Morgunblaðið - 09.12.1999, Blaðsíða 82

18-2 FIMMTUDAGUR 9. DESEMBER 1999
MORGUNBLAÐIÐ
UTVARP/SJONVARP
Stöð 2 21.30 I gamanþættinum Blekbyttur leikur Ted Danson Mike
Logan, aðaldálkahöfund dagblaðsins New York Sun. Mary Steenburgen
leikur Kate Montgomery sem nýbúið er að ráða sem ritstjóra blaðsins.
Sá galli er á gjöf Njarðar að hún er fyrrverandi eiginkona Mikes.
Tónlistarkvöld
Útvarpsins
Rás 1 20.00
Finnskir tónar
hljóma á Tónlistar-
kvöldi Útvarpsins f
kvöld. Útvarpað
verður hljóðritun
frá tónleikum Sin-
fóníuhljómsveitar
finnska útvarpsins
frá 3. nóvember
sl. Á efnisskránni er verk
eftir tvö tónskáld, Sinfón-
ía nr. 3 eftir Eero Ha-
meenniemi og tvö verk
eftir Jean Sibelius, Press
Celebrations
Music og Song of
the Athenians.
Sögumenn eru
Kaija Pakarinen
og Kai Lehtinen.
Finnski drengja-
kórinn og Polyt-
echnic-kórinn
syngja undir
stjórn hljómsveitarstjór-
ans, Sakari Oramo. Tón-
leikarnir hefjast kl.
20.00 og standa fram
að kvöldfréttum.

| A \ M
I
i
10.30 ► Skjáleikur
15.35 ► Handboltakvöld (e)
[6806539]
16.00 ► Fréttayfirlit [51335]
16.02 ► Leiðarljós [204797064]
16.45 ► Sjónvarpskringlan
17.00 ► Beverly Hills 90210
(17:27) [70002]
17.50 ► Táknmálsfréttir
[5022644]
18.00 ► Stundin okkar (e) [4644]
18.30 ► Ósýnilegi drengurinn
(Out ofSight III) (13:13) [9335]
19.00 ► Fréttir, íþróttir
og veður [90809]
19.50 ► Jóladagatalið - Jól á
leið til jarðar (8+9:24) [623354]
20.10 ► Frasier Bandarískur
gamanþáttur. (14:24) [145052]
20.45 ► Þetta helst... Spurn-
ingaþáttur í léttum dúr þar sem
Hildur Helga Sigurðardóttir
leiðir fram nýja keppendur í
hverri viku með liðsstjórum sín-
um, Birni Brynjúlfi Björnssyni
' og Steinunni Ólínu Þorsteins-
dóttur. Gestir að þessu sinni
eru rithöfundarnir Ami Berg-
mann og Þórunn Valdimars-
dóttir. [2474847]
21.20 ► Derrick Aðalhlutverk:
Horst Tappert og Fritz Wepp-
er. (19:21) [8764915]
22.20 ► ísland og Atlantshafs-
bandalagið - Leiðin frá hlut-
leysi, 1940-1949 Fyrsti þáttur
af þremur sem gerðir eru í til-
efni af 50 ára afmæli Atlants-
hafsbandalagsins. Mikil átök
urðu um þingsályktunartillögu
um aðild að bandalaginu og kom
til óeirða á Austurvelli er tillag-
an var samþykkt í marslok 1949.
I þættinum eru ýmsar myndir
sem aldrei hafa sést í íslensku
sjónvarpi áður. Handrit: Hannes
H. Gissurarson. (1:3) [1942538]
23.00 ► Ellefufréttir [66002]
23.15 ► Sjónvarpskringlan
23.30 ► Skjáleikurinn

i
07.00 ► ísland í bítið [5636151]
09.00 ► Glæstar vonlr [82809]
09.25 ► Línurnar í lag (e)
[2689064]
09.40 ► A la carte (1:9) (e)
[16302460]
10.15 ► Það kemur í Ijós (e)
[7120480]
10.45 ► Draumalandið (7:10) (e)
1990. [4380793] _
11.10 ► Núll 3 íslenskur þáttur
um lífið eftir tvítugt. 1996.
