Morgunblaðið - 19.08.1998, Side 50

■ 50 MIÐVIKUDAGUR 19. ÁGÚST 1998
MORGUNBLAÐIÐ
ÚTVARP/SJÓNVARP
Sjóimvarpið
7.10 ►EM ffrjálsum íþrótt-
> um Keppt er í undanrásum
stangarstökks karla og 100 m
hlaupi, langstökki og kúlu-
varpi í tugþraut karla þar sem
Jón Amar Magnússon keppir.
Einnig keppt í fjölmörgum
öðrum greinum. Ingólfur
Hannesson og Samúel Örn
Erlingsson lýsa b°int frá
Búdapest. [2173827 ,']
11.00 ►Skjáleikurinn
[77952884]
13.55 Þ-EM ífrjálsum íþrótt-
um Keppt er í hástökki í tug-
þraut karla, til undanúrslita í
400 m grindahlaupi kvenna
og til úrslita í langstökki karla
og spjótkasti, 10 km og 100
m hlaupi kvenna. Guðrún Arn-
ardóttir keppir í grindahlaupi.
Ingólfur Hannesson og Samú-
el Örn Erlingsson lýsa beint
frá Búdapest. [35208628]
18.40 ►Auglýsingatími -
Sjónvarpskringlan [8741513]
18.50 ►Táknmálsfréttir
[8838093]
biFTTIII 1900^lö9
rWklllll regluskólinn
(Police Academy) [6987]
20.00 ►Fréttir og veður
[83155]
20.20 ►Víkingalottó
[8900068]
20.25 ►Landsleikur í knatt-
spyrnu Bein útsendingfrá
leik Islands og Lettlands á
Laugardalsvelli. Umsjón: Geir
Magnússon. [1201616]
22.05 ►Bráðavaktin (ERIV)
Sjá kynningu. (15:22)
[9756600]
^ 23.00 ►Ellefufréttir [46797]
23.15 ►EM ífrjálsum iþrótt-
um Sýndar svipmyndir frá
keppni dagsins. [5584722]
23.45 ►Skjáleikurinn
STÖÐ 2
13.00 ►Glórulaus (Clueless)
Gamanmynd um mennta-
skólakrakka í Beveriy Hills.
Aðalhlutverk: Stacey Dash og
Alicia Silverstone. Leikstjóri:
Amy Heckerling. 1995. (e)
[8553600]
14.35 ►NBA molar [906838]
15.00 ►Dýraríkið (e) [4722]
15.30 ►Cosby (23:25) (e)
[4109]
16.00 ►Ómar [57277]
DflnU 16.25 ►Sögur úr
DUIIn Andabæ [9277258]
16.45 ►Súper Maríó bræður
[5870695]
17.10 ►Glæstar vonir
[940432]
17.30 ►Sjónvarpsmarkað-
urinn [63426]
17.45 ►Línurnar í lag (e)
[188890]
18.00 ►Fréttir [68971]
18.05 ►Nágrannar [1526819]
18.30 ►Prúðuleikararnir
(13:22) (e) (Muppets Tonight)
[6161]
19.00 ►19>20 [750451]
20.05 ►Moesha (22:24)
[542529]
20.30 ►Ellen (4:25) [155]
21.00 ►Eins og gengur (And
The Beat Goes On) (8:8)
[15093]
21.55 ►Tildurrófur (Absolut-
ely Fabulous) (5:6) [8332613]
22.30 ►Kvöldfréttir [91277]
22.50 ►íþróttir um allan
heim [9743109]
23.45 ►Glórulaus (Clueless)
Sjá umfjöllun að ofan. (e)
[3900451]
1.20 ►Dagskrárlok
Minningar
ímónó
Kl. 13.05 ►Leikrit Tveir menn standa við
bjarnargryfju í dýragarði þaðan sem lítilli
stúlku hafði verið bjargað rétt áður. Báðir menn-
irnir höfðu upplifað
atburðinn en hvor
með sínum hætti. -
Leikritið Bjarnar-
gryfjan, eftir Esko
Korpilima, var frum-
flutt árið 1967 og er
eitt þeirra leikrita úr
safni Útvarpsleik-
hússins, sem flutt
eru á miðvikudögum
í sumar. Leikendur
eru Valur Gíslason,
Þorsteinn Ö. Steph-
ensen og Brynjólfur
Jóhannesson en leik-
stjórn annaðist Benedikt Árnason.
