Morgunblaðið - 08.12.1996, Blaðsíða 3

MORGUNBLAÐIÐ
SUNNUDAGUR 8. DESEMBER 1996 B 3
seti hefur meira að segja reynt að
koma til hjálpar með því að gefa
fyrirtækinu eftir 90 milljónir doll-
ara (tæplega sex milljarða króna)
í skatta.
Tore Gundersen, ráðgjafi nafna
síns Godals, utanríkisráðherra
Noregs, sagði á blaðamannafundi
í Kirkenes að staða mála vegna
nikkelbræðslunnar væri þannig að
tímabært væri að endurskoða
hvernig bæri að veija því fé, sem
Norðmenn hugðust leggja til end-
urnýjunar bræðslunnar.
Stein Sneve, fréttamaður í Bar-
entsskrifsstofu norska ríkisút-
varpsins (NRK), sagði í fyrirlestri
í Kirkenes fyrir skömmu að það
hefðu verið mistök að leggja svona
mikla áherslu á þetta verkefni.
Samvinna á Barentssvæðinu
í hættu?
„Nú heyrast þær raddir að fari
þetta verkefni út um þúfur sé eng-
inn tilgangur með Barentssvæð-
inu,“ sagði Sneve. „Eg held að
þessu verkefni verði aldrei lokið,
en ég vona að ég hafí rangt fyrir
mér.“
Ýmsar ástæður eru fyrir því
hvernig komið er. Nikel er langt
frá Moskvu og rússnesk stjórnvöld
hafa ekki veitt nikkelbræðslunni
forgang.
Talið er að verksmiðjan eigi 10
til 20 ár eftir og hefur því verið
haldið fram að hagkvæmara væri
að reka hana óbreytta i þann tíma,
einkum með hliðsjón af því að
sennilega sé ekki eftir nikkel í
námunum í Sapoljarní til nema sjö
til 15 ára vinnslu.
Geislavirkur úrgangur
til Majak?
En Norðmenn leggja ekki aðeins
áherslu á að draga úr mengun
vegna nikkelverksmiðjunnar.
Hættan af geislavirkni er þeim
ofarlega í huga. Fyrir viku voru
umræður á norska Stórþinginu um
það hvort Norðmenn ættu að veita
100 milljónum norskra króna
(rúmlega einum milljarði íslenskra
króna) af fjárlögum ársins 1997
til þess að flytja geislavirkan úr-
gang frá Kólaskaga til Majak-
endurvinnslustöðvarinnar í Suður-
Úralijöllum.
Þessi lausn hefur verið gagn-
rýnd og svo virðist sem Tore God-
al utanríkisráðherra sé jafnvel
reiðubúinn til að íhuga hugmyndir
um að geyma úrganginn á Kóla-
skaga í stað þess að flytja hann
til Majak.
„Á alþjóðlegum vettvangi lítur
þetta út sem tilraun Norðmanna
til að losna við úrganginn frá
norsku landamærunum," sagði
Frederic Hauge, stjórnandi Bell-
ona-samtakanna.
Hvergi í heiminum mælist jafn
mikil geislavirkni og á ákveðnum
svæðum við kjarnorkuverið og
vinnslustöðina fyrir geislavirkan
úrgang í Majak. í umræðunum á
stórþinginu komu fram tvær rúss-
neskar konur frá Majak, sem fóru
fram á að norskir stjórnmálamenn
gerðu heimili þeirra ekki að rusla-
haugum fyrir geislavirkan úrgang.
„Tölur okkar sýna fram á að
plútóníummengun hefur aukist
SJÁ BLS. 4
Dr. Haraldur Matthíasson
PERLÚR
MÁLSINS
Islensk orðsnilld, fom og ný
Orðabók sem lýkur upp dyrunum að snjallyrðum
fornritanna; uppsprettu íslenskrar tungu. Bókin vísar veginn
að þessari ómetanlegu auðlegð og undirstöðu tilveru okkar
sem sérstakrar og sjálfstæðrar þjóðar.
PERLUR MALSINS
eru alþýðlegt
grundvallarrit sem
skýrir hin fornu
snjallyrði og gerir
þau auðskilin
hverjum íslendingi.
Sérstaða verksins
er ekki síst sú að
íslenskt nútímamál
leiðir lesandann að
fornmálinu; hinum
fornu snilldarorðum
og orðasamböndum
sem öll eru skýrð
með dæmum.
Dr. Haraldur Matthiasson
PERLUR
MÁLSINS
Íslensk orðsnilld, forn og ný
Þrúður G. Haraldsdóttir ritstýrði
Freydís Kristjánsdóttir myndskreytti
Auðgum og fegrum mál okkar
Lífæð tungunnar liggur til fornritanna
Hringdu núna og þú færð geisladiskasett að gjöf meðan birgðir endast
Nú þarftu ekki að hafa áhyggjur af svimandi háum símareikningum. Ný tækni og þróun
símamála markar endalok einokunar slmafyrirtækja. Island hefur veigamiklu hlutverki að
gegna á alþjóðlegum vetvangi. Slmkostnaður má ekki hindra samskipti okkar við
umheiminn. Þess vegna býður Friður 2000 allt að 73% ódýrari sfmtöl.
Þú færð einnig internetið, alþjóðlega neyðartryggingu og ýmis önnur fríðindi þegar þú
gerist félagi Friðar 2000. . cJL
Friður 2000, Ingólfsstræti 5, Reykjavík, sími 552 2000, www.peace.is/2000