Morgunblaðið - 31.10.1997, Blaðsíða 22

22 FÖSTUDAGUR 31. OKTÓBER 1997
ERLENT
MORGUNBLAÐIÐ
- kjarni málsins!
Reuters
Undirbúa
keppnina
Ungfrú Heim
UNGFRÚ Ástralía, Laura
Csortan, situr fyrir hjá ljós-
myndurum er væntanlegir
þátttakendur i keppninni
Ungfrú Heimur komu saman
á hóteli í miðborg London í
gær. Csortan er meðal 89
stúlkna er taka þátt í keppn-
inni, er fram fer á Seychelles-
eyjum í næsta mánuði.
Auglýsing um starfsleyfistillögur
Dagana 3. nóvember til 28. nóvember nk. munu starfsleyfistillögur neðangreindra
fyrirtækja í Reykjavík, skv. gr. 70 í mengunarvarnareglugerð nr. 48/1994, með
síðari breytingum liggja frammi hjá Upplýsingaþjónustunni í Ráðhúsi Reykjavíkur:
Fyrirtæki Heimilisfang Gildis-tími (ár)
Allrahanda ísferðir ehf., bifreiða- og vélaverkstæði Dugguvogi 2, 104 Rvík 8
Björgun ehf., bifr.- og vélav., stálsmiðja, vinnsla á möl Sævarhöfða 33, 112 Rvík 10
Blikksmiðjan Eintækni, blikksmiðja Stórhöfða 35, 112 Rvík 8
Borgarholtsskóli, málmiðnaðardeild, stálsmiðja Mosavegi, 112 Rvík 8
Bón og þvottur, bón- og bílaþvottastöð Ármúla 1,108 Rvík 10
E.R. þjónustan, bifreiða- og vélaverkstæði Kleppsmýrarv., 104 Rvík 1
Fræðslumiðstöð bílgreina, bifr.- og vélav. m. spr. Mosavegi, 112 Rvík 8
Grýta - hraðhreinsun, þvottahús Borgartúni 27, 105 Rvík 8
Gunnar Guðmundsson hf., bifreiða- og vélaverkstæði Dugguvogi 2, 104 Rvík 8
Gæðabón sf., bón- og bílaþvottastöð Ármúla 17a, 108 Rvík 10
Jakob Jónsson smíðastofa, trésmíðaverkstæði Súðarvogi 48, 104 Rvík 8
Kringlubón, bón- og bílaþvottastöð Kringlunni 4, 105 Rvik 8
Olíufélagið hf., bón- og bílaþvottastöð Gagnvegi 2, 112 Rvík 5
Sérleyfisbílar Helga Péturssonar hf., bifr.- og vélav. Skógarhlíð 10, 101 Rvík 8
Stúdíó Magnús, Ijósmyndastofa Engjateigi 17, 105 Rvík 10
Vélin ehf., bifreiða- og vélaverkstæði Funahöfða 17, 112 Rvík 8
Tannlæknastofa Árbæjar ehf. Rofabæ 23, 110 Rvik 8
Tannlæknastofan Faxafeni Faxafeni 5, 108 Rvík 10
Tannlæknastofa Guðjóns Axelssonar Austurveri, 105 Rvík 10
Tannlæknastofa Gunnars Leifssonar Hraunbergi 4, 111 Rvík 8
Tannlæknastofan Vegmúla 2 ehf. Vegmúla 2, 108 Rvík 10
Tannlæknastofa Vilhjálms Hraunbergi 4, 111 Rvík 8
Skólatannlækningar Reykjavíkur:
Álftamýrarskóla, Árbæjarskóla, Ártúnsskóla, Breiðagerðisskóla, Breiðholtsskóla, Fellaskóla,
Foldaskóla, Fossvogsskóla, Hagaskóla, Hamraskóla, Heilsuverndarstöð, Hlíðaskóla, Hóla-
brekkuskóla, Langholtsskóla, Melaskóla, Rimaskóla, Selásskóla, Seljaskóla, Vesturbæjarskóla,
Vogaskóla, Ölduselsskóla. 10
Rétt til að gera athugasemdir hafa eftirtaldir aðiiar:
1. Sá, sem sótt hefur um starfsleyfi, svo og forsvarsmenn og starfsmenn tengdrar eða
nálægrar starfsemi.
