Morgunblaðið - 02.07.1997, Qupperneq 54

54 MIÐVIKUDAGUR 2. JÚLÍ 1997
MORGUNBLAÐIÐ
ÚTVARP/SJÓNVARP
Sjóimvarpið
17.50 ►Táknmálsfréttir
[4784983]
18.00 ►Fréttir [25531]
18.02 ►Leiðarljós (Guiding
Light) Bandarískur mynda-
flokkur. Þýðandi: ÝrrBertels-
dóttir. (675)[200016161]
18.45 ►Auglýsingatími -
Sjónvarpskringlan [437666]
19.00 ►Myndasafnið Endur-
sýndar myndir úr morgun-
sjónvarpi bamanna. [68685]
ÞJETTIR
19.25 ►Undra-
barnið Alex (The
Secret World ofAlex Mack)
Myndaflokkur um 13 ára
stúlku sem býr yfir undraverð-
um hæfileikum. Aðalhlutverk
leika Larisa Oleynik, Meredith
Bishop, Darris Lowe og Dor-
ian Lopinto. Þýðandi: Helga
Tómasdóttir. (23:39) [323444]
19.50 ►Veður [4044591]
20.00 ►Fréttir [63]
20.30 ►Víkingalottó [49598]
20.35 ►Þorpið (Landsbyen)
Danskur framhaldsmynda-
flokkur um líf fólks í dönskum
smábæ. Leikstjóri: Tom He-
degaard. Aðalhlutverk: Niels
Skousen, Chili Turell, Soren
Ostergaard og Lena Falck.
Þýðandi: Veturliði Guðnason.
(33:44) [2607753]
21.10 ►Bráðavaktin (ERIII)
Bandarískur myndaflokkur
sem segir frá læknum og
læknanemum í bráðamóttöku
sjúkrahúss. Aðalhlutverk:
Anthony Edwards, George
Clooney, Noah Wyle, Eriq La
Salle, Gloria Reuben og Jul-
ianna Margulies. Þýðandi:
Hafsteinn Þór Hilmarsson.
(20:22) [8626289]
22.05 ►Tiger Woods Þýð-
andi: Gunnar Þorsteinsson.
Sjá kynningu[4134918]
23.05 ►Ellefufréttir
[6502043]
23.20 ►Fótboltakvöld Sýnt
verður úr leikjum í 8. umferð
Sjóvár-Almennra deildarinn-
ar. [3800869]
23.50 ►Dagskrárlok
STÖÐ 2
9.00 ►Líkamsrækt (e)
[42463]
9.15 ►Sjónvarpsmarkað-
urinn [70120685]
IIYHI1 13-00 ►Hart á móti
nlinu hörðu: Heima er
best (Hart To Hart) Hart-
hjónin mæta til leiks í
skemmtilegri spennumynd
með Robert Wagner og Ste-
fanie Powers í aðalhlutverk-
um. 1994. (e) [441668]
14.30 ►Sjónvarpsmarkað-
urinn [9956]
15.00 ►Fjörefnið (e) [1735]
15.30 ►Ellen (1:25) (e) [6424]
16.00 ►Prins Valíant [90482]
16.20 ►Snar og Snöggur
[693840]
16.45 ►Regnboga-Birta
[6314734]
17.05 ►Snorkarnir Teikni-
mynd með íslensku tali.
[9916192]
17.15 ►Glæstar vonir
[9934994]
17.40 ►Líkamsrækt (e)
[2782937]
18.00 ►Fréttir [23173]
18.05 ►Nágrannar [2922598]
18.30 ►Sjónvarpsmarkað-
urinn [4666]
19.00 ►19>20 [9550]
20.00 ►Melrose Place
(20:32) [5404840]
21.40 ►Vinir okkar í norðri
(Our Friends In the North)
(7:9)[4998956]
22.30 ►Kvöldfréttir [67531]
22.50 ►íslenski boltinn
[6586005]
23.05 ►Hart á móti hörðu:
Heima er best (Hart To
Hart: Home Is Where The
Harí JsjSjáumfjöllun aðof-
Strandgæslan að störfum.
