Morgunblaðið - 08.09.1998, Qupperneq 66

j£6 ÞRIÐJUDAGUR 8. SEPTEMBER 1998
MORGUNBLAÐIÐ
ÚTVARP/SJÓNVARP
Sjóimvarpið
13.45 ►Skjáleikurinn
[65808156]
16.45 ►Leiðarljós (Guiding
Light) Bandarískur mynda-
flokkur. [2331359]
17.30 ►Fréttir [39798]
17.35 ►Auglýsingatími -
Sjónvarpskringlan [976750]
17.50 ►Táknmálsfréttir
[6753243]
18.00 ►Bambus-
birnirnir Teikni-
myndaflokkur. Þýðandi:
Ingrid Markan. Leikraddir:
Sigrún Waage, Stefán Jóns-
* son og Steinn Armann Magn-
ússon. (e) (50:52) [4427]
18.30 ►Gæsahúð (Gooseb-
umps) Bandarískur mynda-
flokkur um ósköp venjulega
krakka sem lenda í ótrúlegum
ævintýrum. Þýðandi: Nanna
Gunnarsdóttir. (3:26) [2446]
19.00 ►Loftleiðin (TheBig
Sky) Astralskur myndaflokk-
ur. (29:32) [6224]
20.00 ►Fréttir og veður
[50427]
20.35 ►Bankastjórinn (The
Boss) Bresk gamanþáttaröð
um bankastjóra sem enginn
skilur hvemig komist hefur
til metorða. Aðalhlutverk: Jim
Broadbent, Daniel Fiynn og
- Claire Skinner. Þýðandi:
Kristmann Eiðsson. (4:6)
[1518392]
21.10 ►Lögregluhundurinn
Rex (Kommissar Rex) Aust-
urrískur sakamálaflokkur um
Rex og samstarfsmenn hans
og baráttu þeirra við glæpa-
lýð. Aðalhlutverk leika Gede-
on Burkhard, Heinz Weixel-
braun, Wolf Bachofnerog
Gerhard Zemann. Þýðandi:
Kristrún Þórðardóttir. (13:13)
[9245311]
22.00 ►Máttur hugans
(Horizon: Mind OverBody)
Bresk heimildarmynd. Sjá
kynningu. [55205]
--23.00 ►Eliefufréttir [96021]
23.15 ►Fótboltakvöld
[4382601]
23.45 ►Skjáleikurinn
STÖÐ 2
13.00 ►Bubbi Morthens
Upptaka frá tónleikum með
Bubba Morthens. (e) [31576]
13.55 ►Elskan, ég minnkaði
börnin (HoneylShrunk the
Kids) (9:22) (e) [8774359]
14.40 ►Handlaginn heimil-
isfaðir (Home Improvement)
(11:25) (e) [784311]
15.05 ►Að hætti Sigga Hall
1998. (2:12) (e) [8713330]
15.35 ►Rýnirinn (TheCritic)
Teiknimyndaflokkur fyrir full-
orðna. (5:23) (e) [6603311]
16.00 ►Spegill, spegill
[90934]
16.25 ►Bangsimon [4173137]
16.45 ►Kolli káti [8348601]
17.10 ►Glæstar vonir (Bold
and the beautiful) [743224]
17.30 ►Línurríar ílag (e)
[46088]
17.45 ►Sjónvarpsmarkað-
urinn [998972]
18.00 ►Fréttir [18205]
18.05 ►Nágrannar [3247069]
18.30 ►Simpson-fjölskyldan
[6048]
19.00 ►19>20 [553243]
bJFTTID 20 05 ►B»jar-
rlLI lin bragur (Townies)
(10:15) [322446]
20.35 ►Handlaginn heimil-
isfaðir (Home Improvement)
(12:25) [941595]
21.05 ►Grand-hótel (The
Grand) (7:8) [5609137]
22.00 ►Mótorsport [601]
22.30 ►Kvöldfréttir [61311]
22.50 ►Ð 1/2 Vika (91/2
Weeks) Tvær bláókunnugar
manneskjur hittast í versiun
á Manhattan, horfast í augu
eitt augnablik og hverfa síðan
á braut. Áhuginn er vakinn.
