Morgunblaðið - 06.02.2000, Qupperneq 51

MORGUNBLAÐIÐ
SUNNUDAGUR 6. FEBRÚAR 2000 51
I DAG
BRIPS
Umsjón Gnömundur
Páll Arnarson
MECKSTROTH og Rod-
well hafa greinilega verið í
góðu formi á HM á Berm-
úda: Þeir urðu langefstir í
paraútreikningi undan-
keppninnar og þegar litið er
á helstu sveifluspihn í út-
sláttarleikjunum virðast
þeir hafa verði með stóra
skóflu og mokað inn stigum.
Hér er dæmigert spil með
þeim félögum fró undanúr-
slitaleiknum við bandarísku
B-sveitina:
Vestur gefur; allir á
hættu. Norður
* 10 v ÁK9876542
♦ K
+ 103
Vestur a ÁK3 Austur + G8542
v 103 v -
♦ 962 * ÁDG108
+ K9742 + DG6
Suður
♦ D976
¥DG
♦ 7543
4.Á8S
Vestur Norfur Austur Suður
Rodwell Stansby Meckstr. Martel
Pass 4 lauf* Dobl 4 hjörtu
4spaðar!! Pass Pass 5 hjörtu
Dobl Pass Pass Pass
Opnun Stansbys á fjórum
laufum sýndi 8 slaga hönd í
hjartasamningi (Namyats)
og dobl Meckstroths í aust-
ur var til úttektar á fjögur
hjörtu. Þetta eru þekktar
aðferðir, en það sem skipti í
raun sköpum var ákvörðun
Rodwells að segja fjóra
spaða á þríhtinn. Hann gat
svo sem ekki búist við nema
fjórlit í spaða á móti, en ef
enginn doblar er áhættan
ekki svo mikil. Þrátt fyrir
slæma legu í spaðanum
vinnast fjórir spaðar í AV,
svo Martel gerði kannski vel
í því að fara í fimm hjörtu.
En sá samningur var auð-
vitað dauðadæmdur frá
upphafí, því vörnin átti ailtaf
heimtingu á þremur slögum.
í lokaða salnum opnaði Bob
Hamman á fjórum hjörtum
og austur doblaði. Sú sögn
kom til Wolfsons í vestur og
hann ákvað að sitja sem
fastast. Hamman tók sína
tíu slagi og 790, sem gerði 14
IMPa þegar við bættust 200
frá sveitarfélögunum í opna
salnum.
... að sákna þess að
heyra engar hrotur,
þegar hann er að heiman.
TM U.8. P»L CXT. — rigtM r**«rv«d
(c) tWCLot Angiln Ttn—Syrváco*
pf A ÁRA afmæli. Á
t) U morgun, mánu-
daginn 7. febrúar, verður
fimmtug Karen Elizabeth
Arason, kennari, Klöpp,
Sandgerði. Hún og eigin-
maður hennar, Einar Val-
geir Arason, verða að
heiman á afmælisdaginn,
en munu taka á móti ætt-
ingjum og vinum þótt síð-
ar verði.
MORGUNBLAÐIÐ birtir
tilkynningar um afmæli,
brúðkaup, ættarmót og
fleira lesendum sínum að
kostnaðarlausu. Tilkynn-
ingar þurfa að berast með
tveggja daga fyrirvara
virka daga og þriggja daga
fyrirvara fyrír sunnu-
dagsblað. Samþykki afmæl-
isbarns þarf að fylgja af-
mælistilkynningum og/eða
nafn ábyrgðarmanns og
símanúmer. Fólk getur
hringt í síma 569-1100, sent
í bréfsíma 569-1329, eða
sent á netfangið ritstj
@mbl.is.
Einning er hægt að skrifa:
Árnað heilla,
Morgunblaðinu,
Kringlunni 1,103
Reykjavík
SKAK
Umsjón llclgi Áss
Grétarsson
Hvi'tur ú leik
Ungverski stórmeistar-
inn Gyula Sax var meðal
fremstu stórmeistara heims
fyrir um áratug en síðan
hefur skákferih hans verið
æði skrykkjóttur. Hinsveg-
ar getur hann enn bitið
hressilega frá sér og dæmi
um það er meðfylgjandi
staða þar sem hann hafði
hvítt gegn Kent Aenskog á
Rilton Cup mótinu. 22.Ha6!
Dxa6 Svartur tapar drottn-
ingunni fyrir hrók og mann
eftir þetta, en ef hvitum
væri leyft að drepa með
hrók á e6 væri sókn hans
einnig óstöðvandi. 23.
Bxb5+ Dxb5 24. Dxb5+ Kf8
25. Bd2 Hc2 26. Db8+ Hc8
27. Dd6 Hc6 28. Dd8+ Kf7
29. Re5+ Svartur gafst upp.
UOÐABROT
LESTIN BRUNAR
Lestin brunar, hraðar, hraðar,
húmið ljósrák sker,
bráðum ert þú einhvers staðar
óralangt frá mér.
Út í heim þú ferð að finna
frama nýjan þar,
ég hverf inn til anna minna,
allt er líkt og var.
Þú átt blóðsins heita hraða,
hugarleiftur kvik;
auðlegð mín er útskersblaða
aldagamalt ryk.
Einhvers skírra, einhvers blárra
æskti hugur minn,
og þú dreifðir daga grárra
deyfð og þunga um sinn.
Jón Helgason.
ORÐABOKIN
Til kúnnanna
FYRIR stuttu var fjallað
í þessum pisth nokkuð um
fs.-hð með til, en hann
virðist mjög algengur
bæði í rituðu máli og tal-
máli. Um það voru sýnd
nokkur dæmi. Hér verða
nú rakin fáein dæmi til
viðbótar og um leið til
áréttingar því, að þetta
orðalag er notað um of,
enda má finna annað og
betra orðfæri. Heyrzt
hefur orðalag sem þetta:
að skrifa bréf til kúnn-
anna.
