Morgunblaðið - 24.12.1993, Qupperneq 69

MORGUNBLAÐIÐ FÖSTUDAGUR 24. DESEMBER 1993
69
MANUPAGUR 27/12
SiÓNVARPIÐ
17.50 ►Táknmálsfréttir
18.00 DHPUHCC||| ►Töfraglugginn
DnHnnLrlll Pála pensiH kynnir
teiknimyndir úr ýmsum áttum. End-
ursýndur þáttur frá miðvikudegi.
Umsjón: Anna Hinriksdóttir.
18.25 í|jPnTT|P ►Boltinn rúllar Am-
1« IIUI I In ar Bjömsson rifjar upp
helstu tíðindi frá knattspyrnumótum
hér innan lands á árinu sem er að líða.
18.55 ►Fréttaskeyti
19.00 ►Staður og stund - Heimsókn í
þáttunum er fjaliað um bæjarfélög á
landsbyggðinni. í þessum þætti er
litast um á Siglufírði. Dagskrárgerð:
Hákon Már Oddsson. (4:12)
► Dagsljós
►Fréttir
►Veður
STÖÐ TVÖ
16.45 ►Nágrannar Ástralskur framhalds-
myndaflokkur um góða granna við
Ramsay-stræti.
17.30
BARHAEFHI
►A skotskónum
20.40 hJCTT|P ►Stjörnur vísa veginn
r*Ll IIR (By Way of the Stars)
Þriðji þáttur af fjórum þessum
myndaflokki. Sagan hófst í Prúss-
landi á síðustu öld og segir frá ör-
lagaríkum atburðum í lífí piltsins
Lúkasar og för hans vestur um haf.
Aðalhlutverk: Zachary Bennett,
Gema Zamprogna, Dietmar Schön-
herr og Christian Kohlund. Þýðandi:
Reynir Harðarson. (3:4) OO
21.30 rn |C||P| ■ ► Verstöðin ísland
rHlLUðLH Fyrsti hluti - Frá
árum til véla Heimildarkvikmynd f
fjórum hlutum um sögu útgerðar og
sjávarútvegs íslendinga frá árabáta-
öld fram á okkar daga. í þessum
fyrsta hluta er gerð grein fyrir út-
gerðarháttum á árabátatímanum, frá
landnámsöld og fram til síðustu alda-
móta. Fjallað er um þilskipatímann
og upphaf vélvæðingar í sjávarútvegi
upp úr síðustu aldamótum. Lýst er
áhrifunum sem vélvæðingin hafði á
bændasamfélagið. Handrit og stjórn:
Erlendur Sveinsson. Kvikmyndataka:
Sigurður Sverrir Pálsson. Framleið-
andi: Lifandi myndir hf.
22.30 fjpCDH ►La traviata Ópera eftir
UICHH Giuseppe Verdi og Franc-
esco Maria Piave í kvikmyndarút-
færslu Francos Zeffírellis. Aðal-
söngvarar eru þau Placido Domingo
og Teresa Stratas. James Levine
stjómar kór og hljómsveit Metropolit-
an-ópemnnar í New York. Þýðandi:
Oskar Ingimarsson.
0.10 ►Útvarpsfréttir og dagskrárlok
mynd um stráka sem spila fótbolta.
17.55 ►!’ sumarbúðum Teiknimynd um
hressa krakka í sumarbúðum.
18.20 hJFTTIP ►Gerð myndarinnar
PH.I IIH Aladdin (The Making
of Aladdin) Skyggnst tjaldabaki við
gerð myndarinnar.
18.45 ►Gerð myndarinnar Age of Innoc-
ence (The Making of Age of Innoc-
ence) I þættinum verður fylgst með
gerð myndarinnar Age of Innocence
auk þess sem sýndir verða nokkrir
valdir kaflar úr myndinni.
19.19 ►19:19 Fréttir og veður
20-15 bJFTTIR ►Eiríkur Viðtalsþáttur
PH.I I lll þar sem allt getur gerst.
Umsjón: Eiríkur Jónsson.
20.35 ►Neyðarlínan (Rescue 911) Banda-
rískur myndaflokkur í umsjón Will-
iams Shatner. (14:26)
21.30 ►Matreiðslumeistarinn Að þessu
sinni mun Sigurður L. Hall matreiða
sérstakan áramótamatseðil. Á boð-
stólnum verður maríneraður lax með
grænmeti og góð nautasteik með
sveppum og grænpiparsósu. Að lok-
um er tilvalið að fá sér sérstakt ára-
mótakaffi til að kveðja árið og fagna
nýju. Umsjón:. Sigurður L. ' Hall.
