Morgunblaðið - 06.11.1999, Blaðsíða 28

28 LAUGARDAGUR 6. NÓVEMBER 1999
MORGUNBLAÐIÐ
ERLENT
Indverskir hermenn kasta hjálpargögnum úr flugvél til íbúa á hamfarasvæðunum.
Morð á samkynhneigðum námsmanni
Tvöfalt lífs-
tíðarfangelsi
Laramic. Reuters.
AARON McKinney, 22 ára gamall
maður, var dæmdur í fyrradag í líf-
stíðarfangelsi fyrir að drepa sam-
kynhneigðan námsmann, Matthew
Shepard. Var honum hlíft við
dauðarefsingu en hefur enga mögu-
leika á náðun.
Saksóknarar kröfðust þess, að
McKinney yrði dæmdur til dauða
en kviðdómurinn taldi ekki sannað,
að hann hefði ávallt ætlað sér að
myrða Shepard. Pá samþykkti fjöl-
skylda Shepards, að McKinney
fengi að biðja sér griða og það gerði
hann með því að lýsa iðrun sinni og
biðja aðstandendur Shepards af-
sökunar.
McKinney fékk tvöfaldan lífstíð-
ardóm, annan fyrir morðið og hinn
fyrir mannrán.
McKinney og félagi hans, Rus-
sell Henderson, lokkuðu Shepard
út af veitingahúsi í bænum Lara-
mie, börðu hann með byssu og
skildu hann eftir bundinn við grind-
verk fyrir utan bæinn. Fannst hann
næstum sólarhring síðar og lést af
sárum sínum eftir fimm daga, 12.
október 1998.
Verjandi McKinneys sagði, að
skjólstæðingur sinn væri fremur
auðnuleysingi en kaldrifjaður
morðingi. Að hans sögn hefði hann
misst stjórn á sér er Shepard hefði
leitað á hann og hefði það vakið upp
með honum minningar um æsku
sína er hann sætti kynferðislegu of-
beldi.
Henderson, félagi McKinneys,
fékk sama dóm og hann í apríl sl.
Reynt að afstýra farsóttum í kjölfar fellibylsins á Indlandi
Milljdnir manna
enn einangraðar
Rasulgarh. Reuters.
UM 7,5 milljónir manna eru enn
einangraðar vegna flóða á Austur-
Indlandi þótt rúm vika sé liðin frá
því að fellibylur olli þar miklum
usla. Veður hefur hins vegar skán-
að og björgunaraðgerðir ganga þvi
betur en áður.
Verst er ástandið í Orissaríki þar
sem 1.381 maður hefur fundist lát-
inn, þar af 765 í héraðinu Jaga-
tsinghpur. Almennt er þó búist við,
að tala látinna muni leika á nokkr-
um þúsundum. Um 15 milljónir af
35 milljónum íbúa héraðsins urðu
fyrir meiri eða minni búsifjum af
völdum fárviðrisins. Helmingur
þeirra kemst ekkert vegna flóð-
anna og eru margir orðnir matar-
og vatnslausir. Er birgðum varpað
niður úr þyrlum og öðrum herflug-
vélum og hefur víða komið til átaka
um matinn enda hafa margir ekk-
ert haft sér til viðurværis í marga
daga.
Allir karlmenn fórust
Á einum þessara staða, litlu sjáv-
arþorpi, eru næstum eingöngu kon-
ur og böm því að karlmennirnir
voru á sjó er fellibylurinn skall á og
hafa líklega allir farist.
Stjórnvöld áætla, að uppskera á
323.000 hektara hafi eyðilagst í
flóðunum og 276.000 hús hafa
skemmst eða eyðilagst.Indverski
herinn hefur flutt mikið af matvæl-
um til hamfarasvæðanna en vanda-
málið hingað til hefur verið að
koma þeim til fólksins, sem hefst
margt við uppi á húsþökum, í bygg-
ingum, sem standa upp úr flóðvatn-
inu, eða á einangruðum smáeyjum.
Óttast kóleru og malariu
Einng hefur verið gripið til ým-
issa ráðstafana til að koma í veg
fyrir farsóttir en þær koma yfirleitt
upp í kjölfar hamfara af þessu tagi.
Hefur fjöldi lækna verið sendur á
vettvang en mestur óttinn er við
kóleru- og malaríufaraldur.
