Morgunblaðið - 16.07.1998, Qupperneq 35

MORGUNBLAÐIÐ
PENINGAMARKAÐURINN
FIMMTUDAGUR 16. JÚLÍ 1998 35
FRETTIR
ERLEND HLUTABREF
VERÐBRÉFAMARKAÐUR
Dow Jones, 15. júlí.
NEW YORK
DowJoneslnd....
S&P Composite.....
Allied Signal Inc.
AluminCo of Amer...
Amer Express Co...
ArthurTreach......
AT & T Corp......
Bethlehem Steel..
Boeing Co.........
Caterpillar Inc..
Chevron Corp.....
Coca Cola Co.....
Walt Disney Co...
Du Pont...........
Eastman KodakCo..
Exxon Corp.......
Gen Electric Co..
Gen Motors Corp...
Goodyear.........
Informix..........
Intl BusMachine..
Intl Paper........
McDonalds Corp...
Merck&Colnc......
Minnesota Mining...
MorganJ P&Co.....
Philip Morris....
Procter&Gamble....
SearsRoebuck.....
Texaco Inc.......
Union Carbide Cp....
UnitedTech.......
Woolworth Corp......
Apple Computer...
Compaq Computer.
Chase Manhattan...
ChryslerCorp.....
Citicorp.........
Compaq Comp......
Ford MotorCo.....
Hewlett Packard..
LONDON
FTSE 100 Index...
Barclays Bank....
British Airways..
British Petroleum..
British Telecom..
Glaxo Wellcome...
Marks & Spencer.
Pearson..........
Royal&Sun All....
ShellTran&Trad...
EMI Group........
Unilever.........
FRANKFURT
DT Aktien Index.
Adidas AG........
Allianz AG hldg..
BASFAG...........
Bay MotWerke.....
CommerzbankAG...
Daimler-Benz.....
Deutsche Bank AG..
DresdnerBank.....
FPB Holdings AG..
Hoechst AG.......
Karstadt AG......
Lufthansa........
MANAG............
Mannesmann.......
IG Farben Liquid.
Preussag LW......
Schering.........
Siemens AG.......
Thyssen AG.......
Veba AG..........
Viag AG..........
Volkswagen AG....
TOKYO
Nikkei 225 Index.
AsahiGlassl......
Tky-Mitsub. bank...
Canon............
Dai-lchi Kangyo..
Hitachi..........
Japan Airlines...
Matsushita EIND...
Mitsubishi HVY...
Mitsui...........
Nec..............
Nikon............
Pioneer Elect....
Sanyo Elec.......
Sharp............
Sony.............
SumitomoBank.....
Toyota Motor.....
9256,9 t 0,7%
1178,1
44,9
71.5
1 15,8
0,0
58.6
11,2
49.4
52.2
83.1
88.4
39.4
68.3
81.3
72,0
94.1
69.2
62.6
7,1
118,8
43,1
71.3
136,8
81,8
133.1
39.8
91.8
59.8
58.6
52.4
94.9
17.6
4800,0
33.4
75.7
56.7
176.1
0,0
59.7
59.8
1905,0 t
679,0 l
90,0 i
1840,0 t
1866,0 l
544,0 1
1130,0 t
674,0 t
418,5
512,0 t
677,0 t
303.8 t
658,0 i
92,8 t
1950,0 t
69.7 f
176.5 t
154.3 t
106,1 t
315,0 l
92.8 l
864,0 i
54.8 í
745,0 j
199,0 t
3,1 i
747,0 i
217.5 -
110.4 t
482.5 i
115.8 t
1219,0 i
187,7 i
Novo Nordisk....
FinansGefion....
Den Danske Bank..
Sophus Berend B..
ISS Int.Serv.Syst....
Danisco.........
Unidanmark......
DS Svendborg....
Carlsberg A.....
DS1912B.........
Jyske Bank.......
OSLÓ
OsloTotal Index....