Dagskrárgerð: María Maríusdóttir.
22.05 ►Vegir ástarinnar (Love Hurts)
Bandarískur myndaflokkur um
stormasamt samband Tessu Piggot
og Franks Carver. (16:20)
23.00 ►Dame Edna (A Night on Mount
Edna) Dame Edna tekur á móti Ginu
Lollobrigidu, Julio Iglesias og Charl-
ton Heston í fjallakofa sínum. Að
auki ræðir frú Edna við Mel Gibson
í gufubaði en hann er of feiminn til
að taka þátt í boðinu.
23.55
KVIKMYND (Madhouse)
hvolfi
Gam-
anmynd með John Larroquette og
Kirstie AUey í aðalhlutverkum. Lífíð
hefur leikið við Mark og Jessie. Þau
búa á góðum stað í L.A. og eru í
hamingjusömu hjónabandi þar til þau
fá óvænta heimsókn. Leikstjóri. Tom
Ropelewski. 1990.
1.25 ►Dagskráriok
Ópera - Óperan fjallar um hina léttlyndu Violettu sem
er mikið út á lifinu í París.
La traviata eftir
Giuseppe Verdi
Þessi
kvikmyndút-
færsla á
óperunni er
eftir Franco
Zeffirelli og
með
aðalhiutverkin
fara Placido
Domingo og
Teresa Stratas
SJÓNVARP KL. 22.30 Óperan La
traviata eftir Giuseppe Verdi og
Francesco Maria Piave er byggð á
sögu Alexanders Dumas um Ka-
melíufrúna. Þar segir frá léttúðar-
drósinni Violettu sem er mikið úti
á lífínu í París. Þar kynnist hún
ungum manni, Alfredo að nafni, og
verður hrifin af honum. Þau vilja
burt úr glaumnum og flytja út í
sveit. Þar njóta þau lífsins þangað
til faðir Alfredos kemur og biður
Violettu að slíta sambandinu af
sérstökum ástæðum. Hún færir þá
fórn en það verður þeim báðum til
ógæfu. Þessi kvikmyndarútfærsla
er eftir Franco Zeffirelli. Aðal-
söngvarar eru þau Placido Domingo
og Teresa Stratas. James Levine
stjórnar kór og hljómsveit Metro-
politan-óperunnar í New York.
Eiginkonan vekur
óvænt athygli
í Útvarpsleik-
húsinu verður
endurflutt
leikritið
Buxurnar eftir
Carl Sternheim
RÁS 1 KL. 13.05 Leikritið Buxurar
eftir Carl Sternheim er gamanleikur
í fjórum þáttum og var áður á dag-
skrá árið 1973. Þar segir frá Theo-
batd Maske, venjulegum ríkisstarfs-
manni, sem er mikið í mun að ekk-
ert gerist í lífi hans sem geti skert
virðingu hans. Hann verður því
skelfingu lostinn þegar eiginkonan
hans unga vekur, vægast sagt,
óheppilega athygli þegar hún missir
' óvart niður um sig buxurnar á al-
mannafæri. Leikendur eru: Baldvin
Halldórsson, Kristbjörg Kjeld, Bríet
Héðinsdóttir, Erlingur Gíslason og
Þórhallur Sigurðsson. Þýðandi og
leikstjóri er Þrándur Thoroddsen.
Ymsar
Stöðvar
OMEGA
7.00 Victory; þáttaröð með Morris
Cerullo 7.30 Belivers voice of victory,
þáttaröð með Kenneth Copeland 8.00
Gospeltónieikar, dagskrárkynning, til-
kynningar o.fl. 20.30 Praise the Lord;
heimsþekkt þáttaröð með blönduðu
efni. Fréttir, spjall, söngur, lofgjörð,
predikun o.fl. 23.30 Nætursjónvarp
hefet. -
SKY MOVIES PLUS
6.00 Dagskrárkynning 10.00 How I
Spent My Summer Vacation, 1992
12.00 Survive the Savage Sea F 1992,
14.00 Mannequin on the Move, 1991
16.00 Rock-aKÍodle, teiknimynd 1991
17.50 Suburban Commando, 1991,
Christopher Lioyd 19.30Xposure-
20.00 Hudson Hawk.G 1991, Bruce
Willis 21.40 UK Top Ten 22.00 Hard
to Kill T 1990, Steven Seagal 23.40
Quick Change T 1990, Geena Davis
1.10 The Pamela Principle F 1992,
2.50 A Giri to Kill For F 1989.
4.20How I Spent My Summer Vacati-
on 1991.