(6:22)[7332354]
11.40 ► Myndbönd [1536712]
12.35 ► Nágrannar [74165]
13.00 ► Gestirnir (Les Visite-
urs) Sögusviðið er Frakkland
árið 1123 þegar Loðvík 6. ræð-
ur ríkjum. Aðalhlutverk: Jean
Reno, Christian Clavier og
Valerie Lemercier. Bönnuð
börnum. (e) [5300977]
14.45 ► Oprah Winfrey [1837460]
15.30 ► Hundalíf (My Life as a
Dog) Myndaflokkur. [58248]
15.55 ► Andrés önd [8701165]
16.20 ► Meö Afa [2334644]
17.10 ► Glæstar vonir [2756977]
17.35 ► Sjónvarpskringlan
18.00 ► Fréttir [79538]
18.05 ► Nágrannar [8437828]
18.30 ► Cosby (10:24) (e) [7977]
19.00 ► 19>20 [170]
19.30 ► Fréttir [30441]
20.05 ► Kristall Umsjón: Sigríð-
ur Margrét Guðmundsdóttir.
(10:35) [248693]
20.40 ► Felicity (9:22) [6000151]
21.30 ► Blekbyttur (Ink)
Aðalhlutverk: Ted Danson og
Mary Steenburgen. (1:22) [977]
22.00 ► Ógn að utan (Dark
Skies) (2:19) [52927]
22.45 ► Gestlrnir Bönnuð börn-
um. (e) [3630151]
00.30 ► Góðir gæjar -k-k'A Að-
alhlutverk: Burt Lancaster,
Kirk Douglas, Charles Durning,
Alexis Smith o.fl. 1986. [9024300]
02.10 ► Dagskrárlok
18.00 ► NBA tilþrif (7:36) [2286]
18.30 ► Sjónvarpskringlan
[48644]
18.50 ► 19. holan (e) [8431644]
19.15 ► Fótbolti um víða veröld
[545278]
19.50 ► Evrópukeppni félags-
liða Bein útsending frá síðari
leik Neweastle United og Roma
í 3. umferð. [88460996]
22.00 ► Fitness 99 Upptaka
frá líkamsræktarmóti í Laugar-
dalshöll. [52927]
22.45 ► Jerry Springer (10:40)
[1953644]
23.25 ► Skemmdarvargar
(Boston Kickout) Aðalhlutverk:
Emer McCourt, John Simm og
Marc Warren. 1995. Stranglega
bönnuð börnum. [1258625]
01.10 ► Dagskrárlok
og skjáleikur
18.00 ► Fréttir [51118]
18.15 ► Nugget TV Sjónvarps-
þáttur götunnar sem inniheldur
þungarokk, tónleika, viðtöl, sð-
illingu, flipp, skrælingu og kol-
svart grín. Umsjón: Leifur Ein-
arsson. [1604712]
19.10 ► Love Boat (e) [8904170]
20.00 ► Fréttir [49354]
20.20 ► Benny Hill [3228286]
21.00 ► Cosby Show [34064]
22.00 ► Silikon Þáttur í beinni
útsendingu, upphitun fyrir
helgina í menningar- og
skemmtanalífinu. Umsjón:
Anna Rakel Róbertsdóttir og
Börkur Hrafn Birgisson. [78985]
22.50 ► Topp 10 Vinsælustu
lögin og kvikmyndirnar kynnt-
ar. Umsjón: María Gréta Ein-
arsdóttir. [846248]
24.00 ► Skonrokk
m m mnmý -
06.15 ► Molly & Gina (Molly &
Gina) Aðalhlutverk: Frances
Fisher, Natasha Wagner og
Bruce Weitz. 1993. Bönnuð
börnum. [7899335]
08.00 ► Tvær eins (It Takes
Two) Aðalhlutverk: Steve