Strandgæslan
Kl. 21.50 ►Þáttur Strandgæslan, eða Wat-
er Rats, heitir ástralskur myndaflokkur sem
hefur göngu sína í kvöld. í jiáttunum segir frá
lögreglumönnum í Sydney í Ástralíu og baráttu
þeirra við glæpamenn sem einskis svífast. At-
hafnasvæði bófanna er í og við höfnina en þeir
beita öllum brögðum við að fá sínu framgengt.
Smygl, þjófnaðir, vændi og morð er meðal þess
sem lögreglan glímir við en liðsmenn hennar
leggja líf sitt iðulega í hættu. Þótt baráttan virð-
ist stundum vonlítil eru lögreglumennirnir stað-
ráðnir í að gefast ekki upp. Aðalhlutverkin leika
Colin Friels, Catherine McClements, Scott Burg-
ess og Aaron Jeffrey.
Tiger Woods í góðri sveiflu.
Tiger Woods
H!llTM;TJfil 22.05 ►Golf Bandaríkjamaður-
bbbmíLUmhU inn Tiger Woods er orðinn einn
fremsti kylfingur heimsins þótt hann sé aðeins
rúmlega tvítugur. Honum skaut upp á stjörnu-
himininn þegar hann gerði sér lítið fyrir og vann
opna bandaríska meistaramótið með yfirburðum
nú í vor og er yngstur allra golfara sem klæðst
hafa græna jakkanum. En þótt Woods sé ungur
að árum er ferill hans orðinn býsna langur í
golfinu því hann var ekki nema rétt byijaður
að ganga þegar hann var farinn að sveifia kylf-
um og beija kúlur. í myndinni í kvöld er sagt
frá þessu undrabarni golfíþróttarinnar.
SÝIM
17.00 ►Spítalalif (MASH)
(2:25) (e) [2685]
ÍÞRÓTTIR
17.30 ►Gill-
ette-sport-
pakkinn (5:28) [2444]
18.00 ►Knattspyrna í Asíu
(Asian Soccer Show) (26:52)
[50505]
18.55 ►Golfmót i Bandaríkj-
unum (PGA U.S.) [1000956]
19.55 ►fslenski boltinn Bein
útsending frá Islandsmótinu f
knattspyrnu, Sjóvá-Almennra
deildinni. í kvöld heldur 8.
umferðin áfram og þá mætast
eftirtalin lið: KR - ÍA, Kefla-
vík - ÍBV og Leiftur - Grinda-
vík. Einn þessara leikja verður
sýndur á Sýn. [3843444]
21.50 ►Strandgæslan (Wat-
erRats I) (1:26) Sjá kynn-
ingu. [8333956]
22.45 ►Spítalalíf (MASH)
(2:25) (e) [702937]
23.10 ►Á valdi ástarinnar
(Lover’s Leap) Ljósblá mynd
úr Playboy-Eros safninu. (e)
Stranglega bönnuð börnum.
[1970531]
0.40 ►Dagskrárlok
Omega
7.15 ►Skjákynningar
9.00 ►Heimskaup - sjón-
varpsmarkaður [58756666]
16.30 ►Þetta er þinn dagur
með Benny Hinn. (e)
[332918]
17.00 ►Líf íOrðinu. Joyce
Meyer (e) [333647]
17.30 ►Heimskaup - sjón-
varpsmarkaður [2671289]
20.00 ►Step of faith. Scott
Stewart [649685]
20.30 ►Lff í Orðinu. Joyce
Meyer [648956]
21.00 ►Þetta er þinn dagur
með Benny Hinn. [630937]
21.30 ►Kvöldljós. Ýmsir
gestir. (e) [222192]
23.00 ►Líf íOrðinu. Joyce
Meyer (e) [357227]
23.30 ►Praise the Lord.
Syrpa með blönduðu efni.
[80052376]
2.30 ►Skjákynningar
UTVARP
RÁS 1 FM 92,4/93,5
6.05 Morguntónar.
6.45 Veðurfregnir.
6.50 Bæn: Séra Kjartan Örn
Sigurbjörnsson flytur.
7.00 Morgunþáttur Rásar 1.
Umsjón: Bergþóra Jónsdótt-
ir. 7.31 Fréttir á ensku.
