Morgunblaðið - 31.10.1997, Blaðsíða 6

6 FÖSTUDAGUR 31. OKTÓBER 1997
MORGUNBLAÐIÐ
FRÉTTIR
íslensk málfræði erfið
Þær stöllur Matja Gunnarsdótt-
ir, Jeanette Egeberg og Guro
Moberg frá Noregi tala allar
ágæta íslensku enda á öðru ári í
íslensku fyrir erlenda stúdenta.
Þær tvær síðarnefndu komu upp-
haflega hingað fyrir nokkrum
árum sem au-pair-stúlkur en
komu aftur í haust á vegum
NORDPLUS-áætlunarinnar. Þær
stunda báðar háskólanám í nor-
rænum málum og bókmenntum í
Noregi og ætla að vera hér fram
að jólum. Matja bjó einnig á Is-
landi fyrir nokkrum árum með
móður sinni og kom aftur í haust
á eigin vegum til að læra ís-
lensku. Hún ætlar að vera hér á
landi í a.m.k. eitt ár.
Inntar að því hvort þeim finnist
erfitt að læra íslensku segja þær
að svo sé. Sérstaklega finnst þeim
málfræðin flókin en segja reyndar
ekki svo erfitt að læra orðin sjálf,
því mörg þeirra séu lík norskum
orðum. Annars eru þærmjög
ánægðar með dvölina á íslandi
þó þeim finnist erfitt að kynnast
Islendingum, sérstaklega íslensk-
um stúlkum. Þær segjast því aðal-
lega umgangast aðra erlenda
stúdenta. Það sé hins vegar ekki
nógu gott því þá fái þær ekki
tækifæri til að tala íslensku.
Monique van Troost frá Hol-
landi er við enskunám á vegum
ERASMUS-áætlunarinnar. Hún
býr í grennd við Amsterdam og
hefur verið hér í sex mánuði. Kom
hingað sem au-pair-stúlka en
hætti í því starfi og byijaði í
Háskólanum. Innt að því af hveiju
hún hafi ákveðið að fara til ís-
lands segir hún að fyrsta au-pair-
auglýsingin sem hún hafi rekist á
í hollensku blaði hafi einfaldlega
verið íslensk. Monique segist ekki
hafa vitað neitt um Island nema
að héðan kæmi söngkonan Björk
og að hér væri mikið af snjó. Hún
segist ánægð hér og ætlar að vera
a.m.k. fram á næsta vor.
Alþjóðadagar stúdenta við HI
MATJA, Jeanette og Guro frá Noregi.
Aldrei fleiri
erlendir nemar
KOLBRÚN Ásgeirsdóttir, enskunemi við HÍ, tók hluta af náminu
í Hollandi. Við hlið hennar er Monique von Troost, ERASMUS-
nemi frá Hollandi.
sota-háskólann, en Háskóli íslands
gerði samning við þann skóla árið
1982 um stúdentaskipti. Einum
íslenskum námsmanni er veittur
styrkur til náms við Minnesota-
háskólann á hveiju ári og á móti
kemur einn námsmaður þaðan.
John kom hingað til lands í
haust og stundar nú nám í málvís-
indum í heimspekideild HÍ. Hann
segist hafa sérstakan áhuga á
forníslensku og hefur verið að
læra hana undanfarin tvö ár í
Bandaríkjunum. Hann hefur lokið
BA-námi í málvisindum og vinnur
nú að því að klára meistaragráð-
una. „Eg er auk þess að vinna að
tölvuforriti sem á að auðvelda
enskumælandi fólki að lesa Is-
lendingasögurnar,“ segir hann en
vinnan felst m.a. í því að þýða
forn íslensk orð yfir á ensku.
UM 250 erlendir stúdentar frá um
40 þjóðlöndum stunda nú nám við
Háskóla íslands. Að sögn Bryn-
hildar Brynjólfsdóttur, deildar-
stjóra nemendaskrár, hafa þeir
aldrei verið fleiri. í fyrra voru
þeir rétt rúmlega tvö hundruð.