Guttenberg, Kirstie Alley og
Mary-Kate Olsen. [5652199]
10.00 ► Fuglabúrið (The Bird-
cage) Aðalhlutverk: Gene
Hackman, Robin Williams og
Nathan Lane. 1996. [1994915]
12.00 ► Búðarlokur (Clerks)
-k-k-k Aðalhlutverk: Brian
O 'Halloran, Jeff Anderson og
Marilyn Ghigliotti. [114267]
14.00 ► Brúðkaupssöngvarinn
(The Wedding Singer) Aðal-
hlutverk: Drew Barrymore,
Adam Sandler og Christine Ta-
ylor. 1998. [585731]
16.00 ► Tvær eins (It Takcs
Two) [572267]
18.00 ► Fuglabúrið (The Bird-
cage) [936441]
20.00 ► Jane Eyre Myndin seg-
ir frá hinni munaðarlausu Jane
Eyre sem elst upp við illan kost
hjá ráðríkri frænku sinni. Jane
tekst þó með mikilli hörku að
standast próf í framhaldsskóla
og gerist ráðskona á glæsilegu
óðalssetri. Aðalhlutverk: WiIIi-
am Hurt, Charlotte Gainsbo-
urg, Joan Plowright og Anna
Paquin. 1996. [17996]
22.00 ► Brúðkaupssöngvarinn
(The Wedding Singer) [20460]
24.00 ► Molly & Gina (Molly &
Gina) Bönnuð börnum. [401381]
02.00 ► Búðarlokur (Clerks)
kkk [6836738]
04.00 ► Jane Eyre [7682070]
wmmmmmm
Sæunn Kjartansdóttir les úr
bók sinni Mvað gengur fólki tB?
Anna Valdimarsdóttir les úr bók
sinni Leggöu rækt við :
Sverrir Hólmarsson los úr
þýðingu sinni á Kortlagningu
hugans eftir Ritu Carter
Guðrún Magnúsdóttir l
úrbókinni | róti huganseitir
Kay Redfield Jamisori ýf
:im pyra
rlok
1
Ftmmtudagskvöldl I
9. desember kl. 20
sraþménning I
Laugavegi 18 • Sími 515 2500 I
4 l Qy> maíogmenning.is 1 _ _
mmmmmmmáámmmmtmm

RÁS 2 FM 90,1/99,9
0.10 Næturtónar. Glefsur. Auólind.
(e) Fréttir, veður, færð og flugsam-
göngur. 6.05 Morgunútvarpið. Um-
sjón: Hrafnhildur Halldórsdóttir og
Bjöm FriðriK Brynjólfsson. 6.45
Veðurfregnir/Morgunútvarpið. 8.35
Pistill llluga Jökulssonar. 9.05
Poppland. Umsjón: ólafur Páll
Gunnarsson. 11.30 fþróttaspjall.
12.45 Hvítir máfar. Umsjón: Gest-
ur Einar Jónasson. 14.03 Brot úr
degi. Umsjón Eva Ásrún Alberts-
dóttir. 16.10 Dægurmálaútvarpiö.
18.00 Spegillinn. Kvöldfréttir og
fréttatengt efni. 19.35 Tónar.
20.00 Skýjum ofar. Umsjón: Eldar
Ástþórsson og Amþór S. Sævars-
son. 22.10 Konsert. (e) 23.00
Hamsatólg. Umsjón: Smári Jós-
epsson.
LANDSHLUTAÚTVARP
8.20-9.00 Útvarp Norðurlands.
18.35 19.00 Útvarp Norðurlands,
Útvarp Austurlands og Svæðisút-
‘varp Vestfjarða.
BYLGJAN FM 98,9
6.00 Morgunútvarpið. 6.58 ísland
í bftið. 9.05 Kristófer Helgason.
Framhaldsleikritið: 69,90 mínút-
an. 12.15 Albert Ágústsson.