8.00 Að utan. Morgunmúsík.
8.45 Ljóð dagsins.
9.03 Laufskálinn.
9.38 Segðu mér sögu,
Mamma litla. (13:23)
9.50 Morgunleikfimi.
10.03 Veðurfregnir.
10.17 Sagnaslóð. Umsjón:
Yngvi Kjartansson á Akur-
eyri.
10.40 Söngvasveigur.
11.03 Samfélagið i nærmynd.
Umsjón: Jón Asgeir Sigurðs-
son og Sigríður Arnardóttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Auðlind.
12.57 Dánarfregnir og augl.
13.05 Hádegisleikrit Utvarps-
leikhússins, Líflínan. Þriðji
þáttur af fimm.
13.20 Inn um annað og út um
hitt. Gleðiþáttur með spurn-
ingum. Umsjón: Ása Hlín
Svavarsdóttir. (e)
14.03 Útvarpssagan, Bjarg-
vætturinn í grasinu eftir J.
D. Salinger. Flosi Ólafsson
les þýðingu sína (3)
14.30 Til allra átta. Tónlist frá
ýmsum heimshornum. Um-
sjón: Sigríður Stephensen.
15.03 Þróun tegundanna.
Hugmyndir manna fyrr og nú
Þriðji þáttur. Umsjón: Örnólf-
ur Thorlacius. (e)
15.53 Dagbók.
16.05 Tónstiginn. Umsjón:
Trausti Þór Sverrisson.
17.03 Víðsjá. Listir, vísindi,
hugmyndir, tónlist. island og
nútíminn. 18.30 Lesið fyrir
þjóðina: Góði dátinn Svejk
eftir Jaroslav Hasék í þýðingu
Karls (sfelds. Gísli Halldórs-
son les. (31) 18.45 Ljóð
dagsins. (e)
18.48 Dánarfregnir og augl.
19.30 Auglýsingar og veður.
19.40 Morgunsaga barnanna
endurflutt. Barnalög.
20.00 Breskir samtímahöf-
undar. Annar þáttur: Afstæði
sögunnar. Um breska rithöf-
undinn Graham Swift. Um-
sjón: Fríða Björg Ingvars-
dóttir. (e)
21.00 Út um græna grundu.
Þáttur um náttúruna, um-
hverfið og ferðamál. Umsjón:
Steinunn Harðardóttir. (e)
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins: Kristín
Þórunn Tómasdóttir flytur.
22.30 „Ég hef alltaf verið
bjartsýn". Svanhvít Friðriks-
dóttir frá Efri-Hólum í Núpa-
sveit minnist stríðsáranna í
Noregi og Svíþjóð. Þriðji
þáttur af fimm. Umsjón: Þór-
arinn Björnsson.
23.00 Stríðið á öldum Ijósvak-
ans. islenskt útvarp frá
Þýskalandi í seinni heims-
styrjöldinni. Fyrri þáttur.
Umsjón: Ásgeir Eggertsson.
Styrkt af Menningarsjóði út-
varpsstöðva. (e)
0.10 Tónstiginn. Umsjón:
Trausti Þór Sverrisson. (e)
1.00 Næturútvarp á sam-
tengdum rásum til morguns.
Veðurspá.
RÁS2FM 90,1/99,9
6.05 Morgunútvarpið. 6.45 Veður-
fregnir. 7.00 Morgunútvarpið. 8.00
Að utan. 9.03 Lísuhóll. 12.45 Hvítir
máfar. 14.03 Brot úr degi. 16.05
Dægurmálaútvarp o.fl. 19.32 Milli
steins og sleggju. 19.50 Knatt-
spyrnurásin. Bein útsending frá ís-
landsmótinu knattspyrnu. 22.10
Plata vikunnar og ný tónlist. 0.10
Næturtónar. 1.00 Næturtónar á
samtengdum rásum. Veðurspá.
Fréttir og fréttayfirlit á Rás 1 og
Rás 2 kl. 6, 7, 7.30, 8, 8.30, 9, 10,
11, 12, 12.20, 14, 15, 16, 17, 18,
19, 20, 22 og 24.
NÆTURÚTVARPID
1.30 Glefsur. 2.00 Fróttir. Auðlind.
(e) Næturtónar. 4.30 Veðurfregnir.
