Morgunblaðið - 05.09.1993, Síða 48

48
MORGUNBLAÐIÐ UTVARP/SJOIMVARP SUNNUDAGUR 5. SEPTEMBER 1993
SJÓIMVARPIÐ
► Morgunsjón-
varp barnanna
Kynnir er Rannveig Jóhannsdóttir.
Heiða (36:52) Heiða er loksins komin
aftur heim til afa á fjallinu. Þýð-
andi: Rannveig Tryggvadóttir. Leik-
rödd: Sigrún Edda Björnsdóttir.
Litla gula hænan Hver vildi sá hveiti-
fræinu? Hænan, öndin, kötturinn eða
svínið? Brúðustjóm: Daníel Williams-
son, Heiga Steffensen, Sigmundur
Órn Arngrímsson og Þórunn Magnea
Magnúsdóttir. Brúðugerð og leik-
stjórn: Amheiður Jónsdóttir.
Gosi (11:52) Gosa þykir ekki gaman
að læra að lesa og skrifa hjá álfadís-
inni. Þýðandi: Jóhanna Þráinsdóttir.
Leikrödd: Öm Árnason.
Maja býfiuga (3:52) Maja og vinir
hennar finna dularfullt grænmeti í
skóginum. Þýðandi: Ingi Karl Jó-
hannesson. Leikraddir: Gunnar
Gunnsteinsson og Sigrún Edda
Björnsdóttir.
Flugbangsar (8:12) Tína og Valdi í
nýjum ævintýram. Þýðandi: Óskar.
Ingimarson. Leikraddir: Aðalsteinn
Bergdal og Linda Gísladóttir.
10.45 ►Hlé
15.10 ►Friðarhorfur í Austurlöndum
nær. Nokkur styr stóð á dögunum
^ um opinbera heimsókn Shimonar
Peres utanríkisráðherra Israels hing-
að til lands á dögunum. Jón Óskar
Sólnes fréttamaður ræðir við utanrík-
isráðherrann um horfur á friði fyrir
botni Miðjarðarhafs. Áður á dagskrá
25. ágúst.
16.40 ►Slett úr klaufunum í þættinum
keppa svifdrekamenn við lið skipað
flugfreyjum og flugþjónum. Stjórn-
andi er Felix Bergsson, Upptökum
stjórnar Björn Emilsson.
17.30 ►Matarlist Þórhildur Þorleifsdóttir
| leikstjóri eldar ýsu hinnar hagsýnu
húsmóður. Umsjón: Sigmar B.
Hauksson. Stjórn upptöku Kristín
Erna Arnardóttir. Áður á dagskrá
6. febrúar 1991.
17.50 ►Sunnudagshugvekja Séra Gunn-
laugur Garðarsson prestur í Glerár-
prestakalli flytur.
18 00 RADUAECIII ►Börn ‘ Nepal
Dniinncrm (Templet i Imvcn)
Þýðandi: Jóhanna Jóhannsdóttir.
(1:3) (Nordvision - Danska sjónvarp-
ið) Áður á dagskrá 17. janúar 1993.
18.25 ►Falsarar og fjarstýrð tæki Loka-
þáttur (Hotshotz) Nýsjálenskur
framhaldsmyndaflokkur fyrir börn
og unglinga. Félagamir Kristy,
Micro, Steve og Michelle hafa einsett
sér að sigra í kappakstri fjarstýrðra
bíla. Þýðandi: Sveinbjörg Svein-
bjömsdóttir. (6:6)
18.50 ►Táknmálsfréttir
19.00 ►Roseanne Bandarískur gaman-
myndaflokkur. Aðalhlutverk: Rose-
anne Amold og John Goodman. Þýð-
andi: Þrándur Thoroddsen. (19:26)
19.30 ►Auðlegð og ástr/ður (143:168)
(The Power, the Passion) Ástralskur
framhaldsmyndaflokkur. Þýðandi:
Jóhanna Þráinsdóttir. (143:168)
20.00 ►Fréttir og íþróttir
20.35 ►Veður
20.40 ►Leiðin til Avonlea (Road to
Avonlea) Ný syrpa í kanadíska
•' myndaflokknum um Söru og félaga
í Ávonlea. Þýðandi: Ýrr Bertelsdótt-
ir. (9:13)
21.35 ►Söngur - hestar - lífið í þættinum
er Siguijón Markússon Jónasson á
Syðra-Skörðugili í Skagafirði tekinn
tali um hesta og menn. Hann er
þekktur fyrir sérstaka kímnigáfu og
ákveðnar skoðanir sem hann fer ekki
í grafgötur með. Umsjón og dagkrár-
gerð: Ólöf Rún Skúladóttir.