Framhaldsleikritið: 69,90 mínút-
an. 13.00 fþróttir. 13.05 Albert
Ágústsson. 16.00 Pjóöbrautin.
17.50 Viðski ptava kti n. 18.00 J.
Brynjólfsson&Sót. 20.00 Ragnar
Páll Ólafeson. 1.00 Næturdag-
skrá. Fréttlr kl. 7, 7.30, 8, 8.30,
síðan á heila tímanum tll kl. 19.
GULL FM 90,9
Tónlist allan sólarhringinn.
KLASSÍK FM 100,7
Aðventu- og jólatónlist. Fréttlr af
Morgunblaðlnu á Netlnu kl. 7.30
og 8.30 og BBC kl. 9,12 og 15.
UNDIN FM 102,9
Tónlist og þættir. Bænastundlr:
10.30, 16.30, 22.30.
MATTHILDUR FM 88,5
Tónlist allan sólarhringinn.
Fréttln 7, 8, 9, 10, 11, 12.
FM 957 FM 95,7
Tónlist allan sólarhringinn.
Fréttlr á tuttugu mínútna frestl
kl. 7-11 f.h.
HUÓÐNEMINN FM 107
Talað mál allan sólarhringinn.
MONO FM 87,7
Tónlist allan sólarhringinn. Frétt-
lr 8.30, 11, 12.30, 16,30, 18.
ÚTVARP SAGA FM 94,3
fslensk tónlist allan sólarhringinn.
STJARNAN FM 102,2
Jólalög allan sólarhringinn. Frétt-
ln 9, 10, 11,12,14, 15, 16.
LÉTT FM 96,7
Tónlist allan sólarhringinn.
X-IÐ FM 97,7
Tónlist allan sólarhringinn.
ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
Tónlist allan sólarhringinn.
FROSTRÁSIN FM 98,7
Tónlist. Fréttlr 5.58, 6.58, 7.58,
11.58.14.58, 16.58. íþróttlr:
10.58.
RIKISUTVARPIÐ RAS 1 FM 92,4/93,5
06.05 Aria dags. Umsjón: Vilhelm G. Krist-
insson.
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Helga Soffía Konráðs-
dóttir flytur.
07.05 Árla dags.
09.05 Laufskálinn Umsjón: Anna Margrét
Sigurðardóttir.
09.40 Sögubrot - svipmyndirfrá 20. öld-
inni. Umsjón: Ragnheiður Kristjánsdóttir.
09.50 Morgunleikfimi með Halldóru
Bjömsdóttur.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 I pokahominu. Tónlistarþáttur Ed-
wards Frederiksen.
11.03 Samfélagið í nærmynd. Umsjón:
Jón Ásgeir Sigurðsson og Sigurlaug M.
Jónasdóttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Auðlind. Þáttur um sjávarútvegs-
mál.
12.57 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.05 Söngur sírenanna. Áttundi þáttur
um eyjuna í bókmenntasögu Vestur-
landa. Umsjón: Arthúr Björgvin Bollason.
Lesari: Svala Amardóttir. Áóur útvarpað
árið 1997.
14.03 Útvarpssagan, Endurminningar.
séra Magnúsar Blöndals Jónssonar.
Baldvin Halldórsson les lokalestur. (22)
14.30 Nýtt undir nálinni. Leikið af nýút-
komnum íslenskum hljómdiskum.
15.03 Mannfundur á Suðurlandi. Annar
þáttur Önundar S. Bjömsson sem heim-
sækirfólk á Suðurlandi.
15.53 Dagbók.
16.10 Tónaljóð. Tónlistarþáttur Unu Mar-
grétar Jónsdóttur.
17.03 Víðsjá. Listir, vísindi, hugmyndir, tón-
list og sögulestur. Stjómendur. Ragnheiður
Gyða Jónsdóttir ogÆvar Kjartansson.
18.00 Spegillinn. Kvöldfréttir og fréttatengt
efni.
