Morgunblaðið - 20.12.1998, Síða 51

MORGUNBLAÐIÐ
SUNNUDAGUR 20. DESEMBER 1998 51,
í DAG
BRIDS
liiii.sjón Ouðiiiiindiii'
l'áll Arnarsnn
VIÐ sjálft spilaborðið er
hætt við að margir myndu
gefast upp strax í byrjun,“
segir Bandaríkjamaðurinn
Robert Stone í inngangi sín-
um að þessu spili. Hann gef-
ur síðan upþ tvær hendur
og segir lesandann í betri
aðstöðu til að fínna vinn-
ingsleiðina en samlanda
sinn, David Becher, sem
fékk viðfangsefnið við
borðið og leysti það:
Norður
A 982
V G
♦ 432
+ KD8752
Suður
A Á1075
VÁK52
♦ Á875
*Á
Suður verður sagnhafi í
þremur gröndum eftir opn-
un austurs á einum spaða.
Vestur spilar út hjartatíu og
góðu tíðindin eru þau að
blindur á fyrsta slaginn á
gosann. En það er aðeins
sjötti slagurinn og slæmu
tíðindin eru þau að blindur
er innkomulaus. Hvernig
myndi lesandinn spila?
Stone bendir á að margt
sé vitað um spil AV. Austur
vakti á spaða og á því
minnst fimmht og líklega
mannspilin í spaða og tígli.
Ef vestur á lengd í laufi og
aðeins tvo tígla, er hugsan-
lega hægt að neyða hann til
að spila Iaufi á síðari stig-
um. Þetta er skiptingin sem
Becher var að vonast eftir:
Norður
* 982
V G
♦ 432
* KD8752
Austur
* KDG64
V 863
* KDG9
* 4
Suður
* Á1075
VÁK52
♦ Á875
*Á
Becher sá spihð fyrir sér
strax í fyrsta slag, þvi hann
fylgdi lit með fimmunni, en
ekki tvistinum. Hann gaf
tígulslag næst og vörnin
skipti yfir í spaða. Þá tók
Becher alla háslagina sína
og sendi vestur inn á hjarta
(því var miklvægt að geyma
tvsitinn). Vestur tók þar tvo
slagi og átti nú aðeins eftir
G1096 í laufi, en í blindum
var KD87. Ef vestur spilar
gosanum, drepur sagnhafi
og spilar smálaufi til baka
og vestur verður að spila í
gegnum gaffalinn. Vestur
gerði sitt besta þegar hann
spilaði laufsexu í
lokastöðunni, en Becher lét
ekki slá sig út af laginu og
djúpsvínaði áttunni!
Vestur
* 3
* D10974
* 106
* G10963
Arnað heilla
ÁRA afmæli. í dag,
sunnudaginn 20. des-
ember, verður níræður
Fritz Abendroth. Hann er í
heimsókn um þessar mund-
ir hjá dóttur sinni, Moniku
Abendroth hörpuleikara í
Sinfóníuhljómsveit Islands.
Þau taka á móti gestum í
dag, sunnudag, á heimili
Moniku, Kirkjubraut 21,
Seltjarnarnesi, milli kl. 14
og 17.
Ljósmynd: Pétur Thomsen.
BRÚÐKAUP. Gefin voru
saman 11. júlí í Kjar-
valslundi í Skorradal af sr.
Sigríði Guðmundsdóttur
Harpa Rut Harðardóttir og
Sigurður Holdahl Einars-
son. Heimili þeirra er í Osló
í Noregi.
ÁRA afmæli. Hinn 21.
desember verður
Rafn Ilafnfjörð, prent-
smiðjustjdri sjötugur. Eigin-
kona hans er Kristín
Jóhannsdóttir. Þau taka á
móti vinum og vandamönum
á Grand Hóteli, 4. hæð, kl.
17-19 nk. mánudag.
MORGUNBLAÐBÐ
birtir tilkynningar um
afmæli, brúðkaup, ætt-
armót og fleira lesend-
um sínum að kostnað-
arlausu. Tilkynningar
þurfa að berast með
tveggja daga fyrirvara
virka daga og þriggja
daga fyrirvara fyrir
sunnudagsblað. Sam-
þykki afmælisbarns
þarf að fylgja af-
mælistilkynningum
og/eða nafn ábyrgðar-
manns og símanúmer.
Fólk getur hiángt í
síma 569-1100, Sent í
bréfsíma 569-1329,
sent á netfangið ritstj
@mbl.is.
Einnig er hægt að
skrifa:
Árnað heilla,
Morgunblaðinu,
Kringlunni 1, 103
Reykjavík.
Hlutavelta
2T w ^ f r f
1 odid i 'i|
Morgunblaðið/Ásdís.
ÞESSIR duglegu krakkar söfnuðu kr. 4.466 til styrktar
Styrktarfélagi krabbameinssjúkra barna. Þau heita Rakel
Gunnarsdóttir, Lárus Gunnarsson, Inga Lára Svcinsdóttir
og á myndina vantar Jónínu Benjamínsdóttur.
stundarfjórðungur
Ég býst ekki við, að þeir
ORÐABÓKIN
Korter ■
TVÍVEGIS hefur í pistl-
um þessum verið rætt
um klukkuna og mál-
venju í sambandi við
hana, sem ég ætla ekki
gamla. Nokkuð er orðið
algengt að segja sem svo:
Klukkan er korter eða
fimmtán mínútur í tólf.