Þau hittast aftur og það verð-
ur strax ljóst að þau hafa
enga löngun til að feta hinn
venjubundna veg elskend-
anna. Aðalhlutverk: Kim Bas-
inger og Mickey Rourke. Leik-
stjóri: Adrian Lyne. 1986.
Stranglega bönnuð börnum.
(e) [8493427]
0.45 ►Dagskrárlok
Hvað vitum við um tilf inningalíf okkar?
Máttur
hugans
Mlllii’/il'lJfl 22-00 ►Heimildamynd Bresk
mynd um rannsóknir sem styrkt
hafa vísindamenn í þeirri trú að viljastyrkur og
ónæmiskerfí kunni að vera nátengd. Fólk roðn-
ar, svitnar í lófunum og fær kaldan hroll niður
eftir hryggsúlunni - allir vita að hugurinn getur
haft áhrif á líkamsstarfsemina. En á síðustu tíu
árum hafa vísindamenn fundið lífefnafræðileg
rök fyrir því að hugurinn og ónæmiskerfið starfí
eins og ein heild. En hvað vitum við í rauninni
um tilfínningalíf okkar og áhrif þess á líkams-
hreysti og heilsu? Af hverju eru sár lengur að
gróa ef fólk er einmana? Af hverju draga slök-
unaræfingar úr lyfjaþörf bama með slæma liða-
gigt? Er hugsanlegt að fólk geti eytt af sér vört-
um með hugsuninni einni? Þýðandi: Jón O. Ed-
wald. Þulur: Ragnheiður Clausen.
Vertu sæll,
herra
Kl. 21.00 ►Söngvamynd Vertu sæll, herra
Chips, eða „Goodbye Mr. Chips“ er frá árinu
1969 og segir frá læri-
meistaranum Chips
og lífshlaupi hans.
Chips kenndi latínu í
enskum drengjaskóla
þar sem hannjagði sig
allan fram. í byrjun
gekk á ýmsu en Chips
var fljótur að vinna
traust strákanna og
kleif sjálfur upp met-
orðastigann. Hann
varð skólameistari og
naut mikillar virðing-
ar sem slíkur. Aðal-
hlutverk: Peter O’To-
ole, Petula Clark, Michael Redgrave og George
Baker. Leikstjóri: Herbert Ross.
Peter O’Toole.
UTVARP
RAS 1 FM 92,4/93,5
6.05 Morguntónar.
6.45 Veðurfregnir.
6.50 Bæn: Séra Lilja Kristín
Þorsteinsdóttir flytur.
7.05 Morgunstundin. Um-
sjón: Ingveldur G. Ólafsdótt-
ir.
8.20 Morgunstundin heldur
áfram.
9.03 Laufskálinn. Umsjón:
Theodór Þórðarson í Borgar-
nesi,
9.38 Segðu mér sögu, Refa-
byggðin eftir Önnu Dóru
Antonsdóttur. (2:3) (e)
9.50 Morgunleikfimi.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Ljóð frá ýmsum löndum.
Úr Ijóðaþýðingum Magnúsar
Ásgeirss. (1) (e)
11.03 Byggðalínan. Landsút-
varp svæðisstöðva.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Auðlind.
12.57 Dánarfregnir og augl.
13.05 Perlur. (e)
14.03 Útvarpssagan, Að
haustnóttum eftir Knut
Hamsun. (7:10)
14.30 Nýtt undir nálinni. Nýjar
plötur í safni Útvarpsins.
15.03 Fimmtíu mínútur. (e)
15.53 Dagbók.
16.05 Tónstiginn. (e)
17.00 (þróttir.
17.05 Víðsjá, listir, vísindi,
hugmyndir, tónlist. 18.00
Fréttir - Smásögur Ástu Sig-
urðardóttur. Steinunn Ólafs-
r dóttir les.
18.48 Dánarfregnir og augl.
19.30 Augl. og veðurfregnir.
19.40 Morgunsaga barnanna.
20.00 Þú, dýra list. Umsjón:
Páll Heiðar Jónsson. (e)
21.00 Frá Hólahátíð 1998. (e)
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins: Guð-
mundur Hallgrímsson flytur.
22.30 Til allra átta. Tónlist frá
ýmsum heimshornum. (e) .