22.05 tf VllfliVIM ►Fla9arinn (The
It I lllnl I RU Perfect Husband)
Bresk/spænsk sjónvarpsmynd. Sag-
,. an gerist í Prag um síðustu aldamót
og segir frá togstreitu milli tveggja
manna sem era helteknir af ást og
sektarkennd. Leikstjóri: Beda í)oc-
ampo Feijóo. Aðalhlutverk: Tim
Roth, Peter Firth, Ana Belen og Ait-
ana Sanchez Gijón. Þýðandi: Rann-
veig Tryggvadóttir.
23.35 ►Útvarpsfréttir í dagskrárlok.
SUWWUPAGUR 5/9
Stöð tvö
9.00 nanuarryi ►Skógarálfarnir
DHHnflCrm Teiknimynd með
íslensku tali fyrir yngstu kynslóðina.
9.20 ►( vinaskógi Teiknimynd með ís-
lensku tali um dýrin í skóginum.
9.45 ►Vesalingarnir Teiknimyndaflokk-
ur um Kósettu og vina hennar.
10.10 ►Sesam opnist þú Leikbrúðumynd
með íslensku tali með þau Árna,
Berta, Kermit og Kökuskrímslið
fremst í flokki.
10.40 ►Skrifað í skýin Teiknimyndaflokk-
ur um þrjá krakka sem ferðast í
gegnum mismunandi tímaskeið.
11.00 ►Kýrhausinn Þáttur um allt milli
himins og jarðar fyrir fróðleiksþyrsta
krakka. Stjómendur: Benedikt Ein-
arsson og Sigyn Blöndal. Umsjón:
Gunnar Helgason. Dagskrárgerð: Pia
Hansson.
11.40 ►Með fiðring í tánum (Kid’n Play)
Lokaþáttur þessa hipp-hopp og rapp
teiknimyndaflokks. (13:13)
12.00
TDIII IQT ►Fvr°pski vinsældar-
lUnLIOl listinn (MTV - The
European Top 20) Tónlistarþáttur
þar sem tuttugu vinsælustu lög Evr-
ópu era kynnt.
13.00 fhDflTTID ►ÍÞróttir á sunnu-
IHnU I IIR degi íþróttadeild
Stöðvar 2 og Bylgjunnar fer yfír
stöðu mála í getraunadeildinni ásamt
ýmsu öðru sem er að gerist í íþrótta-
heiminum.
14.00 tflf|V||YUn ►Sayonara Það
IWIRmlnU era þeir Marlon
Brando, James Garner og Red Butt-
ons sem fara með aðalhlutverkin í
þessari Oskarsverðlaunamynd. Leik-
stjóri: Joshua Logan. 1957. Lokasýn-
ing. Maltin gefur ★★★>/2.
16.30 ►Imbakassinn Endurtekinn fynd-
rænn spéþáttur í umsjón Gysbræðra.
17.00 ►Húsið á sléttunni (Little House
on the Prairie) Hin góðkunna Ingalls
fjölskylda er hér á ferð.
18.00 ►Olíufurstar (The Prize) Fram-
haldsmyndaflokkur sem byggir á
sögulegum staðreyndum þar sem
aðalpersónurnar era heimsþekktir
stjórnmálamenn, olíufurstar, kon-
ungar og forsetar lýðvelda. (5:8)
19.19 ►19:19 Fréttir og veður.
20.00 hlCTTID ►Handlaginn heimil-
rltl IIII isfaðir (Home Improve-
ment) Gamanmyndaflokkur sem var
í efstu sætum á listum yfir vinsæl-
ustu myndaflokka Bandaríkjanna á
síðasta ári. (12:22)
20.30 ►Lagakrókar (L.A. Law) Þessi
bandaríska þáttaröð hefur nú göngu
sína að nýju.
21.20 tflf|tf||yUn ►Til varnar (Bed
RlllVlrlIRU of Lies) Kvikmynd
sem byggð er á sönnum atburðum.