Norsk Hydro......
Bergesen B.......
Hafslund B.......
KvaernerA........
Saga Petroleum B.
OrklaB...........
Elkem............
STOKKHÓLMUR
Stokkholm Index..
Astra AB.........
Electrolux.......
EricsonTelefon...
ABBABA...........
SandvikA.........
VolvoA25 SEK.....
Svensk Handelsb..
Stora Kopparberg.
161,0
150,0
7,0
120.5
218,0
249,0
390,0
123.5
0,2%
2,1%
5,8%
0,0%
0,0%
1,7%
3,2%
3,8%
3,5%
1,6%
1.9%
1,1%
1.3%
10,4%
1,4%
0,3%
1,9%
1,6%
0,4%
0,7%
0,9%
3,2%
0,3%
0,0%
3,2%
0,6%
1.3%
3,0%
1,1%
2,8%
0,1%
3,3%
0,4%
1,3%
0,5%
0,1%
0,1%
0,8%
0,1%
6151,5 t 0,8%
t 1
0,1%
1,7%
1,2%
2,2%
0,2%
0,2%
1,4%
2,4%
6%
1,0%
0.3%
6108,2 t 4,6%
0,3%
1,5%
0,3%
1,1%
0,6%
0,2%
1,6%
1,1%
0,9%
0,3%
1,5%
1,0%
1,3%
2,1%
4,8%
0,7%
0,0%
0,5%
0,4%
1,1%
9,4%
0,8%
16614,1 t 0,8%
765,0 t
1549,0
3300,0
818,0
905,0
390,0
2335,0
575,0
815,0
1295,0
935,0
2845,0
415,0
1110,0
12900,0
1429,0
3560,0
KAUPMANNAHÖFN
Bourse Irdex. 253,8 t
1000,0 t
129,0 t
940,0 t
286,3 t
435,0 t
517.5 i
690,0 t
82000,0 -
505,0 -
60500,0 t
812.5 t
0,1%
1,2%
1,9%
1,9%
1,7%
2,6%
2,0%
1,8%
1,6%
0,4%
1,2%
4,6%
1,5%
2,0%
3,0%
0,1%
0,0%
1,3%
1,5%
0,9%
5,0%
2,6%
1,2%
0,5%
3,0%
0,0%
0,0%
1,7%
2,1%
1322,4 f 0,5%
333,0 i
141,0 i
30.6 t
302,5 J
108,0 f
165,0 t
95,0 t
2,1%
0,7%
0,3%
1,1%
0,5%
4,4%
2,1%
3862,4 t 0,9%
0,0%
3,8%
6,9%
0,4%
t 1,6%
Verð allra markaða er í dollurum. VERÐ: Verð
hluts klukkan 16.00 i gær. HREYFING: Verð-
breyting frá deginum áður.
Heimild: DwJones
Evrópsk bréf á meti
eftir uppsveiflu vestra
UPPSVEIFLA í Wall Street olli því að
methækkanir héldu áfram í evrópsk-
um kauphöllum, en gætni ríkir í
gjaldeyrisviðskiptum vegna svart-
sýni á efnahagsbata í Japan. Veru-
legur hagnaður Kodaks olli upp-
sveiflu Dow vísitölunnar og í Evrópu
mældist lokagengi á meti í Bret-
landi, Þýzkalandi, Frakklandi og víð-
ar. Þó er enn hætta á afturkipp
vegna efasemda um að nýr forsæt-
isráðherra Japans geti bundið enda
á samdrátt. „Menn á Vesturlöndum
vilja sjá eitthvað jákvætt gerast,
annars fer dollarinn aftur yfir 145 jen
og gæti komizt í 150 eða jafnvel
160,“ sagði gjaldeyrismiðlari í
London. FTSE 100 hækkaði um
51,3% eða 0,84% í 6179,8 punkta
og hefur ekki verið hærri í þrjá mán-
uði. Uppsveifla vestanhafs vó
þyngra en tölur sem sýna að meðal-
tekjur í Bretlandi hækkuðu um 5,4%
í apríl, en þær tölur draga úr áhrifum
fyrri frétta um minni verðbólgu. Rík-
isskuldabréf lækkuðu í verði og í Ijós
kom að einn nefndarmamnna af níu
greiddi atkvæði á móti þegar Eng-
landsbanki samþykkti vaxtahækkun
í júní. Þar með dregur úr vonum um
að vextir hafi náð hámarki. Bréf í
Cable&Wireless hækkuðu um 34,5
pens í 843,5 pens vegna vona um
að fyrirtækið komist yfir eignir MCI
Communications á alnetinu. Bréf í
British Telecom hækkuðu um 15,5 í
818 þegar fyrirtækið kvaðst mundu
sækja inn á Bandaríkjamarkað, þótt
tilboði í MCI Communications hafi
verið hafnað.