23.00 Með íslenskuna að vopni
Frá hagyrðingakvöldi á
Vopnafirði - 1. hluti. (e)
0.10 Tónstiginn. (e)
I. 00 Næturútvarp á sam-
tengdum rásum til morguns
Veðurspá.
RÁS 2 FM 90,1/99,9
6.05 Morgunútvarpið. 6.45 Veður-
fregnír. Morgunútvarpið. 9.03 Pop-
pland. 12.46 Hvítir máfar. 14.03
Brot úr degi. 16.05 Dægurmálaút-
varp 1940 Milli steins og sleggju
21.00 Froskakoss 22.10 Kvöldtón-
ar. 0.10 Næturtónar. 1.00 Veður.
Næturtónar á samt. rásum til morg-
uns.
Fréttir og fréttayfirlit á Rás 1 og
Rás 2 kl. 6, 7, 7.30, 8, 8.30, 9, 10,
II, 12, 12.20, 14, 15, 16, 17, 18,
19, 20, 22 og 24.
NÆTURÚTVARPIÐ
1.10-6.05 Glefsur. Fréttir. Auðlind.
Með grátt í vöngum. (e) Næturtón-
ar. Veður, fréttir af færð og flugsam-
göngum. Morgunútvarp.
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2
Útvarp Norðurlands kl. 8.20-9.00
og 18.35- 19.00.
BYLGJAN FM 98,9
6.00 Margrét Blöndal og Þorgeir
Ástvaldsson. 9.05 King Kong með
Radíusbræðrum. 12.15 Skúli Helga-
son. 13.00 íþróttir eítt. 13.05 Erla
Friðgeirsdóttir. 16.00 Þjóðbrautin.
18.00 Bein lýsing á leikjum ðlBV-
Fram og ðlA-Leiftur 20.00 Kristófer
Helgason. 24.00 Næturdagskrá.
Fréttir á heila tfmanum frá kl. 7-19,
fþréttafréttlr kl. 13.00.
FM 957 FM 95,7
7.00 Þór og Steini. 10.00 Rúnar
Róberts. 13.00 Sigvaldi Kaldalóns.
16.00 Sighvatur Jónsson. 19.00
Björn Markús. 22.00 Þórhallur Guð-
mundsson.
Fréttir kl. 7, 8, 9, 12, 14, 15, 16.
íþróttafróttir kl. 10 og 17. MTV-
fréttir kl. 9.30 og 13.30. Sviösljósið
kl. 11.30 og 15.30.
FR0STRÁSIN FM98.7
7.00 Haukur Grettisson. 10.00 Dav-
íð Rúnar Gunarsson. 13.00 Atli
Hergeirsson. 16.00 Þráinn Brjóns-
son. 18.00 Birgir Stefánsson. 21.00
Jóhann Jóhannsson. 24.00 Nætur-
dagskrá.
GULL FM 90,9
7.00 Helga Sigrún Harðardóttir.
11.00 Bjarni Arason. 15.00 Ásgeir
Páll Ágústsson. 19.00 Gylfi Þór
Þorsteinsson.
KLASSÍK FM 106,8
9.15 Das wohltemperierte Klavier.
9.30 Morgunstund. 12.05 Klassísk
tónlist til morguns.
Fréttir frá BBC kl. 9, 12, 17.
LINDIN FM 102,9 ^
7.00 Morguntónlist. 9.00 Signý
Guðbjartsdóttir. 11.00 Boðskap
dagsins. 15.00 Dögg Harðardóttir.
17.00 Gullmolar. 17.30 Vitnisburðir.
21.00 International Show. 23.00
Næturtónar.
Bænastund kl. 10.30, 16.30 og
22.30.
MATTHILDURFM88,5
7.00 Axel Axelsson Gunnlaugur
Helgason og Jón Axel Ólafsson.
10.00 Valdís Gunnarsdóttir. 14.00
Sigurður Hlöðversson. 18.00 Við
grillið. 19.00 Darri Ólason. 24.00
Næturtónar.
Fréttlr kl. 7, 8, 9, 10, 11 og 12.
NIONO FM 87,7
7.00 Raggi Blöndal. 10.00 Ásgeir
Kolbeinsson. 13.00 Einar Ágúst.