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Vitinn. Þáttur fyrir krakka á öllum
aldri. Vitavörður Felix Bergsson.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Raddir skálda. Umsjón: Gunnar
Stefánsson. (e)
20.00 Tónlistakvöld Útvarpsins. Hljóöritun
frá tónleikum Sinfóníuhljómsveitar
Fnnska útvarpsins, 3. nóvember sl. Á
efnisskrá: Sinfónía nr. 3 eftir Eero Há-
meenniemi. Tónlist blaðamannahátíðar-
innar 1899, þ.á.m. Finlandia og Söngur
Aþenubúa eftir Jean Sibelius. Sögumenn:
Kaija Pakarinen og Kai Lehtinen. Kórar:
Finnski drengjakórinn og Tækniskólakór-
inn. Stjómandi: Sakari Oramo.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins. Hrafn Harðarson flyt-
ur.
22.20 Villibirta. Eiríkur Guðmundsson og
Halldóra. Friðjónsdóttir fjalla um nýjar
bækur. (e)
23.10 Poþþ. Þáttur Hjálmars Sveinssonar.
Tónlistin sem breytti lífmu.
00.10 Tónaljóð. Tónlistarþáttur Unu Mar-
grétar Jónsdóttur. (e)
01.00 Veðurspá.
01.10 Útvarpað á samtengdum rásum til
morguns.
FRÉTTIR OG FRÉTTAYFIRUT Á RÁS 1 OG RÁS 2 KL
2, 5, 6, 7, 7.30, 8, 9, 10, 11, 12, 12.20, 14, 15,
16, 17, 18, 19, 22 og 24.
Ymsar Stöðvar
OMEGA
17.30 ► Krakkar gegn
glæpum Barna-og ung-
lingaþáttur. [898002]
18.00 ► Krakkar á ferð og
flugi Barnaefni. [899731]
18.30 ► Líf í Orðinu með
Joyce Meyer. [874422]
19.00 ► Þetta er þinn
dagur með Benny Hinn.
[717538]
19.30 ► Samverustund (e)
[604625]
20.30 ► Kvöldljós með
Ragnari Gunnarssyni.
Bein útsending. [141731]
22.00 ► Líf í Orðinu með
Joyce Meyer. [726286]
22.30 ► Þetta er þinn
dagur með Benny Hinn.
[725557]
23.00 ► Líf í Orðinu með
Joyce Meyer. [886267]
23.30 ► LÓflð Drottin
(Praise the Lord) Blandað
efni frá TBN sjónvarps-
stöðinni. Ymsir gestir.
17.45 ► Jólaundirbúningur
Skralla Trúðurinn undir-
býr jólin með sínu lagi.
Þáttur fyrir börn á öllum
aldri. 7. þáttur.
18.15 ► Kortér Frétta-
þáttur. (Endurs. kl. 18.45,
19.15,19.45, 20.15, 20.45)
20.00 ► Sjónarhorn
Fréttaauki.
20.15 ► Kortér Frétta-
þáttur. (Endurs. kl. 20.45)
21.00 ► Kvöldspjall Um-
ræðuþáttur - Þráinn
Brjánsson.
21.30 ► Krakkarnir í kuld-
anum (Frozen Assets) Að-
alhlutverk: Shelley Long
og Corbin Bernsen. 1992.
(e)
23.00 ► Horft um öxl
ANIMAL PLANET
6.00 Kratt’s Creatures. 6.30 Kratt’s Creat-
ures. 6.55 Going Wild with Jeff Corwin.
7.25 Going Wild with Jeff Corwin. 7.50
Lassie. 8.20 Lassie. 8.45 Zoo Story. 9.15
Zoo Story. 9.40 Animal Doctor. 10.10
Animal Doctor. 10.35 Animal Doctor.
11.05 The Secret World of Sharks and Ra-
ys. 12.00 Wild Rescues. 12.30 Wild
Rescues. 13.00 All-Bird TV. 13.30 All-Bird
TV. 14.00 Breed All About it. 14.30 Breed
All About It. 15.00 Judge Wapner’s Animal
Court. 15.30 Judge Wapner’s Animal Court.
