Morgunblaðið - 20.04.1996, Qupperneq 1

80 SÍÐUR LESBÓK C/D
90. TBL. 84. ARG.
LAUGARDAGUR 20. APRIL1996
PRENTSMIÐJA MORGUNBLAÐSINS
BERLUSCONI (th.) ásamt Fini
á útifundinum í gærkvöld.
Varað við
forsjánni
Róm. Morgnnblaðið.
SKÍRSKOTANIR til sögunnar, frelsis
og kommúnistagrýlunnar voru uppi-
staðan í ávörpum leiðtoga Frels-
isbandalagsins, kosningabandalags
hægri flokkanna, á lokaútifundi í Róm
í gærkvöldi. Varað var við Olífu-
bandalaginu, kosningabandalagi
vinstri- og miðflokka, og forsjárkerfi
þess.
Þegar Gianfranco Fini, leiðtogi
Þjóðarflokksins, steig á ræðupallinn
var enginn vafi á hver átti staðinn,
svo_ ákaflega var honum fagnað.
A Italíu eru þó formerkin oft öfug
við það, sem er í öðrum Evrópulönd-
um, og margir spá því, að vextir
hækki og líran falli ef hægriflokkam-
ir bera sigur úr býtum. Er ástæðan
sú, að þeir þykja ekki sé nógu sam-
stæðir til að stjóma.
Litli og stóri
Þeir Silvio Berlusconi, leiðtogi
Frelsisbandalagsins, og Romano
Prodi, forsætisráðherraefni Olífu-
bandalagsins, leiddu saman hesta sína
í einni af sjónvarpsstöðvum Berlusc-
onis í gærkvöld. Þegar þeir voru sest-
ir vakti það athygli eins aðstoðar-
manna Prodis, að hann var eins og
smápeð yið hliðina á Berlusconi.
Var þá farið að athuga málið og
kom þá í ljós, að stólfæturnir vom
15 sm styttri en á stóli Berlusconis.
Virðast flestir trúa því, að það hafi
verið með ráðum gert.
Arás Israela á búðir SÞ í Qana gagnrýnd harkalega
Vopnahlé milli ísraela
Skömmu áður en yfirlýsingin var
gefin út í Moskvu sagði Shimon
Peres, forsætisráðherra ísraels, að
hann byggist við því að vopnahlé
kæmist á um helgina. Christopher,
utanríkisráðherra Bandaríkjanna,
lýsti því síðan yfír i Haag í gær-
kvöld, að ísraelsstjórn hefði sam-
þykkt vopnahlé féllust aðrir
deiluaðilar á það.
Bill Clinton Bandaríkjaforseti
sendi sérstakan fulltrúa sinn,
Dennis Ross, á vettvang í gær til
að greiða fyrir heimsókn Christoph-
ers um helgina en hann mun ræða
við utanríkisráðherra Rússlands,
Frakklands og Ítalíu í Damaskus,
höfuðborg Sýrlands, í dag til að
samræma framkvæmd vopnahlés.
Clinton sagði í gær, að báðir
„aðilar yrðu að semja um vopna-
hlé . . . þegar annar byrjar að
magna upp ofbeldið er erfítt að
nema staðar."
Rafík al-Hariri, forsætisráðherra
Líbanons, kvaðst búast við vopna-
hléi innan fjögurra til fímm daga.
Átökum haldið áfram
Átökin héldu áfram í gær, en
árásir ísraela voru ekki jafnharðar
og áður. Hizbollah-samtökin sögðu
að þrír skæruliðar hefðu fallið í
árásum ísraela. Að sögn ísraela
skutu Hizbollah-skæruliðar 20
hrinum af katúsjaskeytum á Norð-
ur-ísrael.
Peres sagði að hann myndi hlýða
kalli Clintons um vopnahlé ef Hizb-
ollah samþykkti að hætta að skjóta
flaugum á ísrael og ráðast á ísra-
elska hermenn í Líbanon.
■ Eyðing ísraels/18
ALLT útlit er fyrir að vopnahlé sé
í nánd í Líbanon eftir að 101 líb-
anskur flóttamaður lét lífið í loft-
árás Israelshers á búðir friðar-
g’æsluliða Sameinuðu þjóðanna í
Qana á fimmtudag, mesta blóðbaði
í átökum araba og ísraela í 12 ár.
Leiðtogar Bandaríkjanna, Bret--
lands, Frakklands, Italíu, Japans,
Kanada og Þýskalands, sem stadd-
ir eru í Moskvu til að ræða kjarn-
orkumál, gáfu út sameiginlega yfir-
lýsingu í gærkvöldi þar sem þeir
skoruðu á ísraela og Hizbollah-
skæruliða að semja um vopnahlé
og Warren Christopher, utanríkis-
ráðherra Bandaríkjanna, sagði í
gær, að ísraelar hefðu fallist á
vopnahlé að því tilskildu, að aðrir
gerðu það líka.