Þessir nemendur koma víða að,
flestir frá Norðurlöndunum,
Þýskalandi og Bandaríkjunum, en
einnig eru dæmi um nemendur
frá t.d. Perú, Georgíu og Ástraliu.
Að sögn Brynhildar stunda er-
lendu nemendurnir nám í flestum
deildum, en um 80 þeirra eru í
íslensku fyrir erlenda stúdenta.
Um 135 erlendu stúdentanna eru
í Háskólanum á eigin vegum eða
vegna styrkja frá menntamála-
ráðuneytinu en 115 þeirra eru á
vegum stúdentaskiptaáætlana Al-
þjóðaskrifstofu háskólastigsins.
Að sögn Karítasar Kvaran,
staðgengils framkvæmdasljóra
Alþjóðaskrifstofunnar, fjölgar er-
lendum stúdentum á vegum skrif-
stofunnar á ári hverju. Sú fjölgun
byggist einkum á því að Háskól-
inn hefur boðið upp á æ fleiri
námskeið sem kennd eru á ensku.
Sem dæmi nefnir hún að laga-
deildin býður nú þriðja veturinn
í röð upp á eins misseris nám-
skeið á ensku t.d. í Evrópulögum
og að þau námskeið sæki nemend-
ur alls staðar að úr Evrópu.
Hefur mikinn áhuga
á forníslensku
Alþjóðadagar stúdenta við Há-
skólann eru haldnir þessa vikuna,
en að þeim standa Alþjóðaskrif-
Morgunblaðið/Ásdís
PATRICK ogJohnfrá
Bandaríkjunum.
stofa Háskólastigsins, Stúdenta-
ráð HÍ, Landsskrifstofa Leon-
ardo, sem er starfsmenntaáætlun
Evrópusambandsins (ESB) og
Landskrifstofa Sókratesar, sem
er samstarfsáætlun ESB í
menntamálum. Markmið þessara
daga er að kynna íslenskum nem-
endum þá möguleika sem þeir
hafa á því að taka hluta af námi
sínu erlendis. I gær sáu erlendir
stúdentar frá 18 löndum um kynn-
ingu á sínum heimalöndum. Hægt
var að grennslast fyrir um það
nám sem væri í boði í þessum
löndum en einnig kynntu stúdent-
amir sælgæti, snakk, eldspýtur,
tréklossa og öl frá heimalandinu.
John Askelson frá Bandaríkj-
unum var m.a. að kynna Minne-
I
I
I
I
I
I
I
t
|
I
I
!
I
600 stæði á Landspítalalóð, 1.000 bílum lagt þar daglega
Morgunblaðið/Ásdís
REYKLAUS svæði em auðkennd með spjöldum á borðunum.
Reyklaus svæði á veitingastöðum
„Fólk tekur þessu
fegins hendi“
SAMBAND veitinga- og gistihúsa
og Tóbaksvarnanefnd hafa tekið
höndum saman um að stuðla að því
að öll veitingahús bjóði gestum sín-
um upp á þann möguleika að sitja
á reyklausum svæðum frá og með
laujgardeginum 1. nóvember.
I könnun sem Samband veitinga-
og gistihúsa gerði nýlega meðal fé-
lagsmanna sinna kemur fram að 38
staðir af þeim 75 sem svöruðu bjóða
nú þegar upp á reyklaus svæði. Þeir
37 sem ekki gera það hyggjast þó
allir taka þátt í átakinu.
Ema Hauksdóttir, framkvæmda-
stjóri sambandsins, bendir á að í
lögum um tóbaksvarnir segi að á
þeim veitingastöðum þar sem megin-
áhersla sé lögð á kaffiveitingar og
matsölu skuli ávallt vera reyklaus
svæði, ekki síðri en þau svæði þar
sem reykingar eru leyfðar, og tryggt
að aðgangur að þeim liggi ekki um
reykingasvæði. Barir og skemmti-
staðir eru undanþegnir, en Erna
minnir á að margir staðir séu reknir
sem kaffi- og matsölustaðir á daginn
og breytist síðan nánast í skemmti-
staði og bari á kvöldin. Þar gefist
gestum nú framvegis víðast hvar
kostur á reyklausum svæðum alla
virka daga og til kl. 22 á föstudags-
og laugardagskvöldum, en þá eru
staðirnir yfirleitt orðnir yfirfullir af
fólki og erfitt að skipta þeim upp.