Myndin segir sögu einna umdeildustu
réttarhalda sem haldin hafa verið í
Texasfylki í Bandaríkjunum; sögu
konu sem snerist til varnar þegar
ofbeldisverk eiginmanns hennar
keyrðu um þverbak. Konan er Vickie,
afgreiðsludama á veitingahúsi, sem
telur sig hafa hitt draumaprinsinn
þegar virtur stjórnmálamaður, Price
Daniel, sýnir henni athygli. Vickie
og Price gerast elskendur og ganga
í hjónaband. Hveitibrauðsdagarnir
eru stuttir og fyrr en varir verður
andlegt ofbeldi og barsmíðar hluti
af daglegu lífi Vickie. Price Daniel
kom fram við eiginkonu sína og börn
með fádæma hrottaskap uns hún
ákvað að binda enda á yfirgang hans
þann 19. janúar árið 1981. í kjölfar-
ið fýlgdu eftirminnileg og umdeild
réttarhöld. Aðalhlutverk: Susan Dey
(L.A. Law) og Chris Cooper (Miami
Vice). Leikstjóri: William Graham.
1991. Bönnuð börnum.
22.55 ►( sviðsljósinu (Entertainment this
Week) Þáttur um allt það helsta sem
er að gerast í kvikmynda- og
skemmtanaiðnaðinum. (3:26)
23.45 tfUlVIIVkin ►^r hlekkjum
nVIIVInlliU (Thc Outside Wo-
man) Sharon Gless leikur Joyce í
þessari sannsögulegu kvikmynd um
konu sem fómar öllu fyrir manninn
sem hún elskar. Aðalhiutverk: Shar-
on Gless, Scott Glenn og Max Gail.
Leikstjóri: Lou Antonio. 1989. Loka-
sýning. Bönnuð börnum. Maltin
segir myndin yfír meðallagi.
1.15 ►CNN - Kynningarútsending
Hestamaðurinn - Dúddi hefur ákveðnar skoðanir á mönn-
um og málefnum.
Dúddi á Skörðugili
ræðir um hestana
Þekktur fyrir
sérstaka
kímnigáu og að
fara með vísur
SJÓNVARPIÐ KL. 21.35 í þættin-
um er Dúddi á Skörðugili, öðru
nafni Sigurjón Markússon Jónasson
á Syðra-Skörðugili í Skagafirði,
tekinn tali um hesta og menn. Hann
er þekktur fyrir sérstaka kímnigáfu
og oft hefur hann rifið upp stemmn-
inguna á mannamótum með því að
hefja fjöldasöng og fara með vísur.
Dúddi hefur ákveðnar skoðanir á
mönnum og málefnum og fer ekki
í grafgötur með þær. Hann hefur
komið nálægt ófáum hestakaupum
um ævina og hefur sótt hesta-
mannamót frá því að farið var að
halda þau um 1950. Umsjónarmað-
ur þáttarins er Ólöf Rún Skúladótt-
ir fréttamaður.
Þáttur um skáldið
Emily Dickinson
Hún orti meira
en 1700ljóðog
ertalin eitt
fremsta
Ijóðskáld
Bandaríkjanna
RÁS 1 KL. 14.00 Skáldkonan
Emily Dickinson (1830-86) er eitt
af fremstu ljóðskáldum Bandaríkj-
anna. Hún orti meira en 1700 ljóð,
en aðeins 6 þeirra birtust á prenti
meðan hún lifði. Hún bjó í föðurhús-
um alla ævi, giftist aldrei og fór
helst ekki út fyrir lóðamörk húss-
ins. Hún klæddist hvítu, lit engl-
anna, síðustu áratugina og í mörg-
um ljóða hennar er lýst mikilli sálar-
angist. Fá eða engin ljóð hennar
hafa birst á íslensku en nú verður
bætt þar um í þættinum „Söngfugl
sálarinnar", þar sem lesin verða
mörg af hennar þekktustu ljóðum
í þýðingu Hallbergs Hallmundsson-
ar. Auk þess er æviferill hennar
rakinn. Umsjónarmaður þáttarins
er Árni Blandon og lesari Elva
Ósk Ólafsdóttir.
YMSAR
STÖÐVAR
SÝN HF
17.00 Hagræðing sköpunarverks-
ins (The Life Revolution) Vel gerð og
áhugaverð þáttaröð um þær stórstígu
framfarir sem orðið hafa í erfðafræði,
þær deilur sem vísindagreinin hefur
valdið og hagnýtingu þekkingarinnar
á sviði efnaiðnaðar og læknisfræði.