16.00 Andrés Jónsson. 19.00 Geir
Flóvent. 22.00 Jaws. 1.00 Næturút-
varp.
Fróttlr kl. 8.30, 11, 12.30, 16,30
og 18.
SÍGILT-FM FM 94,3
6.00 í morgun8-árið. 7.00 Á léttu
nótunum. 12.00 [ hádeginu. 13.00
Eftir hédegi. 16.00 Sigurfljóð. 19.00
Rólegt kvöld. 24.00 Hannes Reynir.
STJARNAN FM 102,2
9.00 Albert Ágústsson. 17.00 Rokk
frá 1965-1985.
Fréttir kl. 9, 10, 11, 12, 14, 15, 16.
X-ID FM 97,7
9.00 Tvíhöfði. 12.00 Rauða stjarnan.
15.00 Rödd Guðs. 19.00 Lög unga
fólksins. 23.00.Skyjum ofar.1.00
Næturdagskrá.
Útvorp Hofnorf jörður FM 91,7
17.00 Úr segulbandasafninu. 17.25
Tónlist og tilkynningar. 18.30 Frótt-
ir. 19.00 Dagskrórlok.
SÝI\l
17.00 ►( Ijósaskiptunum
(20:29) [5779]
17.30 ►Taumlaus tónlist
[8866]
18.00 ►Dýrlingurinn (The
Saint) Breskur myndaflokkur.
[87682]
18.45 ►Sjónvarpsmarkað-
urinn [354514]
19.00 ►Ofurhugar [779]
19.30 ►NBA Kvennakarfan
[750]
20.00 ►Brellumeistarinn
(F/X) (8:22) [7576]
21.00 ►Vertu sæll, herra
Chips (Goodbye Mr. Chips)
1969. Sjá kynningu.[7403205]
23.30 ►Strandblak (Beach
World Tour 1998) [1330]
0.00 ►Ráðgátur (X-Files)
[32147]
0.45 ►( Ijósaskiptunum (e)
[1489847]
1.10 ►Skjáleikur
Omega
7.00 ►Skjákynningar
17.30 ►Sigur í Jesú með Billy
Joe Daugherty [190069]
18.00 ►Benny Hinn [191798]
18.30 ►Lff íOrðinu með Jo-
yce Meyer. [109717]
19.00 ^700 klúbburinn
[746137]
19.30 ►Sigur í Jesú með Billy
Joe Daugherty [745408]
20.00 ►Kærieikurinn mikils-
verði (Love Worth Finding)
með Adrían Rogers. [735021]
20.30 ►Lif íOrðinu (e)
[734392]
21.00 ► Benny Hinn [759601]
21.30 ►Kvöldljós Bein út-
sending. [718514]
23.00 ►Sigur í Jesú með Billy
Joe Daugherty [171934]
23.30 ►Líf íOrðinu (e)
[170205]
24.00 ►Lofið Drottin (Praise
the Lord)
BARINIARÁSIINI
16.00 ►Námsgagnastofnun
[2663]
16.30 ►Skólinn minn er
skemmtilegur [57205]
16.45 ►Ég og dýrið mitt Um
böm frá ýmsum löndum.
[536156]
17.00 ►Allir f leik Blandaður
barnaþáttur [78798]
17.15 ►Dýrin vaxa [517021]
17.30 ►Rugrats Teiknimynd
m/ ísl tali. [6408]
18.00 ►Nútímalíf Rikka
Teiknimynd m/ ísltali [7137]
18.30 ►Clarissa Unglinga-
báttur.