Sigurður Helgason, sem rekur
veitingahúsið Sólon Islandus, þar
sem í fyrsta sinn var boðið upp á
reyklaus borð í fyrradag, segir gesti
staðarins hafa tekið nýbreytninni
vel. „Ég ákvað að hafa sex borð
reyklaus til að byija með. í hádeginu
reyndist það ekki nóg, svo það er
ljóst að fólk tekur þessu fegins
hendi,“ segir Sigurður, sem gerir ráð
fyrir að fjölga reyklausum borðum.
Reyklausu borðin verða auðkennd
með litlum gulum spjöldum, þar sem
á er letrað „Reyklaust svæði -
Njóttu réttar þíns!“
Staðsetning bama-
spítala orkar tvímælis
STEFÁN Hermannsson borgarverk-
fræðingur sagði á fundi með borgar-
fulltrúum og þingmönnum Reykja-
víkur, að bílastæða- og umferðar-
vandamál á Landspítalalóð væru
orðin það alvarleg að það væri íhug-
unarefni hvort það ætti að byggja
upp meiri starfsemi á lóðinni. Hans
mat væri að það orkaði tvímælis
að staðsetja nýjan bamaspítala
norðan Hringbrautar.
Stefán sagði að Reykjavíkurborg
hefði nýlega gert könnun á fjölda
bíla við Landspítalann. Á lóðinni
væru um 600 bílastæði, en að jafn-
aði væri daglega um 700 bílum lagt
á lóðinni. 100 væri ólöglega lagt.
Til viðbótar væri um 300 bílum lagt
í götur í grennd við spítalann.
Stefán sagði að það væri mikið
til vinnandi ef hægt væri að finna
leiðir til að fækka þeim sem fæm
á bílum til vinnu á spítalann, en
leiðir til þess væm vandfundnar.
Það væri ekki nóg með að mikil
vandamál væru með bílastæði við
spítalann heldur önnuðu umferðar-
mannvirkin varla allri þessari um-
ferð.
Stefán sagði að þennan vanda
þyrftu menn að hafa í huga þegar
rætt væri um ferkari uppbyggingu
á Landspítalalóðinni. Sá kostur væri
fyrir hendi að byggja frekar neðan
við Hringbrautina þó margir ann-
markar væru á því.
Þorvaldur S. Þorvaldsson, for-
stöðumaður Borgarskipulags, benti
á að fyrir lægi staðfest deiliskipulag
fyrir svæði þar sem gert væri ráð
fyrir barnaspítala við kvennadeild.
Hann sagði að kostnaðaráætlanir
sýndu að með því að tengja spítal-
ann við aðrar byggingar Landspítal-
ans yrði byggingarkostnaður um
helmingi minni en ef byggt væri
stakt hús fyrir barnaspítala.
Styttist í flutning
Hringbrautar
Stefán sagði að þær viðræður sem
borgin hefði átt við Vegagerðina
hefðu skilað þeim árangri að flutn-
ingur Hringbrautar væri komin ofar
á dagskrá en áður. Lauslegt mat á
kostnaði við flutninginn væri
400-500 milljónir.
Hann sagði að það væri mat
Reykjavíkurborgar að ríkið þyrfti
að veija 1.200-1.300 milljónum á
ári til vegaframkvæmda í borginni
á næstu árum. Flutningur Hring-
brautar og Sundabrúin væru ekki
inni í þeirri tölu. Eftir tvær vikur
verða þeir kostir sem liggja fyrir
varðandi byggingu Sundabrúar
kynntir þingmönnum Reykjavíkur á
sérstökum fundi. Kostnaður við
brúna er áætlaður 3-4 milljarðar.
DACSKRA
01.11. a97
irdögv^
Tæknival Skeifunm
kl. 1030-11.30:
\aug
Grunnkennsla
á Internetið.
Tækníval Hafnarnrði
kl. 12.30-13.30:
Grunnkennsla
á Internetið.
Tæknival

Venó relkouun!
\
I
\
\
\
t