Morgunblaðið - 08.09.1998, Qupperneq 57

MORGUNBLAÐIÐ
ÞRIÐJUDAGUR 8. SEPTEMBER 1998 5 7
I DAG
BRIDS
I!insjóii Guðinundur
l’áll Arnarson
EFTIR sterka laufopnun
verður suður sagnhafi í sex
laufum.
Norður
♦ D6
¥ ÁG3
♦ 65
♦ K98642
Vestur Austur
A K2 ♦ G987543
¥ 8642 ¥ 1097
♦ ÁG872 ♦ 10
* 53 * 107
Suður
AÁ10
¥ KD5
♦ KD943
*ÁDG
Vestur hefði getað af-
greitt slemmuna í upphafi
með því að spila út tígulás
og meiri tígli, en hann valdi
tromp.
Sagnhafi taldi sig eiga
einfalt verk fyrir höndum,
því ekki þarf annað en að
fría einn viðbótarsiag á
tígulinn til að vinna spilið.
Hann tók annað tromp, fór
inn í borð á hjartagosa og
spilaði tígli á kónginn. Vest-
ur drap og spilaði hjarta,
sem sagnhafi tók í borði og
spilaði aftur tígli. En þá
henti austur spaða.
Sér lesandinn vinnings-
leið í stöðunni?
Hún er til og býsna fal-
leg. Tígull er trompaður og
síðan er laufi tvisvar spilað.
Þá er þessi staða komin
upp:
Norður
A D6
¥ 3
♦ —
* 9
Vestur
AK2
¥ —
♦ G8
* —
Austur
* G98
¥ 10
♦ —
* —
Suður
*Á
¥ D
♦ 94
* —
Þegar hjarta er nú spilað á
drottninguna heima lendir
vestur í klemmu. Hendi
hann tigli trompar sagnhafi
tígulinn frían, og ef vestur
hendir spaða fellur kóngur-
inn undir ásinn. Tromp-
þvingun.
SKAK
llmsjón Margeir
l'ólnr.vson
HVÍTUR leikur og vinnur.
STAÐAN kom upp á
„North Bay Open“ í Ontario
í Kanada í ágúst. M.
Oratovsky (2.465), ísrael,
hafði hvítt og átti leik gegn
Jay Whitehead (2.410),
Bandaríkjunum.
23. Hb7! og eftir þennan
laglega krossleppunarleik
sá- svartur sér þann kost
vænstan að gefast upp.
Svarti hrókurinn á d7 er
leppur í kross fyrir svörtu
drottningunni og svarta
kóngnum! Skemmtilegt og
fremur sjaldgæft stef.
F'imm skákmenn urðu
jafnir og efstir á mótinu
með 6‘/z vinning af 9 mögu-
legum, þeh- Sergei Kudrin
og Alexander Ivanov,
Bandaríkjunum, Nogueiras,
Kúbu, Kosic, Júgóslavíu og
Tyomkin, ísrael. Þekktir
bandarískir stórmeistarar,
þeir Yermolinsky, Fed-
orowicz og Serper komu
næstir ásamt fleirum með
sex vinninga.
Arnað heilla
fT /A ÁRA afmæli. I dag,
*J vþriðjudaginn 8. sept-
ember, verður fimmtugur
Gunnar Borgþór Sigfússon,
yfirmaður framleiðslu-
deiidar íslenskra aðalverk-
taka, Holtsgötu 4, Sand-
gerði. Hann og kona hans,
Sigurbjörg Eiríksddttir,
taka á móti gestum í Sam-
komuhúsinu í Sandgerði
föstudaginn 11. september
kl. 20.
Ljósmyndast. Mynd,
Hafnarfírði.
BRÚÐKAUP. Gefín voru
saman 25. júlí í Kópavogs-
kii'kju af sr. Ægi Fr. Sigur-
björnssyni Jóhanna Sigur-
björg Vilhjálmsdóttir og
Sigurður Björn Lúðvíks-
son. Heimili þeirra er að
Skólagerði 66, Kópavogi.
Með morgunkaffinu
ÉG hef kannski notað
aðeins of mikið af
rauðum pipar.
COSPER
NEI takk, ég ætla ekkert að kaupa.
Ég er bara að kíkja.
HOGNI HREKKVISI
Vn% fcújm þtq ars/curia&cin Qeðue/kan
é.tiu þetta.. “
STJÖRIVUSPA
eftir Franees llrake
ITXXU 1 tJíl
Afmælisbarn dagsins: Þú
ert athuguli og nákvæmur
og ferð vel með hlutina. Þú
gerír miklar kröfur til sjálfs
þín og annara.
Hrútur „
(21. mars - 19. apríl)
Þú þarft að leggja sérstaka
áherslu á að bæta útlit þitt
og framkomu við aðra, ekki
síst á vinnustað þínum.
Naut
(20. apríl - 20. maí)
Til þess að sköpunai’gáfa þin
fái notið sín þarftu að forð-
ast allt óþarfa álag og geta
lokað þig af frá umheimin-
um.
Tvíburar
(21. maí -20. júní) An
Þú þarft að setja hlutina í
forgangsröð og fylgja þeim
fast eftir. Næmi þitt á líðan
annarra mun koma sér vel
um þessar mundir.
Krabbi
(21. júní - 22. júlí)
Mundu að allt á sinn stað og
stund og nú er ekki rétti
tíminn tii að tala hreint út
um hlutina. Vertu hæversk-
ur þangað til.