Bráðavaktln hefur göngu sýna á ný.
Bráðavaktin
nMTŒ Kl. 22.05 ►Þáttaröð Ný syrpa af
■■■■■■■éUAm Bráðavaktinni verður á miðvikudags-
kvöldum. Það er í mörg horn að líta hjá læknun-
um á slysavarðstofu sjúkrahússins í Chicago sem
er sögusvið þáttanna. Þátturinn er nokkuð sér-
stakur að því leyti að hann var sendur út 1 beinni
útsendingu og þurfti til þess fjögur gengi af
kvikmyndagerðarmönnum. Aðaihlutverkin leika
Anthony Edwards, George Clooney, Alex Kings-
ton, Noah Wyle, Eriq LaSalle, Gloria Reuben og
Julianna Margulies.
HOLT4GARÐAR
Valur Gíslason
UTVARP
RÁS I FM 92,4/93,5
6.05 Morguntónar.
6.45 Veðurfregnir.
6.50 Bæn: Guðlaug Helga
Ásgeirsdóttir flytur.
7.05 Morgunstundin. 7.31
Fréttir á ensku.
8.10 Morgunstundin heldur
áfram. 8.30 Fréttayfirlit.
9.03 Laufskálinn. Umsjón:
Finnbogi Hermannsson.
9.38 Segðu mér sögu, Sögur
frá ýmsum löndum Árni
Árnason tók saman, pýddi
og les. (4:13)
9.50 Morgunleikfimi.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Sagnaslóð. Umsjón:
Rakel Sigurgeirsdóttir.
10.40 Árdegistónar.
— Myndir eftir Emmanuel
Chabrier. Rena Kyriakou leik-
ur á píanó.
11.03 Samfélagið í nærmynd.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Auðlind.
12.57 Dánarfregnir og augl.
13.05 Minningar í mónó. Sjá
kynningu.
13.35 Lögin við vinnuna.
14.03 Útvarpssagan, Út úr
myrkrinu, ævisaga Helgu á
Engi. (8:15).
14.30 Nýtt undir nálinni.
— Ernesto Palacio syngur lög
eftir Manuel Garcia.
15.03 Orðin í grasinu. (3) (e)
15.53 Dagbók.
16.05 Tónstiginn. Jónsmessu-
-y næturdraumur Mend-
elssohns.
17.05 Víðsjá Listir, vísindi, o.fl.
- Brasilíufararnir eftir Jóhann
Magnús Bjarnason. Ævar R.
Kvaran les. (Áður útvarpað
árið 1978).
18.48 Dánarfregnir og augl.
19.30 Augl. og veðurfregnir.
19.40 Morgunsaga barnanna.
20.00 Á svölunum leika þau
listir sínar. (e)
21.00 Út um græna grundu. (e)
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins: Laufey
Geirlaugsdóttir flytur.
22.20 Orð til að skapa heim-
inn. (e)
23.20 Þrír gluggar. Modern
Jazz Quartet og kammer-
sveitin í New York leika.
0.10 Tónstiginn. (e)
1.00 Næturútvarp á sam-
tengdum rásum. Veðurspá.
RÁS 2 FM 90,1/99,9
6.05 Morgunútvarpið. 6.45 Veður-
fregnir. 7.00 Morgunútvarpiö. 9.03
Poppland. 12.45 Hvítir máfar. 14.03
Brot úr degi. 16.05 Dægurmálaút-
varp. 19.40 Milli steins og sleggju.
20.30 Kvöldtónar. 21.00 Grín er
dauðans alvara. 22.10 Kvöldtónar.
0.10 Næturtónar.
Fréttlr og fréttayfirlit á Rás 1 og
Rás 2 kl. 6, 7, 7.30, 8, 8.30, 9, 10,
11, 12, 12.20, 14, 15, 16, 17, 18,
19, 20, 22 og 24.