2. íbúar þess svæðis, sem ætla má að geti orðið fyrir óþægindum vegna mengunar.
3. Opinberir aðilar, félög og aðrir þeir sem málið varðar.
Athugasemdir, skulu vera skriflegar og sendast Heilbrigðisnefnd Reykjavíkur, Drápuhlíð 14,
105 Reykjavík, fyrir 1. desember nk.
Heilbrigðiseftirlit Reykjavíkur.
Evrópuþingið
krefst afsagnar
belgísks dómara
Brussel. The Daily Telegraph.
DÓMSMÁLANEFND Evrópu-
þingsins hefur krafist þess að belg-
ískur dómari við Evrópudómstólinn
segi af sér fyrir að hafa heimilað
að belgískum barnaníðingi og
meintum morðingja, Marc Dutro-
ux, yrði sleppt úr fangelsi fyrir
fimm árum.
Dómarinn, Melchior Wathelet,
var dómsmálaráðherra Belgíu á
þessum tíma og þingnefndin segir
i nýrri skýrslu um kynferðislega
misnotkun á bömum að ákvörðun
hans hafi haft „hræðilegar afleið-
ingar sem hann ber siðferðislega
og pólitíska ábyrgð á“.
í skýrslunni er skorað á Wathe-
let að „taka tillit til þeirra sérstöku
krafna, sem gerðar eru til dómara
[Evrópudómstólsins], og segja af
sér“.
Ráðgert er að Evrópuþingið
greiði atkvæði um tillögu nefndar-
innar í næstu viku. Evrópuþingið
hefur ekki formlegt vald til að
kreQast afsagnar dómara við Evr-
ópudómstólinn en verði tillagan
samþykkt með miklum meirihluta
er talið að dómaranum verði ekki
stætt á því að gegna embættinu
áfram.
Tilnefndur aftur nýlega
Wathelet undirritaði skjöl sem
heimiluðu að Dutroux yrði látinn
laus eftir að hafa aðeins afplánað
þriðjung 13 ára fangelsisdóms
fyrir misnotkun á börnum. Hann
var síðan handtekinn í ágúst á
síðasta ári og ákærður fyrir kyn-
ferðislega misnotkun og morð á
fjórum stúlkum á aldrinum 8-19
ára. Tvær ungar stúlkur til viðbót-
ar fundust á lífi í kjallara eins af
húsum hans.
Belgíska stjórnin hefur ítrekað
hafnað kröfum um að Wathelet
verði vikið frá og tilnefndi hann
nýlega aftur sem dómara í sex
ár til viðbótar. Hvert aðildarríkj-
anna 15 tilnefnir einn dómara í
dómstólinn en ráðherraráð Evr-
ópusambandsins skipar dómar-
ana.
Hertar reglur
um ríkisborgara-
rétt í Danmörku?
Kaupmannahöfn. Morgunblaðið.
Á DANSKA þingið að taka afstöðu
til hvers og eins af þeim, sem ár-
lega sækja um danskan ríkisborg-
ararétt? Þessi tillaga Inge Dahl-
Sorensen þingmanns Venstre er
ein af mörgum, sem danskir stjórn-
málamenn ræða þessa dagana.
Hugmyndir Thorkild Simonsens
nýskipaðs innanríkisráðherra
ganga í átt að því að breyta for-
sendum einstakra hópa, en ekki
að takmarka aðgang útlendinga
almennt.
