Morgunblaðið - 24.12.1999, Qupperneq 52

52 FÖSTUDAGUR 24. DESEMBER 1999
MORGUNBLAÐIÐ
Morgunbiaðið/Sverrir. Grand Hótel Reykjavík Gluggagægir kom
Smárahvammur Kertasníkir færði börnunum gjafir eins og jólasveina er siður. Hvað ætli sé í pakkanum? á gluggann og var vei fagnað.
Gengið
í kríngum
jólatréð
JÓLIN hafa verið og eru enn ein-
hver dýrlegasta hátíðin á árinu,
ekki sfst í augum bamanna. Þá eru
ýmsir kynlegir kvistir á ferðinni,
þeirra merkilegastir em jólasvein-
arnir. Þeir byrja að koma þrettán
dögum fyrir jól og heilsa upp á
bömin þar sem þau eru á jólatrés-
skemmtunum í leikskólum og
grunnskólum landsins og víðar.
Ljósmyndarar Morgunblaðsins
litu inn á nokkruin stöðum þar sem
bömin voru að ganga í kringum
jólatréð með sveinka. Þau yngstu
settu sum upp skeifu þegar hann
nálgaðist því svona skeggjaðir
karlar eru langt frá því að vera
árennilegir. Önnur vom hugrakk-
ari og voru til í að leiða karlinn og
syngja með honum „Adam átti syni
sjö“ og „Gekk ég yfir sjó og land“.
Um þessa söngva segir Arni
Bjömsson þjóðháttafræðingur í
Sögu daganna (Reykjavík 1993) að
þeir hafi komið hingað til lands fyr-
ir 1920. Höfundarnir séu flestir út-
lendir og allir fslensku þýðendurnir
virðist óþekktir nema hvað söngur-
Inn um Þyrnirós (Hún Þymirós var
besta barn) muni vera eftir Pál J.
Árdal. Textamir hafi stundum ver-
ið fleiri en einn og tekið breyting-
um í áranna rás, eftir því sem við
þótti eiga og börn á hverjum stað
skildu best. Segir hann jafnframt
að laglínur hafi ekki síður breyst í
íslenskum meðförum.
í Skandinavíu áttu þessar vísur
reyndar ekki frekar við jól en aðr-
ar barnasamkomur. Vegna stijál-
býlis voru jólin hins vegar lengi vel
allt að því eina tækifærið fyrir ís-
lensk börn að koma saman til leikja
að vetrarlagi.
Morgunblaðið/Þorkell.
Barnadeild Hringsins Lftil stúlka orðin þreytt ájóla-
tilstandinu en þá er gott að kúra sig upp við mömmu.
Morgunblaðið/Arni Sæberg.
KorpUSkÓIÍ Börnin voru í sínu fínasta pússi á jólatrésskemmtuninni og svo voru þau svo prúð og stillt.
Morgunblaðið/Þorkell.
Kringlan Jólasvcinninn hcilsar upp á ungan mann í
Kringlunni sem líst nokkuð vel á þennan skrítna svein en
ennþá betur á ljósmyndarann.
'bJstjÁ5 GARÐABÆ i.oo% Mt.it
SSS722tAXS6SS7J3 ABURÐUR

m*
Asgarður Jólasveinunum er fátt óviðkom-
andi og þarna eru þeir að horfa á handbolta
kvenna sem fram fór í Garðabænum.
Morgunblaðið/Sverrir.