Hver þáttur snýst um eitt einstakt
málefni sem snertir erfðafræðirann-
sóknir og á meðal þess sem tekið verð-
ur á má nefna leitina að lækningu við
arfgengum sjúkdómum, þróun nýrra
afbrigða af húsdýrum og plöntum,
ræktun örveira sem eyða efnaúrgangi
og tilraunum til að lækna og koma í
veg fyrir krabbamein og eyðni. (5:6)
18.00 Villt dýr um víða veröld (Wild,
Wild World ofAnimals) Einstakir nátt-
úrulífsþættir þar sem fylgst er með
harðri baráttu villtra dýra upp á líf
og dauða í fjórum heimsálfum. 19.00
Dagskrárlok.
SKY MOVIES PLUS
5.00 Dagskrá 7.00 The Deerslayer Æ
1978, Steve Forrest, Ned Romero 9.00
Kingdom Of The Spiders T 1977,
William Shatner 11.00 Sugarland
Express, 1974, Goldie Hawn 13.00
Bom To Ride 1991, John Stamos
15.00 Lonely In America, 1990, Ranj-
it Chowdry 16.50 Shipwrecked, 1991,
Stian Smestad, Gabriel Byme 18.30
Xposure 19.00 JFK 1991, Kevin
Costner 22.05 Switch, 1991, Ellen
Barkin 24.00 Desperate Hours T
1990, Mickey Rourke, Anthony Hopk-
ins 1.45 Frankenstein Unbound, 1990,
John Hurt, Raul Julia 3.10 The King
Of New York L 1990, Christopher
Walken
SKY ONE
5.00 Hour of Power 6.00 Fun Fact-
ory 10.00 The DJ. Kat Show 11.00
World Wrestling Federation Challenge,
fjölbragðaglíma 12.00 Battlestar
Gallactica 13.00 Crazy Like a Fox
14.00 WKRP útvarpsstöðin í Cincinn-
atti, Loni Anderson 14.30 Fashion
TV, tískuþáttur 15.00 UK Top 40
16.00 All American Wrestling, fjöl-
bragðaglíma 17.00 Simpsonfjölskyld-
an 17.30 Simpson-fjölskyldan 18.00
Deep Space Nine 19.00 Retum to
Eden 21.00 Pavarotti in Paris Conc-
ert 23.00 Dagskrárlok
EUROSPORT
6.30 Þolfimi 7.00 Golf: Evrópumót
9.00 Kappróður, bein útsending:
Heimsmeistaramótið í Roudnice 10.00
Mótorhjólakeppni: Italska Grand Prix
keppnin 13.00 Kappróður, bein út-
sending: Heimsmeistaramótið í Ro-
udnice 15.00 Golf: Evrópumót 17.00
Körfubolti, bein útsending: Paris Exhi-
bition Game 19.00 Fótbolti: U 17
heimsmeistaramótið 20.00 Mótor-
hjólakeppni: ítalska Grand Prix keppn-
in 22.00 Golf: Evrópumót 23.30 Dag-
skrárlok
Undrabam stjórnmálanna
myrt vegna hrottaskapar
Daniel Price Jr.
kastaði frama
sínum fyrir
róða er hann
skildi við
eiginkonu og
giftist
þjónustustúlku
STÖÐ 2 KL. 21.20 í myndinni Til
varnar segir frá Price Daniel Jr.
Allir gætu haldið að það að vera
úr virtri Qölskyldu væri honum til
framdráttar, en þvert á móti reynd-
ist það honum fjötur um fót. Hann
var undrabarn stjórnmálanna í Téx-
as, sonur öldungadeildarþingmanns
sem hafði verið einn ástsælasti fylk-
isstjóri Texas frá upphafi. Skyndi-
lega kastaði Price frá sér öllum
pólitískum framahugleiðingum,
skildi við konu sína af góðum
ættum og gekk að eiga þjón-
ustustúlku. Þann 19. janúar
1981 fannst hann síðan látinn,
hin nýja kona hanS hafði fram-
ið ódæðið. Afleiðingar þessa
voru þær að upp komst um
eitt mesta hneykslismál í sögu
Texasfylkis. Sannleikurinn
sem kom í ljós við yfirheyrslur
og réttarhöld er enn á vörum
allra Texasbúa. Upp komst um
vanrækslu Price gagnvart
konu sinni, sem og hömlulaust
ofbeldi.
Þjónustustúlkan - Hrotta-
skapur eiginmannsins varð til
þess að eiginkonan myrtin hann.