FISKVERÐ A UPPBOÐSMORKUÐUM - HEIMA
15.7.98
Hæsta Lægsta Meðal- Magn Heildar-
verð verð verð (kíló) verð (kr.)
ALLIR MARKAÐIR
Annarafli 1.500 56 408 41 16.736
Blálanga 45 45 45 8 360
Gellur 280 266 269 119 32.060
Hlýri 117 95 100 871 86.885
Karfi 85 50 80 35.950 2.858.353
Keila 63 45 61 1.091 66.167
Langa 100 60 92 2.805 259.140
Langlúra 72 20 60 693 41.714
Litli karfi 5 5 5 33 165
Lúða 310 135 214 768 164.316
Lýsa 20 20 20 53 1.060
Sandkoli 30 30 30 233 6.990
Skarkoli 128 56 83 4.896 406.720
Skötuselur 220 208 216 647 139.589
Steinbítur 260 62 114 10.107 1.153.736
Stórkjafta 54 30 42 716 30.312
Sólkoii 141 99 114 849 96.408
Tindaskata 5 5 5 51 255
Ufsi 84 50 75 18.792 1.405.656
Undirmálsfiskur 177 80 125 1.077 134.483
Ýsa 159 83 123 22.658 2.795.515
Þorskur 160 45 121 82.961 10.042.874
Samtals 106 185.419 19.739.495
FMS Á l'SAFIRÐI
Annar afli 1.500 1.500 1.500 10 15.000
Gellur 280 280 280 29 8.120
Hlýri 105 105 105 282 29.610
Karfi 50 50 50 66 3.300
Lúða 300 300 300 40 12.000
Skarkoli 106 70 83 545 45.349
Steinbítur 110 92 97 1.742 168.103
Ufsi 58 58 58 500 29.000
Ýsa 136 108 127 3.851 490.386
Þorskur 146 99 127 12.705 1.613.916
Samtals 122 19.770 2.414.785
FAXALÓN
Annarafli 56 56 56 31 1.736
Keila 56 56 56 42 2.352
Lýsa 20 20 20 8 160
Steinbítur 117 117 117 175 20.475
Ufsi 84 84 84 500 42.000
Ýsa 146 146 146 399 58.254
Þorskur 112 95 108 389 41.884
Samtals 108 1.544 166.861
FAXAMARKAÐURINN
Gellur 266 266 266 90 23.940
Hlýri 117 117 117 60 7.020
Karfi 83 52 83 8.371 693.203
Langa 95 95 95 133 12.635
Lúða 190 135- 169 274 46.174
Sandkoli 30 30 30 102 3.060
Skarkoli 65 65 65 1.530 99.450
Steinbítur 101 62 93 300 27.960
Ufsi 84 50 82 2.056 167.893
Ýsa 159 89 121 10.340 1.249.072
Þorskur 155 45 141 9.396 1.327.467
Samtals 112 32.652 3.657.874
FISKMARKAÐUR BREIÐAFJARÐAR
Karfi 77 77 77 20.680 1.592.360
Langa 95 66 85 316 26.772
Lúða 292 250 282 52 14.642
Skarkoli 101 65 78 142 11.066
Steinbítur 115 82 102 773 78.985
Sólkoli 141 109 140 209 29.214
Ufsi 69 60 67 3.024 201.459
Undirmálsfiskur 177 162 172 510 87.623