Ljón
(23. júlí - 22. ágúst) S®
Þú geislar af krafti og ert
tilbúinn til að hefjast handa
hvort sem er í starfi eða
einkalífi. Leggðu þinn skerf
til mannúðarmála.
Mem
(23. ágúst - 22. september) <É2á>
Nú er komið að því að þú
gerir eitthvað fyrir sjálfan
þig. Haltu þínu striki og
láttu neikvæðar raddir ekki
hafa áhrif á þig.
(23. sept. - 22. október) m
Þú ert á réttri leið en þarft
þó að vera ákveðinn til að
hlutirnir gangi hraðar fyrir
sig. Láttu aðra um að ráða
sínum málum.
Sþorðdreki
(23. okt. - 21. nóvember)
Þú græðir meira á því að
vera fólki innan handar og
greiða þvi leið heldur en að
setja stól í götu þess. Sann-
aðu til.
Bogmaður
(22. nóv. - 21. desember) tíiH
Þú hefur mai'gt til brunns
að bera og átt auðvelt með
að létta öðrum lífið og gefa
af sjálfum þér. Gakktu þó
ekki of nærri sjálfum þér.
Steingeit
(22. des. -19. janúar)
Það skiptii' höfuðmáli að þú
finnir jafnvægi milli starfs
þíns og einkalífs. Gefðu þér
líka tíma til að eiga áhuga-
mál.
Vatnsberi
(20. janúar -18. febi-úar) CSnl
Þú ættir að leggja góðum
málstað lið með því að
leggja orð í belg. Innblást-
urinn færðu í þínu nánasta
umhverfi.
Fiskar
(19. febrúar - 20. mars)
Temdu þér hófsemi á öllum
sviðum. Taktu enga ákvörð-
un fyrr en þú hefur skoðað
allar hliðar málsins gaum-
gæfilega.
Stjörnuspána á að lesa sem
dægradvöl. Spár af þessu tagi
eru ekki byggðar á traustum
grunni vísmdalegra staðreynda.
ftels ð| Schmítt
úlpur og hálfsíðar kápur
TISKUVERSLUN Kringlunni 8-12, sími 553 3300
NYTT - NYTT - NÝTT
Heimilisþvottur - þjónusta
Þiö setjið „bland í poka“ af þvotti.
Við sækjum, þvoum, straujum
og skilum heim 2 dögum síðar.
Verð: 20 stk.
30 stk.
40 stk.
kr. 1.800
kr. 2.550
kr. 3.200
Uppl. í síma 588 1413
Gsm. 897 2943

Allt upppantað í
september,
tilboðið framlengt
í október.
Myndataka, þar sem þú ræður
hve stórar og hve margar .
myndir þú færð, innifalið ein
stækkun 30 x 40 cm í ramma.
kr. 5.000,oo
Þú færö að velja úr 10 - 20 myndum
af bömunum, og þær færSu með
60 % afslætti frá gildandi verðskrá
ef þú pantar þær strax.
Sýmshom af verði:
13 x 18 cm í möppu kr. 1.200,00
20 x 25 cm í möppu kr. 1.720,00
30 x 40 cm í ramma kr. 2.560,00
Hringdu á aðrar
ljósmyndastofur og kannaðu
hvort þetta verð á stækkunum
er ekki lægsta verðið á
landinu.
Tilboðið gildir aðeins ákveðinn
tíma.
Passamyndir alla daga.
Ljósmyndastofan
Mynd
sími: 565 4207
Ljósmyndstofa
Kópavogs
sírni: 554 3020
Ert þú vel undirbúin(n) fyrir vetrarvertíðina?
NÁMSKEIÐ Rf
EFNAMÆLINGAR FYRIR
FISKIMJÖLSIÐNAÐ
Námskeiðið er einkum ætlað fólki sem starfar við
efnamælingar sem framkvæmdar eru við gæða- og
framleiðslueftirlit í fiskimjölsverksmiðjum.
Sérfræðingar Rf bjóða upp á hagnýta, verklega þjálfun í þeim að-
ferðum sem notaðar eru við framleiðslu og gæðaeftirliti við
framleiðslu á mjöli og lýsi, auk þess sem farið verður yfir undir-
stöðuatriði varðandi vinnu á rannsóknastofum og umgengní við
hættuleg efni.
Námskeiðið hentar vel verksmiðjustjórum, verkstjórum, vakt-
formönnum og starfsfólki á rannsóknastofum fiskimjölsverk-
smiðja.
Námskeiðið er haldið á tveimur dögum: 10. september frá kl.
13:00-17:00, og 11. september frá kl. 9:00-14:00 og verður það
haldið í húsakynnum Rf á Skúlagötu 4. Þátttökugjald er kr.
22.500. Innifalið er fyrsta flokks kennsla, námsgögn og veitingar
meðan á námskeiðinu stendur.
Haegt er að skrá þátttöku í síma 562 0240, á
faxi 562 0740, eða á netfanqi; info@rfisk.is
Rannsóknastofnun
fiskiðnaðarins
Gjafavara — malar og kaffistell
Allir verðflokkar.
- Gœðavam
Heimsfrægii hönnuðir
m.a. Gianni Yer.sace.
„c- VERSLUNIN
Laugavegi 52, s. 562 4244.