NÆTURÚTVARPIÐ
1.10-6.05 Glefsur. Fróttir. Nætur-
tónar. Fróttir. Veðurfregnir, Fróttir
af færö og flugsamgöngum. Morg-
unútvarp.
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2
Kl. 8.20-9.00 og 18.35-19.00 Útvarp
Norðurlands. 18.35-19.00 Útvarp
Austurlands. 18.35-19.00 Svæðis-
útvarp Vestfjarða.
BYLGJAN FM 98,9
6.00 Guðmundur Ólafsson og Mar-
grét Blöndal. 9.05 King Kong. 12.15
Hádegisbarinn. 13.00 íþróttir eitt.
13.05 Erla Friðgeirsdóttir. 16.00
Pjóðbrautin. 18.30 Viðskiptavaktin.
20.00 Kristófer Helgason. 24.00
Næturdagskrá.
Fróttir á heila tímanum frá kl.
7-19, íþróttafréttlr kl. 13.00.
FM 957 FM 95,7
7.00 Þór og Steiní. 10.00 Rúnar
Róberts. 13.00 Sigvaldi Kaldalóns.
16.00 Sighvatur Jónsson. 19.00
Björn Markús. 22.00 Stefán Sig-
urösson.
Fréttir kl. 7, 8, 9, 12, 14, 15, 16.
íþróttafróttir kl. 10 og 17. MTV-
fréttir kl. 9.30 og 13.30. Sviðsljósið
kl. 11.30 og 15.30.
GULL FM 90,9
7.00 Helga Sigrún Harðardóttir.
11.U0 Bjarni Arason. 15.00 Ásgeir
Páll Ágústsson. 19.00 Gylfi Þór
Þorsteinsson.
KLASSÍK FM 106,8
9.15 Das wohltemperierte Klavier.
9.30 Morgunstundin. 12.05 Klass-
isk tónlist. 18.30 Proms-tónlistarhá-
tíðin. Bein útsending frá Royal Al-
bert Hall. 19.30 Klassísk tónlist.
Fréttir frá BBC kl. 9, 12, 17.
LINDIN FM 102,9
7.00 Morguntónlist. 9.00 Signý
Guðbjartsdóttir. 10.30 Bænastund.
11.00 Boðskap dagsins. 15.00
Dögg HarÖardóttir. 16.30 Bæna-
stund. 17.00 Gullmolar. 17.30 Vitn-
isburðir. 20.00 Siri Didriksen. 22.30
Bænastund. 23.00 Næturtónar.
MATTHILDUR FM88.5
7.00 Morgumenn Matthildar. 10.00
Valdís Gunnarsdóttir. 14.00 Sigurð-
ur Hlöðversson. 18.00 Matthildur
við grillið. 19.00 Darri Ólason. 24.00
Næturtónar.
Fréttir kl. 7, 8, 9, 10, 11 og 12.
M0N0 FM 87,7
7.00 Raggi Blöndal. 10.00 Ásgeir
Kolbeinsson. 13.00 Einar Ágúst.
16.00 Andrés Jónsson. 19.00 Geir
Flóvent. 22.00 Jaws. 1.00 Næturút-
varp
Fréttir kl. 8.30, 11, 12.30, 16,30 og
18.
SÍGILT-FM FM 94,3
6.00 í morguns-árið. 7.00 Á léttu
nótunum. 12.00 í hádeginu. 13.00
Eftir hádegi. 16.00 Sigurfljóð. 19.00
Rólegt kvöld. 24.00 Næturtónar
STJARNAN FM 102,2
9.00 Albert Ágústsson. 17.00 Klass-
ískt rokk frá árunum 1965-1985.
Fréttlr kl. 9, 10, 11, 12, 14, 15, 16.
X-ID FM 97,7
9.00 Tvíhöfði. 12.00 Rauða stjarnan.
16.00 Jose Atilla. 18.00 X-Dominos.
20.00 Lög unga fólksins. 23.00 Ba-
bylon. 1.00 Næturdagskrá.