Ymsar
Stöðvar
ANIMAL PLANET
7.00 Anim&i Dnctor 7 30 Dcgs Wíth tjiinlur 8.00
Kratt’s Creature3 8.30 Nature Watch 9.00 Htrnian
/ Nature 10.00 Champions Of Tlie Wild 10.30 Go-
rag Wild 11.00 Kedist'ovc-ry Of The Work) 12.00
WUdhfe Rescuc 12.30 tíotng \V,|,| With J.,ff Cowin
18.00 Australia WUd 13.30 tek Hahna’s Zoo Ufc
14.00 Kratt'sCreatures 14.80 ThoDog’sTale 15^0
Rediseovery Of World 16.80 Hiunan / Nature 17.30
Emergencj' Vete 18.00 Kratt’s Creatares 19.00
Woofi It’s A Ðog’s Ufe 19.30 It’s A Vet’s Lite
20.00 Profiles Of Naturo - Speqals 21.00 Anirna!
Doetor 21.30 Eraergency Vets 22.00 Humun /
Nature
BBC PRIME
6.50 Style Challengs 7.15 Cao’tCook, Won't Cook
7.40 Kilroy 8.30 Ba.stEmkK 9.00 The. Onedfn
Litw 9.50 • ’luœge Ttat 10.15 Stj'le Cballeoge
10.45 Can't Cook, Won’t Cook 11.10 Kilroy 12.00
Fat Man in France 12.30 EastEnders 13.00 Tho
Onedin Uno 13.65 Change That 14.25 Monster
Cafe 14.40 Run the Risk 15.05 The Demon lleadm-
aster 15.30 Can’t Cook, Won’t Cook 16.30 Wikl-
Ufe 17.00 Eaalíndœs 17.30 Avctíon 18.00 The
Brittas Etnpire 18.30 One í’oot in tho Gravo 19.00
Out ot íhe Bhre 20.30 AB Onr •TUIdren 21720
Casualty 22.40 Prime Weather 23.00 Forctelllng
Fatígae Life 23.30 Refining the View 24.00 Art-
ists in Logic - Computers in Wood 0.30 Hackera,
Crackers and Wornis 1.00 Seéíng Through Mathe-
. raatics 3.00 Greok Languageiand People
CARTOON NETWORK
900 Magie K-nuiJalviut 9.16 Tfionms Uv, Tank
Engine 9.30 Fruittíes 10.00 Tabataga 10.30 Pup
Named Scooby 11.00 Tom and Jeiry, 11.16 Bugs
and Daffy Show 11.30 Road Runner 11.45 Syivrat-
er and Tweety 12.00 Popeye 12.30 Droopy Ma£-
er Deteetive 13.00 Yogi’s tíaloxy Goof Ups 13.30
Top Cat 14410 Aólnms Fiunfly 14.30 Scoobv.Dou
16.00 Beetki}UÍ*tG 16.30 Dettcre Laboratoty 18.00
Cow arid Chicken 16.30 Animaniacs 17.00 Tom
and Jerry 17.30 Flintstones 18.00 Batman 18.30
Mask 19.00 Scooby-Doo, Where Axe You! 19.30
Dynomutt, Dog V/iindor 20.00 Johnny Brtwo
TNT
6.00 Invasion Quartet 7.45 The Long, Long Trail-
er 9.30 Joe The Busy Body 11.00 Madanw Btr
vary 13.00 M ,d" In K.r, 14.45 Adtun’í RS, 16.30
Baeall On Bogart ,18.00 The Big Sleep 20.00 Oigi
22.00 The Philadelphia Story 24.00 The Adv. Of
Robin Hood 2.Ö0 Thc Safecracker 3.45 ThePhilad-
elpia Sttuy
HALLMARK
6.65 Dixfc: Changing Habits 7.35 Twfflgbt of the
Golds 9.05 Obsessive Love 10.46 Tlie Mysterious
Death of Ntna Chereau 12.20 Timepieee 13.50
Assault arei Matrtmotiy 15.25 1100.«« ef the He-
art 17.00 Good Night Sweet Wife: A Murder in
Boston 18.35 Mothcr Knows Best 20.05 National
Latnpoon’s Attack of tbe 5’2“ Woraen 21.30 Eli’s
Lasson 23420 The MyEtenoits Deatb of Nina Chere-
au 0.55 Timepiece 2.25 Assault and Matrimony
4.00 Reasons of the Heart
CNBC
Fréttir 09 vlðskiptafréttir allan sólarhringinn
COMPUTER CHANNEL
17.00 BuyeFs Gukie 17.15 Masterclass 17.30
Game Over 17.45 Chips With Everytíng 18.00 Need
to Know 18.30 Download
CNN OG SKY NEWS
Fréttlr fluttar allan sólarhrlnglnn.