Ýsa 151 104 135 1.738 233.900
Þorskur 155 88 109 13.113 1.428.137
Samtals 91 40.557 3.704.157
FISKMARKAÐUR SNÆFELLSNESS
Blálanga 45 45 45 8 360
Karfi 76 76 76 586 44.536
Langa 60 60 60 -2 120
Lúða 310 300 301 81 24.420
Skarkoli 128 128 128 400 51.200
Steinbítur 113 113 113 491 55.483
Sólkoli 135 135 135 100 13.500
Ufsi 75 50 71 161 11.375
Undirmálsfiskur 80 80 80 421 33.680
Ýsa 136 108 123 111 13.612
Þorskur 160 106 123 12.130 1.489.564
Samtals 120 14.491 1.737.849
FISKMARKAÐUR VESTFJ. PATREKSF.
Langa 66 66 66 60 3.960
Skarkoli 125 125 125 426 53.250
Steinbítur 101 83 97 1.739 168.787
Ýsa 134 115 132 1.761 232.452
Þorskur 126 98 112 14.576 1.628.722
Samtals 112 18.562 2.087.172
FISKMARKAÐUR ÞORLÁKSHAFNAR
Langa 100 100 100 810 81.000
Skötuselur 208 208 208 170 35.360
Steinbítur 110 110 110 102 11.220
Stórkjafta 54 54 54 237 12.798
Sólkoli 99 99 99 69 6.831
Ýsa 100 100 100 394 39.400
Þorskur 129 109 124 588 72.794
Samtals 109 2.370 259.403
Ferð Kínaklúbbsins til Kína
ÞÁTTTAKENDUR í Kínaferð
Kínaklúbbsins sem stóð frá 15. maí
til 5. júní: Frá vinstri: Kolbrún Ing-
ólfsdóttir, Bjarni Eiuarsson, Ágúst
Einarsson, Gerður Jensdóttir,
Böðvar Baldursson, Þórarinn
Gíslason, Björn Traustason, Sigríð-
ur Kjerulf, Erla Jónsdóttir, Áki
Jónsson, Jóni'na Bjarnadóttir, Gísli
Guðmundsson, Sigurdís Egilsdótt-
ir, Jóhanna Halldórsdóttir og Unn-
ur Guðjónsdóttir fararstjóri.
Artalið 2000
og vátryggingar
AÐ undanförnu hefur orðið nokkur
umræða um þann mikla og marg-
breytilega vanda, er við blasir sökum
þess, að tölvubúnaður, sem ætlað er
að fást við tuttugustu öldina og ártöl
sem byrja á 19, gæti í einu vetfangi
brugðist, segir í fréttatilkynningu frá
Sambandi íslenskra tryggingafélaga.
Ennfremur segir að Samband ís-
lenskra tryggingafélaga hafi nú gefið
út bækling til að skýra orsakir og eðli
þessa vanda, og benda á leiðir til að
takmarka tjón af völdum hans. Jafn-
framt er þar gerð grein fyrir aðstöðu
váti’yggingastarfseminnar til að
takast á við tjón af þessu tagi og túlk-
un erlendra sem innlendra vátryggj-
enda um bótaskyldu vegna slíkra frá-
vika.