16.00 Animal Doctor. 16.30 Animal Doct-
or. 17.00 Going Wild with Jeff Corwin.
17.30 Going Wild with Jeff Corwin. 18.00
Wild Rescues. 18.30 Wild Rescues. 19.00
Crocodile Hunter. 19.30 The Supematural.
20.00 Wild, Wild Reptiles. 21.00 Animal
Encounters. 21.30 The Big Animal Show.
22.00 Emergency Vets. 22.30 Emergency
Vets. 23.00 Emergency Vets. 23.30
Country Vets. 24.00 Dagskrárlok.
BBC PRIME
5.00 Leaming from the OU: Energy through
the Window. 5.30 Leaming from the OU: In-
sect Hormones. 6.00 Leaming for School:
Numbertime. 7.00 Jackanory: Matthew and
the Sea Singer. 7.15 Playdays. 7.35 Smart.
8.00 Bright Sparks. 8.30 Going for a Song.
8.55 Style Challenge. 9.20 Real Rooms.
9.45 Kilroy. 10.30 EastEnders. 11.00 Ant-
iques Roadshow. 12.00 Leaming at Lunch:
Ozmo English Show. 12.25 Animated Alp-
habet 12.30 Ready, Steady, Cook. 13.00
Going for a Song. 13.30 Real Rooms.
14.00 Style Challenge. 14.30 EastEnders.
15.00 Geoff Hamilton’s Paradise Gardens.
15.30 Ready, Steady, Cook. 16.00
Jackanory: Matthew and the Sea Singer.
16.15 Playdays. 16.35 Smart. 17.00
Sounds of the Eighties. 17.30 Dad’s Army.
18.00 Last of the Summer Wine. 18.30 The
Antiques Show. 19.00 EastEnders. 19.30
Back to the Floor Again. 20.00 Dad. 20.30
How Do You Want Me? 21.00 Casualty.
21.50 The Comic Strip Presents.... 22.30
The Ben Elton Show. 23.00 Macbeth. 1.30
Leaming English: The Lost Secret 9 and 10.
2.00 Leaming Languages: Buongiorno Italia
- 9. 2.30 Leaming Languages: Buongiomo
Italia -10. 3.00 Leaming for Business:
Twenty Steps to Better Management 7.
4.00 Leaming from the OU: A New Sun Is
Bom. 4.30 Leaming from the OU: Open Ad-
vice: a University without Walls.
NATIONAL GEOGRAPHIC
11.00 Explorer’s Journal. 12.00 Ducks
Under Siege. 13.00 Wild Dog Dingo.
14.00 Explorer’s Journal. 15.00 Treasures
of the Titanic. 15.30 Everest: into the De-
ath Zone. 16.00 Legacy. 17.00 Giants of
Jasper. 17.30 Avian Advocates. 18.00 Ex-
plorer*s Joumal. 19.00 Lichtenstein’s Har-
tebeest. 20.00 Rafting Through the Grand
Canyon. 21.00 Explorer’s Journal. 22.00
Antarctica.org. 23.00 Identified Flying
Objects. 24.00 Explorer*s Journal. 1.00
Antarctica.org. 2.00 Identified Flying
Objects. 3.00 Lichtenstein’s Hartebeest
4.00 Rafting Through the Grand Canyon.
5.00 Dagskrárlok.
PISCOVERY
8.00 Arthur C Clarke: Mysterious Universe.
8.30 Dancing with Wolves. 9.25 Driving
Passions. 9.50 Bush Tucker Man. 10.20
Beyond 2000. 10.45 The Easy Riders.
11.40 Next Step. 12.10 Fangio - A Tribute.
13.05 Hitler. 14.15 Ancient Warriors.
14.40 First Rights. 15.10 Flightline. 15.35
Rex Hunt’s Fishing World. 16.00 Con-
fessions of.... 16.30 Discovery Today.