Útvorp Hafnarfjördur FM 91,7
17.00 í Hamrinum. 17.25 Létt tón-
list. 18.00 Miðvikudagsumræðan.
18.30 Fréttir. 19.00 Dagskrárlok.
SÝN I YMSAR
17.00 ►( Ijósaskiptunum
(Twilight Zone) (6:29) [4180]
17.30 ►Gillette sportpakk-
inn [4567]
18.00 ►Daewoo Mótorsport
[9068]
18.30 ►Taumlaus tónlist
[10364]
Mttir
18.45 ►Meist-
arakeppni Evr-
ópu Beint frá leik Manchester
United og Widzew Lodz
[4394797]
20.35 ►Mannaveiðar (Man-
hunter) (10:26) [261242]
21.20 ►Með lögguna á hæl-
unum (A Bout de Souffle)
Frönsk kvikmynd um glæpa-
manninn Michel Poiccard. Sá
tekur bifreið traustataki og
ekur frá Marseilles til Parísar.
Á leiðinni er hann stöðvaður
fyrir hraðakstur en bregst við
með því að skjóta á lögregl-
una. Michel kemst undan til
höfuðborgarinnar og þar fer
hann huldu höfði hjá banda-
rískum námsmanni, stúlkunni
Patriciu Franchini. Hún sér
þó fijótt að „vininum" er ekki
treystandi og íhugar að segja
til hans. Aðalhlutverk: Jean-
Paul Belmondo, Jean Seberg
og Daniel Boulanger. 1959.
[8401529]
23.00 ►Geimfarar (Cape)
Bandarískur myndaflokkur.
(8:21) [26258]
23.45 ►Ástríðubókin (Le
Livre des Desirs - Lovestruck)
Frönsk erótísk kvikmynd.
Stranglega bönnuð börnum.
[8620074]
1.45 ►! Ijósaskiptunum
(Twilight Zone) (6:29)(e)
[5027223]
2.10 ►Skjáleikur
OMEGA
7.00 ►Skjákynningar
18.00 ► Benny Hinn [381616]
18.30 ►Líf í Orðinu með
Joyce Meyer. [399635]
19.00 ►700 klúbburinn
[863155]
19.30 ►Boðskapur Central
Baptist kirkjunnar (The
Central Message) Ron
Phillips. [862426]
20.00 ►Blandað efni [965567]
20.30 ►Líf íOrðinu (e)
[964838]
21.00 ► Benny Hinn [956819]
21.30 ►Kvöldljós (e) [908432]
23.00 ►Líf íOrðinu (e)
[394180]
23.30 ►Lofið Drottin (Praise
theLord) [266074]
1.30 ►Skjákynningar
Barnarásin
16.00 ►Úr ríki náttúrunnar
[7726]
16.30 ►Tabalúki Teiknimynd
m/ísl. tali. Leikraddir: Guð-
mundur Ólafsson, Erla Ruth
Harðardóttir, DofriHer-
mannsson o.fl. [1093]
17.00 ►Franklin Teiknimynd
m/lsl. tali. [2722]
17.30 ►Rugrats Teiknimynd
m/ísl. tali. Leikraddir: Rósa
Guðný Þórsdóttir, Dofri Her-
mannsson, Erla Ruth Harðar-
dóttir, Skúli Gautason, Edda
Heiðrún Bachmann, Helga E.
Jónsdóttir o.fl. [2109]
18.00 ►AAAhh!!! Alvöru
Skrimsli Teiknimynd m./ísl.