5.00 og 6.00 Fróttir og fréttir af
veðri, færð og flugsamgöngum.
6.05 Morgunútvarp.
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2
8.10-8.30 og 18.35-19.00 Útvarp
Norðurlands. 18.35-19.00 Útvarp
Austurlands. 18.35-19.00 Svæðis-
útvarp Vestfjarða.
ADALSTÖDIN
FM 90,9/ 103,2
7.00 Gylfi Þór Þorsteinsson. 9.00
Hjalti Þorsteinsson. 12.00 Diskur
dagsins. 13.00 Bjarni Arason. 16.00
Steinar Viktorssoni. 19.00 Kristinn
Pálsson. 22.00 Bob Murray. 24.00
Næturvakt.
BYLGJAN FM 98,9
6.00 Þorgeir Ástvaldsson og Mar-
grét Blöndal. 9.05 King Kong. Jakob
Bjarnar Grétarsson og Steinn Ár-
mann Magnússon. 12.10 Gullmolar.
13.10 Gulli Helga. 16.00 Þjóðbraut-
in. 18.03 Viðskiptavaktin. 18.30
Gullmolar. 20.00 Kristófer Helga-
son. 24.00 Næturdagskrá.
Fréttir ó heila tfmanum frá kl. 7-18
og 19, fréttayfirlit kl. 7.30 og 8.30,
fþróttafréttir kl. 13.00.
BR0SIÐ FM 96,7
9.00 Kristján Jóhannsson. 12.00
Tónlist. 13.00 Ragnar Már. 16.00
Tónlist. 20.00 Nemendafólag Fjöl-
brautaskóla Suðurnesja. 22.00
Þungarokk. 24.00-9.00 Tónlist.
FM 957 FM 95,7
6.55 Þór, Steini og þú. 10.00 Rúnar
Róberts. 13.00 Svali Kaldalóns.
16.07 Pétur Árnason. 19.00 Nýju
tíu. 20.00 Betri blandan. 22.00 Þór-
hallur Guðmundsson. 1.00 T.
Tryggvason.
Fréttir kl. 7, 7.30, 8, 9, 10, 11, 12,
13, 14, 15, 16, 17 og 18. íþrótta-
fréttir kl. 10 og 17. MTV-fréttir kl.
9.30 og 13.30. Sviðsljósið kl. 11.30
og 15.30.
KLASSÍK FM 106,8
8.10 Klassísk tónlist. 9.05 Fjármála-
fróttir frá BBC. 9.15 Das wohltem-
perierte Klavier. 9.30 Maríutónlist.
10.00 Bach-kantatan á vitjunardegi
Maríu: Herz und Mund und Tat und
Leben, BWV 147. 10.45 Halldór
Hauksson. 12.05 Lóttklassískt.
13.00 Strengjakvartettar Dmitris
Sjostakovits (5:15) (e) 13.40 Síðdeg-
isklassík. 21.00 Magnificat eftir Jo-
hann Sebastian Bach. 22.00 Bach-
kantatan (e) 22.45 Klassísk tónlist
til morguns.
fréttir frá bbc world service kl. 8,
9, 12, 17.
LINDIN FM 102,9
7.00 Morgunútvarp. 7.20 Morgun-
orð. 7.30 Orð Guðs. 7.40 Pastor
gærdagsins. 8.30 Orð Guðs. 9.00
Morgunorð. 10.30 Bænastund.
11.00 Pastor dagsins. 12.00 ísl.
tónlist. 13.00 í kærleika. 16.00 Lof-
gjörðartónlist. 17.00 Tónlist. 18.00
Róleg tónlist. 20.00 Við lindina.
22.00 ísl. tónlist. 23.00 Tónlist.
SÍGILT-FM FM 94,3
6.00 í morguns-áriö.7.00 Darri Ól-
afs. 9.00 Milli níu og tíu með Jó-
hanni. 10.00 Katrín Snæhólm. 12.00
í hádeginu. 13.00 Tónlistarþáttur,
Jóhann Garðar. 17.00 Sígild dægur-
lög, Sigvaldi Búi. 18.30 Rólega
deildin hjá Sigvalda. 19.00 Rólegt
kvöld. 24.00 Næturtónar, Ólafur
Elíasson.