DISCOVERY
7.00 Hex Hunt’s Rshittg Adv. 7.30 Top Marqtiee
8.00 Flightline 8.30 Jurassiea n 9.00 Discover
Magazine 10.00 Rex Hunt’s Físhing Adv. 10.30
Top Marques 11.00 Mtghtlme 12.00 Wikfitfe SOS
12.30 Sovannah Cats 13.30 Arthur C Clarke’s
Mysterious World 14.00 Discovcr Magakine 15.00
Rex Hutit’s Ffshíng Adv. 15.30 Tbp Marques 16.00
Flifdttíine 16.30 Jurassíen n 17.00 WHdlife SOS
17.30 Savannah Cats 18.30 Arthur C Clarke’s
Mystarious Worid 19.00 Discover Magazine 20.00
Ihu-r s Henehmon 21.00 Ltrilh and SpilJs 22.00
iníide tbe Octagon: Tbe Mtí Story 23.00 Flightlino
23.30 Top Manjues 24.00 Drills tmd Spilb
EUROSPORT
6.30 Véihjólakeppni 8.00 HjótreBar 9.00 Áhætíu-
lútkar 10.00 Knattpsyrna 12.00 BltfjubUakeppni
13.00 Hjölreidar 16.00 Knatfpsyrna 17.00
Álœtluleikar 18.00 Storkasti maúuriiui 19.00
Hnefaleikar 21.00 Knattpsyma 22.00 Vaiýóla.
keppni 23.00 Ahsettuteikar
MTV
4.00 Kíckstait 7.00 Non Stop Hits 10.00 Vtdeo
Muaic Award Artist Cuts ’98 11.00 Non Stop Hto
14.00 Select MTV 16.00 US Top 10 17.00 So
90’s 18.00 Top SNectíoti 19.00 MIV Data 20.00
Amour 21.00 MTVH) 22.00 Altenuttíve Náion
24.00 The tírind 0.30 Night Videca
NATIONAL GEOQRAPHIC
7.00 Eurepean Money Whed 10.00 The Human
Impact 11.00 The Mexieans: Through Theír Eyes
12.00 Naturat Bom KilletB 16.00 Braving Aiaska
16.00 The Human Itnpact 17.00 The Mtstieans:
Threugh Ttielr Evca 18.00 Piraidia.' 18.30 Sealioo
Summer 19.00 Asteroids: Deadiy lmpact 20.00
Tríbal Warriora 21.00 Australia’s Aborigines 22.00
Dcsperately Seeking Sanctutuy 23.00 Islands in the
Sky 24.00 Piranha! 0.30 Scolkm Sumtner 1.00
Astcroids: Deadly lm|iact 2.00 Tribal Warrlora 3.00
Atistralia's Aboriginee
SKY MOVIES PLUS
5.00 The judge Stepa Out, 1949 6.35 Tbey Won’t
iteítove Me. 1947 8.10 SpUt Intinity, 1992 10.00
Thc Jutfee Steps OuL 1949 12.00 Tltey Woo't
Bellove Mc, 1947 14,00 The Land Befcre Time
3: The Ttmq of thc Great Giving, 1995 16.00 Split
Infinity, 1992 18.00 Duoston Checks in, 1995
20.00 Restoration, 1996 22.00 The Cable Guy,
1996 23.05 Omon S: Flnai Conflict, 1981 1.26
Drop Squad, 1994 2.55 Mad Love, 1996
SKY ONE
7.00 Tattooed 7.30 Stxoet Sharits 8.00 Garfidd
8.30 Tbe Simpson 9.00 Games Worid 9.30 Just
iödding 10.00 The New Adv. of Superman 11.00
Married... 11.30 MASH 12.00 Oeraldo 13.00 Sally
Jeasy Raphaol 14.00 Jcnny Jones 15.00 Oprah
Winfrey 16.00 Sutr Trek 17.00 Marrk-1.. 17.30
Drettm Team 18.00 Siropsou 18.30 Keat T\’ 18.00
Sjtced 19.30 Coppera 20.00 Rtots: Mobs Out of
Contrel 21.00 Thn Extraor<lina»y 22.00 Ðream
Team 22.30 Star Trelc Deop Space 23.30 Now-
here Mati 0.30 lang Play