Morgunblaðið - 04.05.1995, Síða 10

10 FIMMTUDAGUR 4. MAÍ 1995
MORGUNBLAÐIÐ
Flísar frá kr. 1.190
á gólf og veggi.
Sturtuklefar frá
kr. 28.800 stgr.
Hitastillitæki í sturtu
kr. 9.290 stgr.
Stálvaskar i úrvali
IBv
ÐSTOFAl
Smiðjuvegi 4a, græn gata, Kópavogi,
sími 587 1885.
FRETTIR
Lögmaður Myndstefs um málverk máluð eftir ljósmyndum
*
Otvírætt brot
á höfundarrétti
Á málverkasýningu nýverið voru myndir málaðar
eftir ljósmyndum sem birst höfðu opinberlega.
Guðjón Guðmundsson kannaði lagalegu hlið
þessa máls og ræddi við þá sem hlut áttu að máli
og lögmann Myndstefs
LJÓSMYND af eftirgerð Jóhönnu Hákonardóttur á sýningu
hennar í Kaffi Læk.
Access 2.0 námskeið
94048
Tölvu- og verkfræöiþjónustan
Tölvuskóli Halldórs Kristjanssonar
Grensásvegi 16 • © 68 80 90
mnmmmamm
SVO aö naii venö a,.
Lóan er komn-

'S -wJSSBSS?
Mað vorboðann^ -v;ni.A2r^
HÆKKANDI SOL
ýörumviðfyrr áfœtur og höfum
opiófrá kL 8.00-16,00 ísuman
(QfSkandia
Laugavegi 170, sími 56 19 700* Akureyri, sími 461 22 22
AÐALFUNDUR
VSÍ 1995
Aðalfundur Vinnuveitendasambands íslands
verður haldinn á Scandic Hótel Loftleiðum
þriðjudaginn 16. maí nk. kl. 11.30.
Á dagskrá verður m.a. stefnumótun samtakanna
mennta-, umhverfis- og samkeppnismálum.
Til undirbúnings aðalfundar verða haldnir opnir
félagsfundir um tillögur starfshópa að stefnu
samtakanna sem hér segir:
Fimmtudagur 11. maí 1995
Kl. 15.00 Handafl og hugvit.
Páll Kr. Pálsson, framkvstj. Sól hf.
Föstudagur 12. maí 1995
ki. 13.30 Umhverfi og auðlindir
Bjarni Snœbjörn Jónsson,
markaðsstjóri Skeljungs hf.
Mánudagur 15. maí 1995
Kl. 11.00 Ábyrgð, samkeppni og siðferði
í viðskiptum
Bogi Pálsson, framkvstj.
P. Samúelsson hf.
Allir fundimir verða í húsakynnum VSÍ, Garðastræti 41, Rvík.
KNÚTUR Bruun hrl., lögmaður
Myndstefs, hagsmunasamtaka á
sviði höfundarréttar að myndverk-
um, segir að þrjú málverk Jóhönnu
Hákonardóttur, sem stundað hefur
nám í Myndlistarskóla Reykjavíkur,
og hafa verið á sýningu á Kaffí
Læk, séu ótvíræð brot á höfundar-
rétti. Myndirnar málaði Jóhanna eft-
ir ljósmyndum Kristins Ingvarssonar
ljósmyndara á Morgunblaðinu sem
birst hafa í blaðinu.
Jóhanna sagði í samtali við Morg-
unblaðið að hún hefði ekki vitað til
þess að höfundarréttur væri á mynd-
verkum og hefði því gert þetta af
gáleysi. Knútur segir að töluvert
þekkingarleysi sé á þessum málum
en þó hafí miðað mikið í rétta átt í
starfí Myndstefs.
Jóhanna sendi inn fréttatilkynn-
ingu til Morgunblaðsins er hún opn-
aði sýningu sína og með henni fylgdi
ljósmynd af einu málverkanna. Frétt-
in birtist í blaðinu ásamt myndinni
og það var fyrst þá sem Kristinn
Ingvarsson ljósmyndari uppgötvaði
að málverkið var nákvæm eftirgerð
af Ijósmynd hans.