TOP-BYLGJAN FM 100,9
6.30 Sjá dagskrá Bylgjunnar FM
98,9. 12.15 Svæöisfréttir TOP-
Bylgjan. 12.30 Samtengt Bylgjunni.
15.30 Svæöisútvarp TOP-Bylgjan.
16.00 Samtengt Bylgjunni.
X-ID FM 97,7
7.00 Las Vegas. 9.00 Tvíhöfði.
12.00 Raggi Blöndal. 15.30 Doddi
litli. 19.00 Lög unga fólksins. 23.00
Lassic. 1.00 Dagdagskrá endurtek-
in.
Útvarp Hafnarf jörður FM 91,7
17.00 í Hamrinum. 17.25 Létt tón-
list. 18.00 Miðvikudagsumræðan.
18.30 Fréttir. 19.00 Dagskrárlok.
YMSAR
Stöðvar
BBC PRIME
4.00 Inside Europe 4.30 Pilm Educatkm 8.00
Newsdesk 5.30 Monty the Dog 5.35 The
Genie From Down Under 6.00 Grange HiD
6.25 The O Zone 6.45 Ready, Steady, Cook
7.15 Kilroy 8.00 Style Chailenge 8.30 East-
Enders 9.00 The Vet 9.55 Good Iiving 10.20
Ready, Steady, Cook 10.60 Style ChaJlenge
11.15 The Englísh Country Garden 11.45
Kilroy 12.30 EastEnders 13.00 The Vet
14.00 Good Living 14.30 Monty the Dog
14.35 The Genie From Down Under 16.00
Grange Hill 15.30 Wiidlife 16.00 World News
16.30 Ready, Steady, Cook 17.00 EastEndera
17.30 Birding With Bill Oddie 18.00 Biackadd-
er Goes R>rth 18.30 Just Good Frienda 19.00
The Houae of Eliott 20.00 World News 20.30
Louise Bourgeois 21.30 Counterblast 22.00
She’s Out 23.00 Recycling in the Paper Ind-
ustry 23.30 Mapping the Milky Way 24.00
Jets and Black Holes 0.30 Cosmotogy on Trial
1.00 Discovering Art 3.00 Engiish Heritage
3.30 Unicef in the Ciassroom
CARTOON NETWORK
4.00 Bamey Bear 4.15 Huckieberry Hound
4.30 Thomas the Tank Engine 5.00 Blinky
Bill 6.30 The Flintstones 6.00 Tom and Jerry
Kids 6.15 The New Seooby Doo Mysteries
6.30 Droopy: Master Detective 6.45 Dexter’s
I^aboratory 7.00 Cow and Chicken 7.15 The
Bugs and Daffy Show 7.30 Richie Rich 8.00
The Yogi Bear Show 8.30 Blinky Bill 9.00
Pac Man 9.30 Thomas the Tank Engine 9.45
Dink, the Littie Dinosaur 10.00 Casper and
tbe Angels 10.30 Little Dracula 11.00 The
Addams Family 11.30 Back to Bedrock 12.00
The Jetsons 12.30 Pirates of Dark Water
13.00 Cave Kids 13.30 BUnky Bill 14.00
Wimbletoon 16.00 The Jetsons 16.30 The
Mask 17.00 Tom and Jerty 17.30 The Flints-
tones 18.00 Cow and Chicken 18.15 Dexteris
Laboratory 18.30 World Premiere Toons
19.00 The Real Adventures of Jonny Quest
19.30 13 Ghosts of Scooby Doo
CMW
Fréttir 09 viðskiptafróttir fluttar reglu-
lega. 4.30 Insight 6.30 Worid Sport 7.30
Showbiz Today 10.30 American Edition 10.45
Q & A 11.30 Worid Sport 12.15 Asian Editi-
on 13.00 Lany King 14.30 Worid Sport 15.30
Style 16.30 Q & A 17.45 American Edition
19.00 Larry King 20.30 Insight 21.30 World
Sport 0.15 American Edition 0.30 Q & A
1.00 Larry King 2.30 Showbiz Today
PISCOVERY CHAMMEL
15.00 The Extremists 16.30 Driving Passions
16.00 Time Travellers 16.30 Justice Files