17.00 Time Team. 18.00 Jurassica. 18.30
Candamo - a Joumey beyond Hell. 19.30
Discovery Today. 20.00 Shadow of the
Assassin. 21.00 Daring Capers. 22.00 Ta-
les from the Black Museum. 22.30 Medical
Detectives. 23.00 Battlefield. 24.00 Super
Structures. 1.00 Discovery Today. 1.30 Car
Country. 2.00 Dagskrárlok.
MTV
4.00 Non Stop Hits. 11.00 MTV Data Vid-
eos. 12.00 Bytesize. 14.00 Hit List UK.
16.00 Select MTV. 17.00 MTV:new. 18.00
Bytesize. 19.00 Top Seiection. 20.00
Downtown. 20.30 Bytesize. 23.00 Alt-
emative Nation. 1.00 Night Videos.
SKY NEWS
6.00 Sunrise. 10.00 News on the Hour.
10.30 World News. 11.00 News on the
Hour. 11.30 Money. 12.00 News Today.
14.30 Your Call. 15.00 News on the Hour.
16.30 SKY World News. 17.00 Live at Five.
18.00 News on the Hour. 20.30 Business
Report. 21.00 News on the Hour. 21.30
Fashion TV. 22.00 News at Ten. 22.30
Sportsline. 23.00 News on the Hour. 0.30
Evening News. 1.00 News on the Hour.
1.30 Your Call. 2.00 News on the Hour.
2.30 SKY Business Report. 3.00 News on
the Hour. 3.30 Fashion TV. 4.00 News on
the Hour. 4.30 The Book Show. 5.00 News
on the Hour. 5.30 Evening News.
CNN
5.00 This Moming. 5.30 World Business
This Moming. 6.00 This Morning. 6.30
World Business This Moming. 7.00 This
Moming. 7.30 World Business This Mom-
ing. 8.00 This Morning. 8.30 World Sport.
9.00 Larry King Live. 10.00 World News.
10.30 World Sport. 11.00 World News.
11.30 Biz Asia. 12.00 World News. 12.15
Asian Edition. 12.30 Movers. 13.00 World
News. 13.15 Asian Edition. 13.30 Worid
Report. 14.00 World News. 14.30 Showbiz
Today. 15.00 World News. 15.30 World
Sport. 16.00 World News. 16.30 Travel
Now. 17.00 Larry King Live. 18.00 World
News. 18.45 American Edition. 19.00
World News. 19.30 World Business Today.
20.00 World News. 20.30 Q&A. 21.00
World News Europe. 21.30 Insight. 22.00
News Update/Worid Business Today.
22.30 World Sport. 23.00 World View.
23.30 Moneyline Newshour. 0.30 Asian
Edition. 0.45 Asia Business This Moming.
1.00 World News Americas. 1.30 Q&A.
2.00 Larry King Live. 3.00 World News.
3.30 Moneyline. 4.00 World News. 4.15
American Edition. 4.30 Newsroom.
TCM
21.00 Bataan. 22.50 Telefon. 0.35 They
Drive by Night. 2.10 Bright Road. 3.25
Strongroom.
CNBC
6.00 Europe Today. 7.00 Europe Squawk
Box. 9.00 Market Watch. 12.00 Europe
Power Lunch. 13.00 US Squawk Box.
15.00 US Market Watch. 17.00 European
Market Wrap. 17.30 Europe TonighL 18.00
US Power Lunch. 19.00 US Street Signs.
21.00 US Market Wrap. 23.00 Europe Ton-
ight. 23.30 Nightly News. 24.00 Asia Squ-
awk Box. 1.00 US Business Center. 1.30
Europe Tonight. 2.00 Trading Day. 2.30
Trading Day. 3.00 US Market Wrap. 4.00
US Business Centre. 4.30 Power Lunch
Asia. 5.00 Global Market Watch. 5.30
Europe Today.
