Morgunblaðið - 06.11.1993, Blaðsíða 4

4
MORGUNBLAÐIÐ LAUGARDAGUR 6. NÓVEMBER 1993
Jólamarkaður opnaður 5. nóvember
Biskupi finnst
það óheyrilegt
„JÓLIN eru stór og það má ekki þynna þau svo út að allir verði
orðnir þreyttir á að heyra talað um jólahátíðina þegar hún gengur
í garð,“ sagði hr. Ólafur Skúlason, biskup Islands, þegar honum
voru færðar fregnir af opnun fyrsta jólamarkaðar vetrarins í gær,
5. nóvember. Markaðurinn er að Suðurlandsbraut 16. Biskup sagði
að sér þætti ekki óeðlilegt að gefnar væru út leiðbeiningar fyrir
kaupmenn vegna upphafs jólaverslunar.
„Mér finnst þetta óheyrilegt. Ég
hef séð þetta í myndum frá borgum
úti í heimi, þar sem nóvember er
undirlagður jólaundirbúningi, hvað
verslun áhrærir, og ég hef alltaf
vonast til þess í lengstu lög, þó flest
komi til okkar hvort sem það er
gott eða slæmt, að þetta fari þó
ekki að festa rætur hér á Islandi.
Mér finnst nógu erfítt að hemja
eftirvæntingu og spenning barn-
anna frá fyrsta sunnudegi í aðventu
hvað þá þegar nóvember er undir-
lagður líka. Ég held að þetta sé
neikvætt frekar en jákvætt," sagði
hr. Ólafur þegar rætt var við hann.
Miðað við aðventu
Hann minnti ennfremur á að í
kirkjulegum jólaundirbúningi væri
einatt miðað við fyrsta sunnudag í
desember. „Þá er kveikt á fyrsta
kertinu af ljórum og bömin eru vön
því. En þetta aftur á móti ruglar
þau algjörlega í ríminu og ég er
hræddur um að fullorðna fólkið tapi
eitthvað af fótfestunni líka. Undir-
búningur er nauðsynlegur en hann
má ekki fara út í svona öfgar.“
Morgunblaðið/Ámi Sæberg
Fyrsta íbúðin afhent
MARKÚS Örn Antonsson, borgarstjóri, ávarpar íbúa í húsum aldraðra við Lindargötu 57-66.
Fyrsta íbúð aldraðra
við Lindargötu afhent

VEÐURHORFUR I DAG. 6. NOVEMBER
YFIRLIT: Nálægt Scoresbysundi er 983 mb minnkandi lægð sem fjarlægist,
en 400 km suöaustur af Hvarfi er 985 mb lægð sem hreyfist norðaustur og
fer hún norður með vesturströnd landsins í fyrramálið.
SPÁ: Snemma í fyrramálið hvessir af suðaustri og fer þá að rigna sunnan-
lands og vestan. Sumstaðar verður stomur og síðar um daginn einnig á Norð-
urlandi. Þar má einnig búast við einhverri vætu. Allra austast veröur aftur á
fnóti veður skaplegra. Siðdegis verður komin vestanátt um landið vestanvert
með slydduéljum og aftur kólnandi veðri.
VEÐURHORFUR NÆSTU DAGA:
STORMVIÐVÖRUN: Búist er við stormi á Suövesturmiðum, Faxaflóamiðum,
Breiðafjarðarmiðum, Norðvesturmíðum, Norðausturmiðum, Suðausturmiðum,
Norðurdjúpi, Suðurdjúpi og Suðvesturdjúpi.
HORFUR Á SUNNUDAG OG MÁNUDAG: Suðvestankaldi eða stinningskaldi
og skúrir eða slydduél um sunnan- og vestanvert landið en hægari sunnan-
eða suðvestan og þurrt að mestu í öðrum landshlutum. Hiti 1 til 5 stig.
HORFUR Á ÞRIÐJUDAG: Norðvestanstrekkingur og fremur kalt. Él um noröan-
vert landið, stydduél vestan lands en annars þurrt.
Nýir veðurfregnatímar: 1.30, 4.30, 7.30, 10.45, 12.45, 16.30, 19.30, 22.30.
Svarstmi Veðurstofu islands — Veðurfregnir: 990600.
▼
Heiðskírt
r r r
r r
r r r
Rigning
Léttskýjað Hálfskýjað
* r * * * *
* r * *
r * r * * *
Slydda Snjókoma
Skýjað Alskýjað
v $ ý
Skúrir Slydduél Él
Sunnan, 4 vindstig.
Vindörin sýnir vindstefnu
og fjaðrimar vindstyrk,
heil fjöður er 2 vindstig..
10° Hitastig
V Súld
= Þoka
stig..
FÆRÐÁ VEGUM: (Kl. 17.30 í gær)
Greiðfært er um alla þjóövegi landsins, en víða er unniö að vegagerð og get-
ur vegur á þeim stöðum verið grófur og seinfarinn og eru ökumenn beðnir
að gæta varúðar og aka samkvæmt merkingum. Um færð á hálendinu er
ekki vitað.
Upplýsingar um færð eru veittar hjá Vegaeftirliti í síma 91-631500 og í grænni
Ifnu 99-6315. Vegagerðin.
VEÐUR VÍÐA UM HEIM
kl. 12.00 í gær að ísl. tíma
biti veður
Akureyri 6 úrk.ígrennd
Reykjavík 3 slyddaásíð.klst.