Einkum mun yngra fólk
segja svo. En þá koma
upp vandkvæði okkar
hinna eldri að skilja,
hvort átt sé við, að
klukkan sé korter
(fimmtán mínútur) geng-
in í tólf eða vanti korter
(fimmtán mínútur) í tólf.
séu mjög margir, sem
tala um stundar-
fjórðung, heldur aðeins
korter (eða kortél), enda
þótt það sé danskt töku-
orð og ekki eldra en frá
19. öld. f dönsku mun
venjulegast talað um
kvarter. Orðið er komið
úr latínu, quartarius -
fjórðungur úr mæliein-
ingu. Á síðustu mánuðum
hefur svo mátt heyra
orðalag hjá fréttastofu
Ríkisútvarpsins í sam-
bandi við klukkuna, sem
hefur komið mér á óvart
og ég held sé nýlunda og
styðjist tæplega við
gamla málvenju. Hér á
ég við það, að segja sem
svo, að klukkan sé þriðj-
ung eða fjórðung gengin
í eitt eða vanti þriðjung
eða fjórðung í eitt. Þetta
er vissulega gott og gilt
íslenzkt mál, og enginn
mun velkjast í vafa, við
hvað er átt. En flestir
tala um það, að klukkan
sé 20 mínútur gengin í
eitt eða hana vanti 20
mínútur í eitt. Er í raun
lítil ástæða til að breyta
þeirri venju. - J.A.J.
STJÖRIVUSPA
eftir Frances Drake
BOGMAÐUR
Afmælisbarn dagsins:
Þú ert öfíugur persónuleiki
og átt auðvelt með að
umgangast aðra og fá þá á
þitt band.
Hrútur —
(21. mars -19. apríl)
Þú þarft að skipuleggja tíma
þinn betur þar sem ýmislegt
er á döfinni og þú þarft á
hverri mínútu að halda svo
að allt gangi upp.
Naut
(20. apríl - 20. maí)
Gættu þess að hafa tilfinn-
ingar þínar til annarra á
hreinu og þá ekki síður að
aðrir viti hvern hug þú berð
til þeirra.
Tvíburar
(21.maí-20.júní)

Það mun reynast þrautin
þyngri að lagfæra það sem
hefur farið úrskeiðis en að
saklausum mistökum má
hlæja. Það auðveldar eftir-
leikinn.
Krabbi
(21. júní - 22. júlí)
Gættu þess að þú standir
ekki í vegi fyrir metnaðar-
fullum tilburðum samstarfs-
manns þíns. Tíminn mun
leiða í ljós hvað stenst og
hvað ekki.
Ljón
(23. júlí - 22. ágúst)
Það getur verið ósköp þreyt-
andi að hlusta á sjálfshól
annarra. Komdu þér út slíkri
klípu með lipurð og festu.
Meyja
(23. ágúst - 22. september) éL
Nú er komið að þvi að þú
uppskerð laun erfiðis þíns.
Vertu lítillátur en mundu
samt að þetta er þinn árang-
Vog
(23. sept. - 22. október) M
Eitthvað fer úrskeiðis í viða-
miklu verkefni sem þú hefur
tekið að þér. vertu samt
óhræddur því þú hefur alla
burði til þess að leysa málin
og klára verkið.
Sporðdreki
(23. okt. - 21. nóvember)
Þeir atburðir sem nú ganga
yfir og þér finnast hvimleiðir
munu reynast þér farsælir
þegar til lengri tíma er litið.
Bogmaður u ^
(22. nóv. - 21. desember) ÍCv
Margur verður af aurum api.
Hafðu það hugfast og gefðu
þér tíma til þess að sinna
hugðarefnum þínum.
Steingeit
(22. des. -19. janúar) áSí
Þú sérð ekki fyrir endann á
verkefnum þínum og telur að
eina leiðin til að klára allt sé
að kasta til þess höndunum
en það er rangt.
Vatnsberi
(20. janúar -18. febrúar) C&7
Þér finnst athygli annarra
beinast að þér í of ríkum
mæli. Sýndu samt lipurð og
léttleika þegar þú víkur þér
undan.
Fiskar
(19. febrúar - 20. mars) >*•■«>
Þú átt skihð að hvfla þig eftir
góða vinnutörn. Réttu vinum
þínum hjálparhönd. Láttu þá
ekki þurfa að biðja um aðstoð
þína.
Stjömuspána á að lesa sem
dægradvöl. Spár af þessu tagi
eru ekki byggðar á traustum
grunni vísindalegra staðreynda.
ALVÖRU BLÓMABÚÐ
x Jólagjafir - Jólaskreytinsar
BLÓMASTOFA FRIÐFINNS
Suðurlandsbraut 10, sími 553 1099, fax 568 4499.
SKIPTILINSUR
GLERAUGNABÚDIN
Helmout Kreidier
Laugavegi 36
?)
6IPAKKA
FRÁ KR. 3.000
www.mira.is
Ármúla 7, sími 553 6540,
Nýbýlavegi 30, (Dalbrekkumegin), sími 554 6300.
RAYMOND WEIL
GENEVE
- 18 karata þykk gullhúð, stál með eða án demanta -
skelplötuskífa - órispanlegt gler, verð frá kr. 35.900,-
HÖNNUN sem vekur heimsathygli
Garðar Ólafsson úrsmiður
Lækjartorgi, s. 551 0081