tali. [3838]
18.30 ►Ævintýri P & P Ungl-
ingaþáttur [8529]
19.00 ►Dagskrárlok
Stöðvar
ANIMAL PLANET
6.00 Kratt’s Creatures 6,30 Jack Hanna’s Zoo
life 7.00 Rediscöveiy Of The World 8.00 Ani-
mal Doctor 8.30 It’s A Vet's Life. 9.00 Kratt’s
Creatures 9.30 Nature Watch With JuJian Petti-
fer 10.00 Human/Nature 11.00 Proöles Of NaL
ure 12JJ0 Rediscovery Of The World 13.00
Woof It’s A Dog’s Life 13.30 It's A Vet’s Life
14.00 Austraiia WIki 14.30 Jaek llanna's Zoo
life 15.00 Kratt's Creatures 15,30 Champions
Of The Wíld 16.00 Going Wild 16,30 Redisco-
very Of The Worid 17.30 Human/Nature 18.30
Kmergency Vets 19.00 Kratt’s Creatures 20.00
Jack Hanna’s Animai Adventures 20.30 Wild
Reseues 21.00 Animais In Danger 21.30 Wild
Guide 22.00 Animal Doctor 22.30 Eknergency
Vets 23.00 Human/Nature
BBC PRIME
4.00 Computers Dont Bite 4.45 Twenty Steps
to Better Managment 6.30 Julla Jekyll and Harri-
et Hyde 5.45 Activ8 6.10 The Wild House 8.45
The Terrace 7.15 Can’t Cook, Wont Cook 7.40
Kilroy 8.30 EastEndere 9.00 A!) Creatures Great
and Small 10.00 Rea! Rooms 10J25 The Terrace
1050 Can’t Cook, Wont Cook 11.15 Kilroy
12.00 Crmsin’ 12.30 EastEndere 13.00 AU Cre-
aíures Great and Small 14.00 Real Rooms 14.25
Julía Jekyíl and Harriet Hydte 14.40 Activ8 15.05
The Wiid House 15.35 Can’t Cook, Won’t Cook
16.30 Wikilife 17.00 EastEnders 17.30 Cruisin’
18.30 Three Up Two Ðown 19.00 Clarissa 20.30
Mother Teresa 21.30 One Man and His Dog
22.00 FVeston Front 23.05 Atlantic Salmon -
Scaling the Salt Barrier 23.30 Our Invisible Sun
24.00 Good Seeing 24.30 Cosmic Recycling 1.00
Geography and Information Technoiogy 3.00 Ital-
ianissimo
CARTOON NETWORK
4.00 Ömer and the StarcfaBd 4.30 The Keal Stoiy
o!.. 5.00 The Pruittíes 5,30 Thomas the Tank
Engine 5.46 The Magic Roundabout 6.00 Ivan-
hoe 6.30 ölinky Bíli 7.00 Seooby-Doo 8.00 Dext-
er’s Laboratory 8.00 Johnny Bravo 10.00 Cow
and Chieken 11.00 Sylvester and TWeety 12.00
Beetiejuice 13.00 The Mask 14.30 Random Toon
Generator 16.55 The Magic Roundabout 17.00
Tom and Jeny 17.30 The Ftíntstones 18.00 Sco-
oby-Doo, Where Are You! 18.30 Godzilia 19.00
Wacky Races 19.30 Inch High Private 20,00
S.W.A.T, Kats 20.30 The Addams Family 21.00
Helpi...It’s the Hair Bear Bunch 21.30 Hong
Kong Phooey 22.00 Top Cat 22,30 Dastardly &
Muttley in their Flying Machines 23.00 Scooby-
Doo 23.30 The Jetsons 24.00 Jabbeijaw 0.30
Galtar & the Goiden Lance 1.00 Ivanhoe 1.30
Omer and the Starchíld 2.00 Blinky JBiII 2.30
The Fmittíes 3.00 The Real Story of„. 3J30 Blinky
Biil
TNT
4.00 Vacation Prom A Marriage 5.45 The Adv.
Of Tartu 7.45 Captain Blood 10.00 Father Of
The Brkle 11.45 Babes On Broadway 14.00
Ðark Victory 18.00 The Adv. Of Tartu 18.00
Love Me Or Leave Me 20.00 Cat On A Hot Tin
Roof22.00 Mgm Milestones Babes In Arms 24,00
A Vety Private Affair 1.45 Cat On A Hot Tin Roof
CNBC
Fféttfr og vlðskiptafréttlr allan sólartirlng-
Inn.