í fyrstu grein höfundarlaga segir
að höfundur að bókmenntaverki eða
listaverki eigi eignarétt á því með
þeim takmörkunum sem í lögunum
greinir. Til bókmennta og lista telj-
ast samið mál í ræðu og riti, leik-
sviðsverk, tónsmíðar, myndlist,
byggingarlist, kvikmyndir, ljósmynd-
ir, nytjalist og aðrar samsvarandi
listgreinar. í þriðju grein segir að
höfundur hafí einkarétt til að gera
eintök af verki sínu og birta það í
upphaflegri mynd eða bfeyttri í þýð-
ingu eða öðrum aðlögunum.
Morgunblaðiö/Kristinn'
LJÓSMYND Kristins Ingvarssonar af dreng og fugli sem birt
var í Morgunblaðinu í september 1994.
Krafa um að málverkin
verði eyðilögð
Knútur skoðaði ljósmyndir Krist-
ins og ljósmyndir af málverkum Jó-
hönnu sem um ræðir og sagði að
málverkin væru hrein og klár kópía
af ljósmyndum Kristins og brytu án
nokkurs vafa í bága við þessar grein-
ar höfundarlaganna.
Knútur sagði að ljósmyndarinn
ætti nokkra kosti í stöðunni. Hann
segir að jafnvel eftirgerð ljósmynda
sem ekki teljast vera listaverk sé
óheimil án samþykkis Ijósmyndara
eða þess aðilja sem rétt hans hefur
hlotið. Meðferð slíkra mála geti ann-
aðhvort verið í formi opinberrar
ákæru eða einkaákæru.
Fyrir brot á þessum lögum á þó
aðeins að refsa séu þau framin af
ásetningi eða stórfelldu gáleysi og
eru viðurlög sektir og varðhald. Hafí
eintök af verkum verið gerð eða birt
almenningi þannig að í bága fari við
ákvæði laganna má ákveða í dómi
að eintökin séu án endurgjalds af-
hent þeim sem brotið er gegn eða
gegn endurgjaldi sem ekki má vera
hærri fjárhæð en framleiðslukostn-
aður verksins er.
„Þarna er á ferðinni gáleysi og
þekkingarskortur. En alltént fínnst
mér ljóst í þessu sambandi að ljós-
myndarinn getur gert kröfu til þess
að verkin birtist ekki í fyrsta lagi.
Mér fínnst líka að hann geti hugs-
anlega gert kröfu til þess að verkin
Borgarráð samþykkir
breytta stjórnsýslu
BORGARRÁÐ hefur samþykkt til-
lögu borgarstjóra til borgarráðs um
stjórnsýslu borgarinnar.
Gert er ráð fyrir að stjómsýslunni
verði skipt í fjögur svið, stjómsýslu
og atvinnumál og fjármál sem heyri
undir borgarritara. Menningar-, upp-
eldis- og félagsmál, framkvæmdir
og skipulag, sem heyri undir borgar-
stjóra. Forstöðumenn á stjómsýslu-
sviði verði borgarlögmaður, skrif-
stofustjóri og starfsmannastjóri.
Gert er ráð fyrir að tvær stöður verði
lagðar niður og að ráðið verði í fjói-
ar nýjar. Tillagan verður til umræðu
á fundi borgarstjórnar í dag, fimmtu-
dag.
Tvær stöður lagðar niður
Fram kemur að lögfræðideild tek-
ur yfír innheimtu og borgarlögmaður
hefur yfírumsjón með starfsemi
Húsatrygginga. í skrifstofuhaldi
verður lögð niður staða löglærðs full-
trúa og staða upplýsinga- og ferða-
málafulltrúa. Til að samhæfa starf-
semi skiptiborðs, upplýsinga, hús-
vörslu, mötuneytis og bílstjóra ásamt
því að sjá um gestamóttöku verður
ráðinn stjómandi þjónustu og gesta-
móttöku. Þá verður átak í framtíðar-
skipulagningu gagnamóttöku, með-
höndlun og vistun skjala og verður
settur stjómandi til að samhæfa þessi
mál.