Tilboðsdagar - 20-50% afsláttur
Hombaö m/nuddi kr. 94.429
Hombað án nudds kr. 54.352
Baökar 170x70 cm m/nuddi kr. 83.186
Hltastillltæki
- sturtu frá kr. 7.094
- bað og sturtu frá kr. 8.980
Vegghandlaugar
frá kr. 3.366
Borðhandlaugar
frá kr. 5.688
Handklæöaofnar
76,5x60 cm kr. 9.601
120x60 cm kr. 12.251
181x60 cm kr. 18.227
Heill klefl
m/blöndunartaeki
frá kr. 31.749
Sturtuhom
- plastfrá kr. 15.694
-glerfrákr. 18.585
Sturtuhurölr
stærðir 65-140 cm
- glerfrá kr. 13.951
Baökarshurölr
- plast frá kr. 8.085
- gler frá kr. 12.251
Bnnar handar tæki
- fyrir eldhús frá kr. 5.630
- fyrir handlaug frá kr. 5.630
U Opiö í dag frá kl. 10-16
Ármúla 21 - Sfmi 533 2020
VA-MDVJIMJWJ 3hi
Baðkörfrákr. 9.975
Sturtubotnar frá kr. 3.556
WC m/setu frá kr. 10.876
Stálvaskar frá kr. 4.343
Skolvaskar plast - frá kr. 3.513
BlöndunartæW frá kr. 1.951
Aaron McKinney mætir í dómssal í fylgd Iögreglumanna.
Bush sakaður um litla þekkingu
á erlendum málefnum
Mundi ekki nöfnin
á leiðtogunum
Washington. The Washington Post.
GEORGE W. Bush, sem er langlík-
legastur til að verða forsetaefni
bandarískra repúblikana, gekkst
nú í vikunni undir dálitið próf í er-
Iendum fræðum og féll. Eftir hálf-
an mánuð ætlar hann hins vegar
að kynna stefnu sína í utanríkis-
málum.
Bush var í viðtali við sjónvar-
psstöðina WHDH í Boston og fyr-
irspyijandinn, Andy Hiller, sem er
kunnur fyrir að hlífa hvergi við-
mælendum sínum, spurði hvort
hann gæti nafngreint leiðtoga
Tsjetsjníu, Taívans, Indlands og
Pakistans. Hafa þeir allir verið
mikið í fréttum að undanfömu.
Bush hafði aðeins Taívan rétt.
Lee eitthvað
Virðist, niðurstaðan staðfesta
það, sem keppinautar og and-
stæðingar Bush halda fram, að
hann skorti það, sem leiðtogi eina
stórveldisins verður að hafa til að
bera en það er þekking á al-
þjóðlegum málefnum.
Bush mundi ekki annað um Per-
vez Musharraf, ráðamann í Pak-
istan, en að hann væri hershöfð-
ingi og hann þekkti ekki nafnið á
Bihari Vajpayee, forsætis-
ráðherra Indlands. Ekki mundi
hann heldur eftir Aslan Maskha-
dov, forseta Tsjetsjníu, en vissi, að
forseti Taívans héti Lee eitthvað.
Bush reyndi að gjalda Hiller
líku líkt og spurði hvort hann vissi
hver væri utanríkisráðherra
Mexíkós en Hiller minnti hann þá
á, að hann keppti ekki að því að
verða forseti Bandaríkjanna.
Skýr stefna mikilvægust
Karen Hughes, talsmaður Bush,
sagði, að Iíklega gætu fáir nefnt
Reuters
George W. Bush
þessi nöfn að bragði enda hefðu
kjósendur engan áhuga á að vita
hvort einhver frambjóðandi kynni
nöfn á hundruðum leiðtoga um
heim allan. Það, sem máli skipti,
væri, að hann hefði góðan skilning
og skýra stefnu í utanríkismálun-
um.
Bush hefur oft gert sig sekan
um að mgla saman nöfnum manna
og staða erlendis og fer stundum
ranglega með þjóðaheiti eins og
þau tíðkast í ensku. Þá hafa smá-
ríkin Slóvakía og Slóvenía þvælst
fyrir honum.
Keppinautar Bush í Repúblik-
iinaflokknum hafa lítið um þetta
sagt nema hvað talsmaður Johns
McCains, sem er sá eini, sem veitir
Bush einhverja keppni, fullyrti, að
sinn maður hefði getað svarað
spumingunum. Chris Lehane,
talsmaður Als Gores varaforseta,
minnti hins vegar á grein, sem
birtist í tímaritinu New Yorker en
þar er rifjaöur upp árangur Bush í
Yale-háskóla en hann var að með-
altali C.
I
I