Morgunblaðið - 30.07.1999, Page 25

MORGUNBLAÐIÐ
ERLENT
FÖSTUDAGUR 30. JÚLÍ 1999 25
32°C
Fimmtudagur
29. júlí
Ekkert lát á
miklum hitum í
Bandaríkj unum
EKKERT lát er á þeim gífurlegu
hitum sem verið hafa víða í Banda-
ríkjunum undanfama daga og telja
veðurfræðingar að hitastigið muni
verða nær 40 gráðum að minnsta
kosti fram yfír helgi, að því er
bandaríska sjónvarpsstöðin CBS
greindi frá í gær. Mánuðurinn er
orðinn heitasti júlí í New York frá
því mælingar hófust.
Hitinn hefur mælst yfir 100 gráð-
ur á Farenheit, eða um 40 gráður á
celsíus, allt norður til Dakótaríkj-
anna við kanadísku landamærin, en
hefur verið þrálátastur í Miðvestur-
ríkjunum. Hafa hátt í sextíu manns
látist af völdum hitans síðan um
miðjan mánuðirin. í borginni Bis-
marck í Norður-Dakóta fór hitinn í
100 gráður á Farenheit í fyrsta sinn
í átta ár.
Spáð var 37 stiga hita í borginni
Atlanta í Georgíuríki í dag, en í slík-
um stórborgum er það ekki bara
hitinn sem veldur fólki óþægindum
heldur einnig mengun og gífurlegur
loftraki. Mikill viðbúnaður er á
neyðarmóttökum sjúkrahúsa og ei-u
það börn, aldraðir og fólk með önd-
unarfærasjúkdóma sem er í mestri
hættu vegna veðursins.
Vilja ekki loftkælingu
AP
EITT hundrað og sex gráður á
Farenheit, eða 41 gráða á Celsí-
us, var hitinn í miðborg Little
Rock í Arkansas síðdegis á mið-
vikudag.
Yfirvöld hvetja fólk til að halda
sig innandyra í loftkældum húsum
og hafa auga með því hvort ein-
hverjir þráist við að nota loftkæl-
ingu. Margir telja slíkt vera munað
sem hægt er að vera án. I Georgíu-
ríki lést 79 ára gömul kona sem
hafði farið að sofa með alla glugga á
húsi sínu lokaða og slökkt á loftkæl-
ingunni.
„Eg get ekki ímyndað mér hvem-
ig það væri að vera án loftkælingar
til langframa," sagði dr. Phillips
Burch, læknir í St. Louis, í samtali
við CNW-sjónvarpið bandaríska.
„En sumir hafa komist af án slíks
alla sína ævi og era of stoltir til að
breyta því. Öðrum finnst það of dýrt
eða hafa ekki efni á því.“
Burch kvaðst vona að fréttir um
andlát af völdum hitans yrðu til
þess að „vinir og vandamenn og yf-
irvöld gerðu meira til að vemda
fólk“. Gífurlegt álag hefur verið á
rafmagnsveitum vegna mikillar
notkunar á loftkælikerfum og fólk
verið beðið að spara eftir mætti.
Pótt hitinn sé mikill er hann víða
lítið hæmi en að meðaltali á sumrin,
að því er fram kom í fréttum CNN.
Hins vegar er mjög óvenjulegt að
hitastigið sé svona hátt svo víða í
Bandaríkjunum.
Skemmd vara seld SÞ
NORSKA niðursuðufyrirtækið
Norconserv hefur fallist á að
greiða Matvælaaðstoð Samein-
uðu þjóðanna um 30 milljónir ís-
lenskra króna í bætur en í ljós
hefur komið, að niðursuðuvara,
sem fyrirtækið seldi samtökun-
um, var skemmd.
í frétt í norska blaðinu Aften-
posten segir, að um hafi verið að
ræða niðursoðinn makríl, sem
var meðal annars sendur til
Grænhöfðaeyja. Par tóku dós-
irnar upp á því að springa með
miklum látum en talsmaður fyr-
irtækisins vildi þó ekki viður-
kenna, að sökin væri hjá því.
Sagði hann, að ástæðan væri
vafalaust sú, að flutningi og
geymslu hefði verið ábótavant.
Bresk rannsóknastofa komst
hins vegar að þeirri niðurstöðu,
að fiskurinn hefði skemmst í
framleiðslu.
Nokkra síðar fóra makríldósir
frá Norconserv að springa í
Ekvador og þá sáu forsvars-
menn fyrirtækisins þann kost
vænstan að samþykkja skaða-
bætur. Hefur það enda komið í
ljós, að dósimar voru gallaðar og
ekki nógu þéttar.
1 1 r* I % § B y jrv *• 4» j gr\ #4 i i u
u iiViSisr tati naour

5 "690691
220006'
tu pervertar
,4T>y£j«!istar-
sögunnar
Nakin á^jnglínu
^ Á klámhájtÆr í
" Cannes
Enski boltinn á Netinu