SKY ONE
6.00 Bamaefni (The DJ Kat Show)
8.40 Lamb Chop’s Play-a-Long 9.00
Teiknimyndir 9.30 Card Sharks
10.00 Concentration. 10.30 Love At
First Sight 11.00 Sally Jessy Raphael
12.00 The Urban Peasant 12.30
Paradise Beach 13.00 Bamaby Jones
14.00 The Rhinemann Exchange
15.00 Another World 15.45 Bama-
efni (The DJ Kat Show) 17.00 Star
Trek: The Next Generation 18.00
Games World 18.30 Paradise Beach
19.00 Rescue 19.30 Growing Pains
20.00 The Madonna Concert 22.00
Star Trek: The Next Generation 23.00
The Untouchables 24.00 The Streets
Of San Francisco 1.00 Night Court
1.30 Maniac Mansion
EUROSPORT
7.30 Þolfimi 8.00 Listskautar 9.00
Sund: Synchronized Swimming 10.00
Rúlluskautar: Heimsmeistarakeppni
11.00 Fijálst klifur. Heimsmeistara-
keppni frá Laval, Frakklandi 12.00-
Kappakstur: Honda Intemational-
13.00 Triathlon frá Hawaii 14.30
íshokký: The Spengler Cup frá Davos
17.00 Eurofun 17.30 Skíði: Alpa-
greinar 18.30 Eurosport fréttir 19.00
Kappakstur Formula One 20.00
Nascar 21.00 Alþjóðlegir hnefaleikar
22.00 Knattspyma: Evrópumörkin
23.00 Eurogolf Magazine 24.00 Eu-
rosport fréttir 0.30 Dagskráriok
A = ástarsaga B = bamamynd D
dulræn E = erótík F =dramatík G=
gamanmynd H = hrollvelqa L = saka-
málamynd M = söngvamynd O = ofbeld-
ismynd S = striðsmynd T = spennu-
myndU = unglingamynd V = vísinda-
skáldskapur W = vestri Æ = ævintýri.
UTVARP
RÁS 1
FM 92,4/93,5
6.45 Veðurfregnir
6.55 Bæn
7.00 Fréttir Morgunþóttur Rósor I.
Honno G. Sigurðordóttir og Trousti Þór
Sverrisson. 7.30 Fréttoyfirlit og veður-
fregnir 7.45 Fjðlmiðlaspjall Ásgeirs Frið-
geirssonor. (Einnig útvorpoð kl. 22.23.)
8.00 Fréttir. 8.10 Morkoðurinn: Fjórmól
og viðskipti 8.16 Að uton (Einnig útvorp-
oð kl. 12.01.) 8.30 tlr menningorlífinu:
Tíðindi 8.40 Gognrýni
9.00 Fréttir
8.03 Loulskólinn. Gestur E. Jónnsson.
9.45 Segðu mér sögu, Refir eftir Korvel
Ogmundsson. Sólveig Karvelsdóttir byrjor
lestur sögunnor.
10.00 Fréttir
10.03 Morgunleikfimi með Holldóru
Björnsdóttur.
10.15 Árdegistónor
10.45 Veðurfregnir
11.00 Fréttir
11.03 Somfélogið i nærmynd Umsjón:
Bjorni Sigtryggsson og Sigríður Amordótt-
ir.
11.53 Markoðurinn: Fjórmól og viðskipti.
(Endurt.úr Morgunþælti.)
12.00 Fréttoylirlit ó hódegi
12.01 Að uton (Endurt.)
12.20 Hódegisfréttir
12.45 Veðurfregnir
12.57 Dónorfregnir og ouglýsingor
13.05 Hódegisleikrit Útvorpsleikhússins,
Buxurnor eftir Corl Sternheim. 1. þóllur
af 4. Þýðondi og leikstjóri: Þróndur Thor-
oddsen. Leikendur: Kristbjörg Kjeld, Boid-
vin Holldórsson, Bríet Héðinsdóttir, Erl-
ingur Gísloson og Þórhollur Sigurðsson.
(Áður útvorpoð 1973.)
13.20 Stefnumót. Umsjón: Holldóro Frið-
jónsdóttir.
14.00 Fréttir
14.03 Útvorpssogon, Ástin og douðinn við
hofið eftir Jorge Amodo. Honnes Sigfúss-
son þýddi. Hjolti Rögnvoldsson byrjor
lestur sögunnor.
14.30 Þóttur of skóldkonunni Torfhildi
Hólm Umsjón: Ásloug Pétursdótlir. (Einn-
ig útv. fimmtudogskv. kl. 22.35.)
15.00 Fréttir
15.03 Miðdegistónlist
- Conserto grosso og Forleikur eftir Georg
Ftiedrich Höndel. Ensko kommersveitin
leikur undir stjém Roymond Leppord.