Árásin á fimmtudag hefur verið
gagnrýnd harkalega um allan heim
og ríkisstjórnir í Evrópu hvöttu til
að átökunum yrði hætt. Halldór
Ásgrímsson, utanríkisráðherra ís-
lands, fordæmdi sprengjuárásina
og sagði í fréttatilkynningu að þótt
ekki væri efast um rétt Israela til
sjálfsvarnar væru árásir þeirra
„ekki í neinu samræmi við tilefnið".
Samþykkja vopnahlé
Reuter
HÓPUR kvenna kom saman fyrir utan ísraelska forsætisráðuneytið í Jerúsalem í gær til að mót-
mæla „Þrúgum reiðinnar“ eins og ísraelar kalla árásirnar á Líbanon. Kröfðust þær þess, að árásun-
um yrði hætt og ísraelskt herlið kallað heim frá Suður-Líbanon.
og Hizbollah í nánd
Pavel Gratsjov, varnarmálaráðherra Rússlands, býðst til að segja af sér
Vaxandi kurr innan rúss-
neska hersins í Tsjetsjníju
ivii Roiitnr
Moskvu. Reuter.
Ætla að láta sig mannfall meðal
óbreyttra borgara engu skipta
BORÍS Jeltsín Rússlandsforseti hét
því í gær að refsa þeim forystu-
mönnum hersins sem bæru ábyrgð
á því að 53 hermenn féllu í fyrir-
sát uppreisnarmanna á þriðjudag
í Tsjetsjníju. Yfirmaður rússneska
hersins í Tsjetsjníju vísaði hins
vegar á bug hugmyndum um óbein-
ar viðræður við skæruliða í landinu
og sagði, að hér eftir myndu her-
menn hans ekki láta ótta við mann-
fall meðal óbreyttra borgara halda
aftur af sér.
Pavel Gratsjov, varnarmálaráð-
herra Rússlands, svaraði spurning-
um þingmanna Dúmunnar í gær
og virtist gagnrýna óbeinlínis frið-
aráætlun Jeltsíns í Tsjetsjníju.
Kvaðst hann þó ekki vera henni
andvígur en bauðst til að segja af
sér væri hann talinn bera ábyrgð
á óförum rússneska hersins.
Dúman samþykkti ályktun þar
sem segir að fyrirsátin eigi rætur
að rekja til þess að stjórnvöld hafi
vanrækt herinn en Jeltsín sagði
að hann vildi eftir sem áður að
hrundið yrði í framkvæmd áætlun
hans um að koma á friði.
Vjatsjeslav Tíkhomírov hers-
höfðingi og yfirmaður rússneska
hersins í Tsjetsjníju sagði í gær,
að viðræður við skæruliða kæmu
ekki til greina.
„Fram að þessu höfum við hlíft
óbreyttum borgurum þótt skæru-
liðar hafi skýlt sér bak við þá en
hér eftir mun það ekki standa í
vegi fyrir okkur,“ sagði Tíkhom-
írov. Þykja þessi ummæli sýna
stjórnleysið og kurrinn innan rúss-
neska hersins.
Sex rússneskir hermenn féllu í
Tsjetsjníju í gær og fimm manns
fórust og 13 slösuðust í sprengingu
sem varð á járnbrautarstöð í Norð-
ur-Ossetíu, sem liggur að
Tsjetsjníju, í gær.
Saksóknari í öðru grannhéraði
Tsjetsjníju, Íngúsetíu, sagði í gær
að sprengja hefði fallið á þorpið
Arshty sem er nokkra kílómetra
frá landamærunum milli hérað-
anna. 10 manns hefðu farist og
24 særst. Rússneskar hersveitir
hafa að undanförnu gert harða
hríð að skæruliðum er hafa lengi
varist í Bamút sem er aðeins í fimm
km fjarlægð frá Arshty.
Riða milli
tegunda?
SU uppgötvun, að heymaurar
geti borið riðusmit, sannar, að
sjúkdómurinn getur borist á
milli tegunda. Kemur þetta fram
í grein eftir bandaríska vísinda-
manninn Henryk Wisniewski í
breska læknablaðinu Lancet.
Reuter-fréttastofan hefur það
eftir Wisniewski, að hann hafi
fundið riðusmit í heymaurum frá
íslandi og þegar mýs voru
sprautaðar með því sýndu sumar
þeirra sömu einkenni og fylgja
riðu. Þetta telur Wisniewski
sanna, að riðan geti borist á
milli tegunda.
Þess má geta, að það var Sig-
urður Sigurðarson, sérfræðing-
ur sauðfjárvarna á Keldum, sem
kom fram með þá kenningu, að
riðusmit gæti borist með hey-
maurum og voru rannsóknirnar
í Bandaríkjunum unnar að frum-
kvæði hans.