldspýturnar
og Þyrnirós. Áður hafa komið út
níu ævintýri í þessu safni og hefur
Þorsteinn skáld frá Hamri þýtt
öll ævintýrin. í kynningu Forlagsins
segir: „Gömlu, góðu ævintýrin eru
alltaf í fullu gildi og hér eru sögð
óborganleg ævintýri sem börn hafa
skemmt sér við kynslóð fram af
kynslóð. Þau eru endursögð við
hæfi yngstu bamanna og mynd-
skreytt af frægum spænskum lista-
mönnum.” Ævintýri barnanna eru
32 bls. hver bók. Bækurnar eru
prentaðar á Spáni.
■ Á HÓTEL BORG á föstudags-
kvöldið 1. nóvember munu Bubbi
Morthens og Rúnar Júl. og félag-
ar þeirra í hljómsveitinni G.C.D.
stíga á svið í síðasta skipti, í bili
að minnsta kosti. Eftir tónleikana
verður spilað af plötum fram eftir
nóttu. Forsala aðgöngumiða verður
á Hótel Borg á föstudag frá kl.
9-18.
Þórarinn Eldjárn
Ferðalagið í mörgum Ijóðum bók-
arinnar er eins og án fyrirheits,
sporin virðast stigin í sandi. Fortíð-
arþrá jafnt sem óskháttarfíkn
byrgja sýn til framtíðar, sjá t.d.
Fundarboð og / fatahengi Hótel
Blönduóss hangir Palestínusjal. En
samt er enginn bölmóður í ljóðunum
og ósætti við tilveruna varla merkj-
anlegt. Stundum er útgönguleið
mælandans sú að láta eins og und-
arlegur nútíminn komi honum ekki
við. Andi værukærðar og íróníu
svífur yfir, sbr. seinasta erindið í
Lognið logna:
Þó að tíminn togni
teika ég mitt skott
mitt í lognu logui.
Læt það heita gott.
Það er freistandi að lesa ýmis
ljóð bókarinnar með hliðsjón af
þjóðfélagslegum umbreytingum
sem átt hafa sér stað í heiminum
á seinustu misserum. Mannkyns-
sagan tók sprett og hljóp langt fram
úr forspárgetu fræðimanna. Fagrar
hugmyndir náðu aldrei lengra en
að verða að steinrunnum nátttröll-
um. í þessari bók Þórarins smitar
forgengileikinn alls staðar út en
samt stendur værukær mælandinn
yfirleitt allt af sér. Ljóð hans eru
full af sáttfýsi við ósáttfúsa tilverui
VOLVO 940 GLT
VERÐ: 3.190.000,- KR.
CHEVROLET BLAZER S-10
VERÐ: 3.100.000,- KR.
FORD EXPLORER XL
VERÐ: 2.562.000,- KR.
NISSAN PATHFINDER TERRANO
VERO: 2.413.000,- KR.
ISUZU TROOPER SE 260 PONTIAC GRAND PRIX LE CITROEN XM AMBIANCE SUBARU LEGACY WAGON
VERÐ: 2.400.000,-KR. VERÐ: 2.390.000,-KR. VERÐ: 2.399.000,-KR. VERÐ: 1.473.000,-KR.

SUZUKI VITARA JLX
VERÐ: 1.438.000,- KR.
NISSAN PRIMERA SEDAN SLX DAIHATSU APPLAUSE 16L NISSAN SUNNY SLX
VERÐ: 1.275.000,- KR. VERÐ: 979.000,- KR. VERÐ: 869.000,- KR.
SUZUKI SWIFT GA CITROEN AX II TRS
VERÐ: 716.000,- KR. VERÐ: 691.000,- KR.
NISSAN MICRAL 1000
VERÐ: 620.000,- KR.
DAIHATSU APPLAUSE 16L NISSAN SUNNY SLX SUZUKI SWIFT GA
VERÐ: 979.000,-KR. VERÐ: 869.000,-KR. VERÐ: 716.000,-KR.
STÖNDUM MEÐ ÞEIM
ÓTRÚLEGIR VINNINGAR • MIÐAVERÐ 450,-KR.
HAPPDRÆTTI
OLYMPÍUNEFNDAR ÍSLANDS
Gísli B.