- Pionókonsert nr.ll eftir Joseph Hoydn.
Mortho Argerich leikur ó pianó og stjórn-
or Sinfónlettunni i Lundúnum.
- Forleikurinn oð Rósomundu eftir Fronz
Schubert. Vinarfílhormónían leikur undir
stjórn Korls Munchinger.
16.00 Fréttir
16.05 Skimo. Umsjón: Ásgeir Eggertsson
og Steinunn Horðordóttir.
16.30 Veðurfregnir.
16.40 Púlsinn. Jóhonno Horðordóttir.
17.00 Fréttir
17.03 Í tónstigonum Gunnhild Öyohols.
18.00 Fréttir
18.03 Þjóðorþel Úr Veroldorsögu: Sköp-
unin. Stefón Korlsson les. (Áður útvorpoð
1983.) Ragnheiður Gyðo Jónsdóttir (Einn-
ig útvorpoð i næturútvorpi.).
18.30 Um doginn og veginn Sr. Brogi
Skúloson sjúkrohúsprestur lolor.
18.43 Gognrýni. (Éndurt. úr Morgun-
þætti.)
18.48 Dónorfregnir og ouglýsingor
19.00 Kvöldfréttir
19.30 Auglýsingor og veðurfregnir
19.35 Dótaskúifon Títo og Spóli kynno
efni fyrir yngstu bömin. Umsjón: Elíso-
bet Brekkon og Þórdis Arnljótsdóttir.
20.00 Tónlist ó 20. öld Fluttor verðo
hljóðritanir þor sem Andrés Segovio,
gitorleikari flytur verk eitir Monuel
Ponce, Femando Sor, Johonn Sebostion
Boch, Torrego og fleiri. Umsjón: Rúnor
Þórisson.
21.00 Kvöldvoko o. Hvoloþótlur séra Sig-
urðor Ægissonor: Sléttbakur.
b. Minningor úr heimovistorskólo. Torfi Guð-
brondsson segir m.a. fró veru sinni í
Heydolsórskólo.
c. Jon Moyen leiðongurinn 1918.
Jón R. Hjólmorsson flytur. EJmsjórt: Pétur
Bjomason (Fró ísofirði.)
22.00 Frétlir
22.07 Pólitiska hornið (Einnig útvorpoð i
Morgunþælti i fyrromólið.)
22.15 Hér og nú
22.23 Fjölmiðlaspjoll Ásgeirs Friðgeirs-
sonor. (Áður útvorpoð i Morgunþætti.)
22.27 Orð kvöldsins
22.30 Veðurfregnir
22.35 Somfélagið í nærmynd Endurtekið
efni úr þóttum liðinnor viku.
23.10 Stundorkorn i dúr og moll Umsjóm
Knútur R. Mognússon. (Einnig útvorpoð
ó sunnudogskvöld kl. 00.10.)
24.00 Fréttir
0.10 í lónstigonum Umsjón: Gunnhild
Öyohols. Endurtekinn fró síðdegi.
1.00 Hæturútvarp ó somtengdum rósum
til morguns
Fréttir é Rós 1 og Rós 2 kl. 7,
7.30, 8, 8.30, 9, 10, 11, 12,
12.20, 14, 15, 16, 17, 18, 19,
22 og 24.
RÁS 2
FM 90,1/94,9
7.03 Morgunútvorpið. Kristin Ólofsdóttir
og Leifur Houksson. Jón Ásgeir Sigurðsson
talor fró Bondarikjunum. 9.03 Gyðo Dröfn
Tryggvodóttir og Margrét Blöndol. 12.45
Gestur Einor Jónosson. 14.03 Snorri Sturlu-
son. 16.03 Dægurmóloútvarp. 18.03
Þjóðorsólin. Sigurður G. Tómasson og Krist-
jðn Þorvoldsson. 19.30 Ekki fréttir. Houk-
ur Houksson. 19.32 Skifurobb. Andreo
Jónsdóttir. 20.30 Rokkþóttur Andreu Jóns-
dóttur. 22.10 Kveldúlfur. Mognús Einors-
son. 0.10 Eve Ásrún Albertsdóttir. 1.00
Næturútvorp til morguns.
NÆTURÚTVARPIÐ
1.00 Næturtónor. 1.30 Veðurfregnir.
1.35 Glefsur úr dægurmðloútvorpi mónu-
dogsins. 2.00 Fréttir. 2.04 Sunnudogs-
morgunn með Svovori Gests. (Endurt.) 4.00
Bókoþel. 4.30 Veðurfregnir. Næturlögin.