Tillaga Dahl-Sorensen hefur
vakið skelfingu meðal margra út-
lendinga, því tillagan beri með sér
andóf gegn einstaklingum. Eins
og er samþykkir þingið lista með
nöfnum útlendinga, sem yfirvöld
hafa samþykkt, en greiðir ekki
atkvæði um hvern einstakan, eins
og Dahl-Sorensen stingur nú upp
á.
Ljóst er að Jafnaðarmanna-
flokkurinn og leiðtogar hans hafa
fullan hug á að herða reglur til
að stemma stigu við aðflutningi
útlendinga, þar sem álitið er að
flokkurinn missi marga kjósendur
þessar vikurnar yst yfir á hægri-
vænginn vegna þessara mála.
Þar sem útlendingar geta fengið
dvalarleyfi á ólíkum forsendum er
ekki um að ræða að hægt sé að
taka á aðsókn þeirra á aðeins einni
forsendu. Thorkild Simonsen legg-
ur áherslu á að hann hafi ekki
áhuga á að herða reglurnar al-
mennt, heldur að það verði gerðar
breytingar, sem auðveldi sumum
að fá dvalarleyfí en torveldi öðrum
hið sama.
Grundvöllurinn er flóttamanna-
skilgreining Sameinuðu þjóðanna,
sem öll aðildarlöndin hafa sam-
þykkt. Samkvæmt þeim reglum
geta þó flóttamann af stríðssvæð-
um ekki fengið hæli, ef þeir eru
ekki ofsóttir, svo Danir og fleiri
lönd líta á fleiri en SÞ-flóttamenn
sem raunverulega flóttamenn.
Breytingin gæti verið að flótta-
menn fengju dvalarleyfi í einhver
ár, en yrðu svo að fara til baka,
þegar aðstæður bötnuðu heima
við. Eins og er fá flóttamenn í
Danmörku sjálfkrafa varanlegt
dvalarleyfi eftir þrjú ár og eftir
þann tíma er ekki hægt að senda
þá til baka.
Simonsen leggur áherslu að
hjálpa verði flóttamönnum, en ekki
endilega í Danmörku, heldur alveg
eins í heimalandi þeirra. Meðal
annars er rætt um ýmis form heim-
flutningsstyrkja, sem tíðkast nú
þegar. Bæði í Þýskalandi og Sví-
þjóð hafa þessar reglur verið hert-
ar og danska stjórnin hefur hug á
að taka mið af þeim.
í Evrópusambandinu eru uppi
tillögur um samræmingu, sem
hefði í för með sér að varanlegt
dvalarleyfi fengist eftir fimm ár.
Stórir hópar flóttamanna, eins og
streymdu til Evrópu í kjölfar átak-
anna í fyrrverandi Júgóslavíu,
fengju þó ekki varanlegt dvalar-
leyfi, heldur aðeins bráðabirgða-
dvalarleyfi í fimm ár, en ættu svo
að snúa heim.
Til þess að fá fæðingjarétt í
Danmörku, það er sama rétt og
innfæddir, þarf viðkomandi að
hafa dvalist í landinu í sjö ár,
Norðurlandabúar þó aðeins tvö ár.
Viðkomandi þarf að hafa tök á
dönsku, hafa hreina sakaskrá og
ekki skulda hinu opinbera, til dæm-
is skatt eða meðlag.
Á síðastliðnu ári fengu 3.626
manns fæðingjarétt, en 2.168 var
synjað. Auk þess að koma til lands-
ins sem flóttamenn geta þeir, sem
hafa fæðingjarétt eða ríkisborg-
ararétt, fengið að taka til sín fjöl-
skyldmeðlimi, svo sem maka, börn
eða foreldra yfir sextugt, að upp-
fylltum ákveðnum skilyrðum, með-
al annars um framfærslueyri.
Einnig á þessu sviði er aðhaldið
nú orðið meira og því erfiðara að
fá ættmenni til sín en áður. Á síð-
astliðnu ári fluttu 8.727 útlending-
ar til Danmerkur á þessum for-
sendum, en 1.891 var hafnað.