Gert er ráð fyrir að forstöðumenn
fjármálasviða verði borgarhagfræð-
ingur, fjárreiðustjóri og borgarbók-
ari. Staða fjárreiðustjóra er ný og
verður hún auglýst. í hagdeild verður
lögð áhersla á fjárhagsáætlanagerð,
spamaðareftirlit, hagrænar athug-
anir og álitsgerðir. Fjárreiðudeild
hefur umsjón með fjárstreymi borg-
arsjóðs, lántökum og ávöxtun sjóða.
Borgarbókhald yfírtekur innra eftir-
lit.
Þá er gert ráð fyrir nýrri stöðu
framkvæmdastjóra menningar-, upp-
eldis- og félagsmála. Honum til að-
stoðar verður upplýsinga- og menn-
ingarfulltrúi, sem jafnframt verður
framkvæmdastjóri menningarmála-
nefndar og er það ný staða. Báðar
stöðumar verða auglýstar. Loks er
gert ráð fyrir að borgarritari annist
Aftenging embættismanna
verði eyðilögð og svo getur hann
einnig gert þá kröfu að fá verkin til
sín,“ sagði Knútur.
Hann sagði að strangt til tekið
gæti hann krafíst bóta en í slíku til-
viki þyrfti sá brotlegi að hafa selt
myndir eða hagnast á þeim. „í þessu
ákveðna tilviki fínnst mér að málsað-
ilar ættu að komast að samkomulagi
sín á milli. Myndlistarmaðurinn er
stúlka sem er að fara út í lífíð, en
það er slæmt að verðandi höfundar
hafí ekki sterkari tilfínningu fyrir
höfundarrétti,“ sagði Knútur.
Jóhanna sagði í samtali við Morg-
unblaðið að hún hefði ekki haft vitn-
eskju um þessi lög. Hún kvaðst hafa
notað ljósmyndir sem birtar voru í
Morgunblaðinu sem fyrirmyndir að
málverkum sínum og teiknað upp
eftir þeim. „Ég gerði mér enga grein
fyrir þessu og kem alveg af fjölium.
Mér datt ekki í hug að þetta mætti
ekki,“ sagði Jóhanna. Hún kvaðst
ekki hafa málað myndirnar í Mynd-
listarskóla Reykjavíkur heldur á sinni
eigin vinnustofu.
Kristinn Ingvarsson sagði í sam-
tali við Morgunblaðið að hans óskir
stæðu til þess að eftirgerðir Jóhönnu
á ljósmyndum hans yrðu eyðilagðar.
-------------------------------------—
tengsl við veitustofnanir og önnur
fyrirtæki borgarinnar. Reiknað er
með að breytingamar verði komnar
til framkvæmda 1. ágúst næstkom-
andi.
Borgarstjóri lagði enn fremur
fram tillögu um að kosið yrði í stjóm-
kerfísnefnd, sem skipuð yrði þremur
borgarfulltmum til að endurskoða
ýmsa þætti í stjórnkerfi borgarinnar.
Afgreiðslu tillögunnar var frestað.
í bókun Vilhjálms Þ. Vilhjálmsson-
ar fulitrúa Sjálfstæðisflokksins i borg-
arráði kemur fram að í beinu sam-
hengi við yfírlýsingar borgarstjóra
fyrir kosningar um aftengingar emb-
ættismanna leggi R-listinn til að færa
borgarlögmann og skrifstofustjóra
borgarstjómar undir embætti borgar-
ritara en þessi embætti hafi í áratugi
heyrt beint undir borgarstjóra. Að
auki sé staða einstakra starfsmanna
á borgarskrifstofum óljós, þar sem
stöður þeirra sé ekki að fínna á nýju
skipuriti og i öðrum tilvikum hafí
verksvið verið þrengt.