5.00 Fréttir of veðri færð og flugsomgöng-
um. 5.05 Næturtónor. 6.00 Fréttir of
veðri, færð og flugsomgöngum. 6.01
Morguntónor. 6.45 Veðurfregnir. Morgun-
tónor hljómo ófrom.
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2
8.10-8.30 og 18.35-19.00 Útvorp
Norðurfond.
ADALSTÖÐIN
FM 90,9 / 103,2
7.00 Sigmor Guðmundsson. 9.00 Kotrin
Snæhólm Boldursdóttir. 12.00 Jóhonnes
Kristjónsson. 13.00 Póll Óskor Hjólmlýs-
son. 16.00 Hjörtur Howser og Jónotan
Motzfell. 18.30 Tónlist. 19.00 Tónlistor-
deildin. 20.00 Sigvoldi Búi Þórorinsson.
24.00 Tóniislordeildin til morguns.
Radíusflugur leiknor kl. 11.30,
14.30 og 18.00
BYLGJAN
FM 98,9
6.30 Þorgeir Ástvaldsson og Eiríkur Hjólm-
orsson. 9.05 Ágúst Héðinsson. 10.30
Tveir með sultu og onnor ó elliheimili.
12.15 Anno Björk Birgisdóttir. 15.55
Bjorni Dogur Jónsson. 17.55 Hollgrímur
Thorsteinsson. 20.00 Kristófer Helgoson.
24.00 Næturvakt.
Fréttir é fceila timanum fró kl.
7-18 09 kl. 19.30, fréttayfirlH
kl. 7.30 og 8.30, iþróttnfréttir kl.
13.00.
BYLGJAN ÍSAFIRÐI
FM 97,9
6.30 Somtengt Bylgjunni FM 98,9. 18.05
Gunnor Atli. 19.00 Samtengt Bylgjunni
FM 98,9. 20.00 Þórður Þórðorson. 22.00
Rognor Rúnorsson. 24.00 Somtengt Bylgj-
unni FM 98,9.
BROSID
FM 96,7
7.00 Böðvor lónsson og Holldót Levi. 9.00
Kristjón Jóhannsson. 11.50 Vitt og breitt.
Fréttir kl. 13. 14.00 Rúnor Róbertsson.
17.00 Lóro Yngvodóttir. 19.00 Ókynnt
tónlist. 20.00 Póll Sævor Guðjónsson.
22.00 Elli Heimis. Þungorokk. 24.00
Næturtónlist.
FM957
FM 95,7
7.00 í bítið. Horoldur Gisloson. 8.10
Umferðorfréttir. 9.05 Mðri. 9.30 Þekktur
íslendingur i viðtoli. 9.50 Spurning dogs-
ins. 12.00 Rognor Mór. 14.00 Nýtt log
frumflutt. 14.30 Slúður úr poppheiminum.
15.00 Árni Mognússon. 15.15 Veður og
færð. 15.20 Bíóumfjöllun. 15.25 Dogbók-
orbrot. 15.30 Fyrsta viðtol dogsins
15.40 Alfræði. 16.15 Ummæli dogsins.
16.30 Hin hliðin. 17.10 Umferðorrðð.
17.25 Hin hliðin. 17.30 Viðtol. 18.20
íslenskir tónor. 19.00 Sigurður Rúnarss__
22.00 Nú er log.
Fréttir kl. 9, 10, 13, 16, 18.
íþróttafréttir kl. 11 og 17.
HLJÓDBYLGJAN
Akureyri FM 101,8
17.00-19.00 Pólmi Guðmundsson. Frétt-
ir fró fréttast. Bylgjunnor/Stöð 2 kl. 17 og
18.
SÓLIN
FM 100,6
7.00 Guðni Mór Henningsson. 10.00
Pétut Árnoson. 13.00 Birgit Öm Tryggvo-
son. 16.00 Moggi Mogg. 19.00 Þór
Bæring. 22.00 Hons Steinor Bjornoson.
1.00 Endurt. dogskró fró kl. 13. 4.00
Moggi Mogg.
TOP-BYLGJAN
FM 100,9
6.30 Sjó dogskró Bylgjunnar FM 98,9.
12.15 Svæðisfréttir 12.30 Somtengt
Bylgjunni FM 98,9. 15.30 Svæðisútvorp
16.00 Somtengt Bylgjunni FM 98,9.
X-ID
FM 97,7
9.00 Bjössi. 13.00 Simmi. 18.00 Rokk
x. 20.00 Hókon og Þorsteinn. 22.00
Hringur Sturlo. 24.00 Þórhollur. 2.00
Rokk x.