Það er skilningur bæði íslenskra
og erlendra vátryggingafélaga, að
kröfur vegna tjóna sem raktar
verða til atvika er hér hafa verið
gerð að umtalsefni falli yfirleitt ekki
undir bótasvið almennra skilmála á
sviði einstaklings- og atvinnurekstr-
artrygginga. Tilgangur vátrygginga
er fyrst og fremst að veita vá-
tryggðum vernd gegn óvæntum eða
ófyrirséðum atburðum er valdið
geta fjárhagstjóni. Vandamál vegna
ártalsins 2000 eru á hinn bóginn
fyrirséð og því á ábyrgð fyrirtækja
og einstaklinga að leysa þau á sama
hátt og önnur upplýsingatæknileg
vandamál. Fyrirtækjum og einstak-
lingum er því hið allra fyrsta ráð-
lagt að grípa til ráðstefnu í því
skyni að koma í veg fyrir tjón að
þessu leyti.
FISKVERÐ A UPPBOÐSMORKUÐUM - HEIMA
Hæsta Lægsta Meðal- Magn Heildar-
verð verð verð (kíló) verð (kr.)
FISKMARKAÐUR VOPNAFJARÐAR
Steinbítur 104 104 104 59 6.136
Ýsa 117 117 117 930 108.810
Samtals 116 989 114.946
FISKMARKAÐURINN HF. HAFNARFIRÐI
Keila 45 45 45 90 4.050
Langa 95 95 95 342 32.490
Langlúra 72 20 65 470 30.564
Lúða 297 135 176 198 34.880
Sandkoli 30 30 30 131 3.930
Steinbítur 115 110 111 88 9.760
Stórkjafta 54 54 54 131 7.074
Sólkoli 99 99 99 237 23.463
Ýsa 131 83 109 621 67.583
Þorskur 155 93 130 117 15.239
Samtals 94 2.425 229.034
HÖFN
Karfi 81 81 81 108 8.748
Keila 56 56 56 12 672
Skarkoli 86 56 74 882 65.145
Steinbítur 106 106 106 475 50.350
Ufsi 71 71 71 509 36.139
Undirmálsfiskur 80 80 80 46 3.680
Ýsa 110 110 110 52 5.720
Þorskur 142 106 131 920 120.308
Samtals 97 3.004 290.762
SKAGAMARKAÐURINN
Steinbítur 115 115 115 205 23.575
Ufsi 69 69 69 91 6.279
Ýsa 125 91 117 267 31.370
Þorskur 145 113 137 225 30.744
Samtals 117 788 91.968
TÁLKNAFJÖRÐUR
Lúða 280 280 280 67 18.760
Skarkoli 100 100 100 443 44.300
Steinbítur 260 109 183 1.574 288.136
Ufsi 70 70 70 1.223 85.610
Ýsa 138 110 131 1.304 170.785
Þorskur 131 99 121 7.241 875.292
Samtals 125 11.852 1.482.883
FISKMARKAÐUR SUÐURL. ÞORLÁKSH.
Karfi 80 80 80 94 7.520
Ufsi 83 80 81 5.220 424.699
Þorskur 146 146 146 197 28.762
Samtals 84 5.511 460.981
FISKMARKAÐUR SUÐURNESJA
Hlýri 95 95 95 529 50.255
Karfi 85 80 84 6.045 508.687
Keila 63 56 62 947 59.093
Langa 96 75 89 1.142 102.163
Langlúra 50 50 50 223 11.150
Litli karfi 5 5 5 33 165
Lúða 240 240 240 56 13.440
Lýsa 20 20 20 45 900
Skarkoli 70 70 70 528 36.960
Skötuselur 220 215 219 477 104.229
Steinbítur 115 91 103 2.384 244.765
Stórkjafta 30 30 30 348 10.440
Sólkoli 100 100 100 234 23.400
Tindaskata 5 5 5 51 255
Ufsi 81 69 73 5.508 401.203
Undirmálsfiskur 100 80 95 100 9.500
Ýsa 119 96 106 890 94.171
Þorskur 150 111 121 11.364 1.370.044
Samtals 98 30.904 3.040.820