EUROSPORT
9.45 Skíöaskotfimi. 11.30 Alpagreinar
kvenna. 12.15 Norræn tvíkeppni. 13.15
Skíðabrettakeppni. 13.45 Skíðaskotfimi.
14.45 Alpagreinar kvenna. 15.30 Sund.
17.00 ískeila. 19.00 Knattspyma. 23.00
Hnefaleikar. 24.00 Skíðabrettakeppni.
0.30 Dagskráriok.
CARTOON NETWORK
5.00 The Fruitties. 5.30 Blinky Bill. 6.00
The Tidings. 6.30 Flying Rhino Junior High.
7.00 Scooby Doo. 7.30 Ed, Edd ‘n’ Eddy.
8.00 Tiny Toon Adventures. 8.30 Tom and
Jerry Kids. 9.00 The Flintstone Kids. 9.30 A
Pup Named Scooby Doo. 10.00 The Ti-
dings. 10.15 The Magic Roundabout.
10.30 Cave Kids. 11.00 Tabaluga. 11.30
Blinky Bill. 12.00 Tom and Jerry. 12.30
Looney Tunes. 13.00 Popeye. 13.30
Droopy. 14.00 The Jetsons. 14.30 2
Stupid Dogs. 15.00 Flying Rhino Junior
High. 15.30 The Mask. 16.00 The
Powerpuff Girls. 16.30 Dexter’s Laboratory.
17.00 Ed, Edd ’n’ Eddy. 17.30 Johnny Bra-
vo. 18.00 Pinky and the Brain. 18.30 The
Flintstones. 19.00 Scooby Doo and the
Lochness Mess.
THE TRAVEL CHANNEL
8.00 Holiday Maker. 8.30 Panorama
Australia. 9.00 Wild Ireland. 9.30 Planet
Holiday. 10.00 Beyond My Shore. 11.00 A
River Somewhere. 11.30 Fat Man in Wilts.
12.00 Above the Clouds. 12.30 Tales From
the Flying Sofa. 13.00 Holiday Maker.
13.30 The Rich Tradition. 14.00 The Food
Lovers’ Guide to Australia. 14.30 The Wond-
erful World of Tom. 15.00 Destinations.
16.00 The Tourist. 16.30 Wild Ireland.
17.00 Panorama Australia. 17.30 Reel
Worid. 18.00 The Rich Tradition. 18.30 Pla-
net Holiday. 19.00 European Rail Joumeys.
20.00 Holiday Maker. 20.30 Caprice's Tra-
vels. 21.00 Going Places. 22.00 Wild
Ireland. 22.30 Tribal Joumeys. 23.00 Floyd
On Africa. 23.30 Go 2. 24.00 Dagskráriok.
VH-1
5.00 Power Breakfast. 7.00 Pop-up Video.
8.00 Upbeat. 12.00 Greatest Hits Of: Oas-
is. 12.30 Pop-up Video. 13.00 Jukebox.
15.00 VHl to One: Mick Hucknall. 15.30
Video Timeline. 16.00 Top Ten. 17.00 Gr-
eatest Hits Of: Oasis. 17.30 VHl Hits.
18.00 The Clare Grogan Show. 19.00 VHl
Hits. 20.00 VHl Spice. 21.00 VHl Spice.
22.00 VHl Spice. 23.00 VHl Spice.
24.00 VHl Spice. 1.00 Pop-up Video Dou-
ble Bill. 2.00 VHl Spice.
Fjölvarpið Hallmark, VH-1, Travel Channel, CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC
Prime, Animal Planet, Discovery MTV, Sky News, CNN, National Geographic, TNT. Breið-
varpið VH-1, CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC Prime, Discovery, MTV, Sky News,
CNN, TNT, Animal Planet, Computer Channel. Einnig nást á Breiðvarpinu stöðvaman
ARD: þýska rfkissjónvarpiö, ProSieben: þýsk afþreyingarstöð, RaiUno: ítalska ríkissjónvarp-
ið, TV5: frönsk menningarstöð.