17.00 Wild Tlúngs 18.00 Beyond 2000 18.30
Disaster 19.00 Arthur C. Clarke’s World of
Strange Powers 19.30 The Quest 20.00 UFO:
Down to Earth 21.00 Discoveiy Signature
22.00 SAS Australia 23.00 First Flights
23.30 FSelds of Armour 24.00 Dagskráriok
EUROSPORT
6.30 Véliyólakeppni 7.30 Knattspyma 10.30
Kappakstur á smábflum 11.30 Vélhjólakeppni
12.00 Fun Sports 12.30 Knattspyma 16.30
Akstursíþróttir 17.30 Fijálsar fþróttír 21.00
Knattsp>ma 22.00 Golf 23.00 móireiðar
23.30 Dagskráriok
MTV
4.00 Kickatart 8.00 Moming Mix 12.00
European Top 20 Countdown 13.00 Beach
Ilouae 14.00 Sclect 16.00 So 90’s 17.00 The
Grind 17.30 The Grind Classics 18.00 Real
WoHd 18.30 Singied Out 19.00 Anwur 20.00
Loveline 21.00 Thc Jenny McCarthy Show
21.30 Daria 22.00 Yo! 23.00 Night Videos
MBC SUPER CHAMMEL
Fréttir og viðskiptafróttir fluttar reglu-
lega. 4.00 V.I.P 4.30 Tom Brokaw 5.00
Brian Williams 6.00 Today 7.00 CNBCs
European Squawk Box 8.00 European Money
Wheel 12.30 CNBC’s U.s 14.00 Home and
Garden Televiskm 16.00 MSNBC - the Site
16.00 National Geographic Television 17.00
The Ticket 17.30 V.I.P 18.00 Dateline 19.00
Euro Pga Golf 20.00 Jay Leno 21.00 Conan
O’Brien 22.00 Later 22.30 Tom Brokaw
23.00 Jay Leno 24.00 MSNBC Intemight
1.00 V.I.P 1.30 European Living: Europe a
la Carte 2.00 The Tkket 2.30 TaJkin’ Jazz
3.00 European Living: Europe a la Carte 3.30
The Tieket
SKY MOVIES PLUS
5.00 Ladybug, Ladybug, 1963 6.30 An Amer-
ican Christmas Carol, 1979 8.30 War of the
Buttons, 1994 10.00 Rudy, 1993 12.00 Kidco,
1984 14.00 Coid Turkey, 1971 16.00 War
of the Buttons, 1994 1 8.00 Rudy, 1993 20.00
Mad Love, 1996 22.00 Alien AMuction: ln-
timate Secrets, 1995 23.35 Murdered Innoc-
ence, 1995 1.00 La Ceremonie, 1995 2.55
Out Of Darkness, 1990
SKY MEWS
Fréttir é klukkutíma frastl. 8.30 Destinati-
ons 6.30 ABC Nlghtline 10.30 World News
12.30 CBS Moming Ncws 13.30 Parliament
16.30 Worid News 16.00 Uve at Pivc 17.30
Adam Boulton 18.30 Sportalinc 19.30 Busi-
ness Report 20.30 World News 22.30 CBS
Evening News 23.30 ABC World Ncws Ton-
ight 0.30 Adam Boulton 1.30 Business Rep-
ort 2.30 Reuters Reports 3.30 CBS Evening
Ncws 4.30 ABC Worki News Tonight
SKY OME
5.00 Moming Glory 8.00 Regis & Kathie 9.00
Another World 10.00 Day3 of our Lives 11.00
The Oprah WinfVey Show 12.00 Geraldo 13.00
Sally Jessy Raphael 14.00 Jenny Jones 15.00
Oprah Winfrey 16.00 Star Trek 17.00 Real
TV 17.30 Married... With Children 18.00
The Simpsons 18.30 MASH 19.00 Beveriey
Hiiis 90210 20.00 Melrose Place 21.00 Silk
Stalkings 22.00 Star Trek 23.00 Late Show
with David Ijetterman 24.00 Hit Mix Long
Play
TNT
20.00 The Adventurc of Robin Hood, 1938
22.00 White lieut, 1949 23.55 Dark Victory,
1939 1.46 The Advcntureí) of Robin llood.
. 1938