COMPUTER CHANNEL
17.00 Buyer’s Gulde 17.30 Game Over 17.46
CWpB w. Everytíi. 18.00 TBC 18.30 Buycr’s
Guide
CNN OG SKY NEWS
FtótÖr fluttar allan sólarhrínginn.
DiSCOVERY
7.00 The Diceman 7.30 Top Marques II 8.00
First Plights 8.30 Junissica 9.00 Survivors! 10.00
The Dkernan 10,30 Top Marques II 11,00 First
Hights 11,30 Jurassica 12.00 WUdiife SOS1240
Fígtit to Save the Glossy Black 13.30 Arthur C
Clarke’s Worid of Strange Powers 14.00 Survi-
vors! 15.00 The Ðiceman 15.30 Top Marques II
16Æ0 Fb-st Plights 16,30 Jurasslca 17.00 Wöd-
life SOS 17.30 Fight to Save the Glossy Black
18.30 Arthur C Clarke’s Worki of Strange Pow-
ers 19.00 Survivors! 21.00 Wonders of Weather
22.00 The Profesrionals 23.00 Fírst Flights
23.30 Top Marques II 24.00 Titanic 1.00 Dag-
skrárlok
EUROSPORT
8.30 Knattspyrna 8.00 Kerrukappakstur 9.30
Tennis 10.00 F>jálsar íþróttír 12.00 Akstur-
skeppni 13.00 Fijálsar íþróttir 19.30 Dýfur af
kletti 20.00 FijáJsur Iþróttir 22.00 Bifiijólator-
færa 22.30 Aksturskeppni 23.30 DagskrárJok
MTV
4.00 Kíckatart 7.00 Non Sto() Hits 10.00 Europe-
an Top 20 11.00 Non Stop Hte 14.00 Selwt
16.00 An Auriieuœ With Mariah Carey 17.00
So 90’6 18.00 Top Selectlon 18.00 Data Wdeos
20.00 Amour Z1.00 MTVID 22.00 The U*
23.00 The Grind 23.30 Night Vktes
NATIONAL GEOGRAPHIC
4.00 Europe Today 7.00 European Money Wheel
10.00 Ieebird 11.00 Voyager 12.00 Numbats
12.30 The Last Tonnara 13.00 Islands of the
fguana 14.00 Tribal Warriors 15.00 Spice Island
Voyage 16.00 Icebird 17.00 Voyager 18.00
Gaston and the Truffle Hunters 18.30 Freeze
Frame 19.00 The Monarch 20.00 Kklnapped by
UFO's? 21.00 Treasure Hunt 22.00 Keepere of
the Wild 23.00 Voyager 24.00 Gaston and the
Truffle Hunters 0.30 Freeze Frame 1.00 The
Monarch 2.00 Kidnapptnl by UFO’s? 3.00 Treas-
ure Hunt
SKY MOVIES PLUS
6.00 Home Front, 1987 6.40 Crossing Delaueey,
1988 8.20 The Naked Runner, 1967 10.00 Chx»-
on, 1985 12.00 Home Pront, 1987 14.00 The
lcng Walk Hotne, 1990 16.00 Cocoon, 1985
18.00 Cocoon: The Retum, 1988 20.00 To Brave
Alaaka, 1996 21.45 Bound, 1997 23.35 Mother
Night, 1996 1.30 Nadja, 1994 3.06 Tales that
Witneaa Madnesa, 1973
SKY ONE
7.00 Tattooed 7.30 Street Sharka 8.00 Garfield
8.30 The Simpson 8.00 Games Worid 9.30 Just
Kidding 10.00 The New Adv. 11.00 Married...
11.30 MASH 11.55 The Specíal K Coll. 12.00
Geraldo 12.55 The Spedal K ColL 13.00 Sally
Jessy Raphael 13.56 The Special K Coll. 14.00
Jenny Jones 14.55 The Special K Coll. 15.00
Oprali Winfrey 16.00 Star Trek 17.00 The Nanny
17.30 Married... 18.00 Simpson 18.30 Real
TV 19.00 Stargate SG-1 20Æ0 The Outer lim-
its 21.00 Caritóean Uncovered 22.00 Star Trek
23.00 Nowhere Man 24J20 Long Play