Björgvin 6 alskýjað
Heisinki 1 þokumóða
Kaupmannahöfn 5 súld
Narssarssuaq -10 léttskyjað
Nuuk ■tA snjóél
Ósló 3 alskýjað
Stokkhólmur 3 alskýjað
Þórshöfn 9 alskýjað
Atgarve 18 léttskýjað
Amsterdam 6 þokumóða
Barcelona 20 skýjað
Berlín 6 þokumóða
Chicago 6 skýjað
Feneyjar 14 þokumóða
Frankfurt 5 þokumóða
Glasgow 11 mistur
Hamborg 4 þokumóða
London 15 mistur
Los Angeles 13 þokumóða
Lúxemborg 3 þoka
Madrtd 11 alskýjað
Malaga 18 skýjað
Mallorca 17 rign.ásið. klst.
Montreal 5 rfgning
NewYork 13 rigning
Orfando 17 léttskýjað
Parfs 7 þokumóða
Madelra 19 skýjað
Róm 22 skýjað
Vfn 11 alskýjað
Washington 13 skúr
Wlnnipeg +7 anjóél
BORGARSTJÓRINN í Reykjavík, Markús Örn Antonsson, afhenti í !
gær fyrstu íbúðina af 94 sem borgin byggir fyrir aldraða ásamt
þjónustumiðstöð við Lindargötu 57-66. Ibúðirnar eru í fimmtán .
húsum og í þeim er einnig þjónustumiðstöð aldraðra og bílageymsla.
Framkvæmdir hafa staðið frá
árinu 1990 og er nú unnið að loka-
frágangi íbúða og lóðar. Fyrstu íbú-
arnir munu flytja inn í nóvember
og þeir síðustu í janúar næstkom-
andi. Þjónustumiðstöð og dagvistun
verður tekin í notkun í apríl.
Kostnaður 1,5 milljarðar
Byggingarkostnaður við íbúðir,
þjónustumiðstöð og bílageymslu í
heild er nú áætlaður 1.550 milljónir
kr. Arkitektar voru hjá Vinnustofu
arkitekta hf. og Verkfræðistofa
Sigurðar Thoroddsens hf. annaðist
verkfræðiþáttinn. Verktaki við upp-
steypu húsa og lokafrágang er Ar-
mannsfell hf.
011 húsin fimmtán bera nöfn
húsa sem stóðu í nágrenni Vitat-
orgs eða vestur í Skuggahverfinu
og eru nú horfin. Sem dæmi má
nefna að eitt heitir Frostastaðir,
annað Sjávarborg og það þriðja
Tóftir.
Verðkönnun á matvöru á Suðurlandi
Þijár ódýrustu |
búðimar í Ejjum
VERÐMUNUR milli matvöruverslana innan hvers landshluta reynd-
ist vera á bilinu 6 til 38% í verðkönnun sem Samkeppnisstofnun gerði
í september og kynnt var í gær. Minnsti verðmunurinn var á Norður-
landi vestra en sá mesti á Norðurlandi eystra. Ekki var kynntur
samanburður milli landshluta.
Kannað var verð á 160 mismun-
andi vörum í 109 verslunum en al-
gengt var að 60-100 væru fáanleg-
ar í hverri verslun. Ekki var einung-
is kannað verð á merkjavöru, heldur
var einnig athugað verð á ýmsum
minna þekktum vörutegundum sem
verslanirnar flytja inn sjálfar.
Hér eru birtar niðurstöður könn-
unarinnar fyrir Suðurland og Suð-
urnes og á Akureyrarsíðunni eru
niðurstöður fyrir Norðurland
Matvöru-
verslanip á
Suðuplandi
Lægsta verð = 100
Eyjakaup, Vestm.eyjum hOO
Vöoival, Vestm.eyjum D100>9
Betri Bónus, Vestm.eyjum □ 102,8
KÁ, Selfossi □ 104,2
KÁ. Vestm.eyjum Q 104,4
Prífiymingur, Hellu GI 106,0
Hðfn, Selfossi GH 106,7
KÁ, Hveragerði I -Ml 108,0
KÁ, Þorlákshöfn I M1T08.5
Kf. Rang., Hvolsvelli l""MM 108,8
Hornið, Selfossi l il8B 109,5
Víkurmarkaður, Vík l WU 109.6
K.Á., Kikjubæjarklaustri I' 110,8
Eyjakjör, Vestm.eyjum [1MB 112,7
Hverakaup, Hveragerði 113,4
Grund, Flúðum I i— 114 0
Versl. Ós, Þorlákshöfn I fltj
eystra. Niðurstöður annarra lands-
hluta verða birtar hér í blaðinu
næstu daga.
Hagkaup eru ódýrasta verslunin
á Suðurnesjum, samkvæmt könn-
uninni. Samkaup í Njarðvík eru með
4,6% dýrari vörur að meðaltali og
dýrasta verslunin eru Fíakaup í
Njarðvík með 26,8% hærra verð en
Hagkaup.
Þijár ódýrustu verslanirnar á
Suðurlandi eru í Vestmannaeyjum.
Eyjakaup eru með lægsta verðið
og Vöruval lítið eitt hærra. Dýrasta
verslunin er hins vegar Verslunin
Ós í Þorlákshöfn með liðlega 19%
hærra verð að meðaltali en Eyia-
kaup.
Matvöpu-
vepslanlp á
Lægstaverð = 100
Hagkaup, Njarðv. 1100
Samkaup, Njarðv. □ 104,6
Sparkaup, Keflav. (3^MB|116,4
Kf. Suðurn., Sandg. CZ3BB 119,5
Traðarbakki, Keflav. g§§|
Miðbær, Keflav.
Staðarkjör, Grindav.
Kf. Suðurn. Keflav.
Staðarval, Vogum
Kf. Suðurn. Garði
Hólmgarður, Keflav.
Fiakaup, Njarðv.