Hér er ýmislegt at-
hugavert. í fyrsta lagi er
þarflaust að tala um
kúnna, þó að því verði
ekki neitað, að það heyr-
ist alloft í mæltu máh.
Hér er auðvitað hrátt tök-
uorð á ferðinni úr dönsku
og öðrum skandinavísk-
um málum.
Viðskiptavinur er
vissulega íslenzkulegra
orð og fer auðvitað betur
og er auk þess öllum auð-
skihð. Þá fer í þessu sam-
bandi ólíkt betur að tala
um að skrifa viðskiptavin-
unum bréf, enda tekur so.
að skrifa með sér þgf. og
þf., að skrifa e-m e-ð. Eitt
enn úr máli verzlunar-
manna. Talað hefur verið
um að veita afslætti (ft.)
til neytenda tækjanna.
Hér er ýmislegt athugun-
arvert. í íyrsta lagi fer
betur að tala um notend-
ur í þessu sambandi en
neytendur og þá að veita
notendum tækjanna af-
slátt.
Máltilfinning mín segir
mér, að so. að neyta eigi
fyrst og fremst við eitt-
hvað, sem við látum ofan í
okkur, og þá að tala um
neyzlu og neytendur í því
sambandi. J.AJ.
STJÖRIVUSPA
eftir Frances Urake
VATNSBERI
Afmælisbarn dagsins:
Þú ert jafnvægismaður og
átt því auðvelt með að bregð-
ast við flestum hlutum og
umgangast aðra.
Hrútur
(21. mars -19. apríl)
Oft geta annarra orð valdið
hugarfarsbreytingu hjá
manni sjálfum. En breyting-
ar breytinganna vegna eru
heimska. Það þarf góð rök
fyrir öllum hlutum.
Naut
(20. apríl - 20. maí)
Það verða ýmsir til að reyna á
þér þolrifin í dag. Reyndu að
halda ró þinni og mundu að
öll él birtir upp um síðir. Þá
er gott að hafa sagt sem fæst.
Tvíburar .
(21. maí - 20. júní) AA
Stundum er tímanum með
ókunnugum vel varið, en
stundum er betra heima setið
en af stað farið. Gallinn er, að
maður veit þetta sjaldnast
fyrir.
Krabbi
(21. júní - 22. júlí)
Mundu að aðgát skal höfð í
nærveru sálar og fæst orð
hafa minnsta ábyrgð. En
engan leikaraskap; þú átt að
koma th dyranna eins og þú
ert klæddur.
Ljón
(23. júh' - 22. ágúst) m
Það getur hindrað mann að
halda of fast í hlutina.
Reyndu að sleppa sem flestu
og þá munt þú finna, hversu
aht sækist þér auðveldlega á
eftir.
Meyja
(23. ágúst - 22. sept.) <Su»
Þér hættir th þess að hlaða of
miklu á dagskrána og stend-
ur svo uppi með svikin loforð.
Það er betra að sinna færri
hlutum og gera það þá vel.
ToS TTX'
(23. sept. - 22. október) A A
Reiðin getur leikið mann illa
á sál og líkama. Það er allt í
lagi að skipta skapi, en nauð-
syn að hreinsa andrúmsloftið
strax og halda svo áfram.
Sporðdreki ™
(23. okt. - 21. nóv.) MÍC
Gættu þess að hlaupa ekki
upp á nef þér út af einhverj-
um smámunum. Það tekur
því ekki, auk þess sem það
fer illa með þig og þá sem
með þér eru.
Bogmaður m/^
(22. nóv. - 21. des.) otl)
Nú þarftu að leggja mál þitt
fyrir og þótt þú sért fuliur
sjálfstrausts skaltu muna að
kannski eru aðrir litlir í sér.
Gættu þess að meiða engan.
Steingeit ^
(22. des. -19. janúar) 4K
Það er alltaf gott að hafa ein-
hverja áætlun í bakhöndinni.
Hvernig væri að byrja á fjár-
málunum og taka svo fleiri
svið fyrir, þegar reynsla
fæst?
Vatnsberi
(20. jan.r -18. febr.) NiS\í
Þú þarft að leggja áherzlu á
að framkoma þín virki vel á
aðra. Leggðu hundshausinn
th hliðar og vertu glaður og
gefandi. Það margborgar sig!
Fiskar
(19. febrúar - 20. mars)
Þér veitist erfitt að einbeita
þér að meginverkefninu.
Leggðu það þá tU hliðar um
sinn og gakktu frá öðrum
málum sem auðveldari eru.
Stjömuspána á að lesa sem
ciægradvöl. Spár af þessu tagi
eru ekki byggðar á traustum
grunni vísindaJegra staðreynda.
SJALFSDALEIÐSLA
MEIRA S-TALFSORYGGI
EINKATÍMAR/NÁMSKEIÐ sími 6 94 54 94
NícsIii námskeii) hefjast 9. og 15. lebrúar
Með dáleiðslu getur þú sigrast á kvíða og
ójafnvægi og aukið getu þína og jákvæða
uppbyggingu á öllum sviðum.
Hringdu núna
Leiðbeinandi: Viðar Aðalsteinsson, dáleiðslufræðingur.
__ _,ntíX\
-Bfofnna X97+ mumt
LAGERSALA!
Hreinsum til á lager um helgina: Húsgögn í gömlum stíl,
styttur, antíkhúsgögn o.fl.
25-50%
afsláttur!
Opið í dag, sunnudag, frá kl. 13-17.
Lagersalan er á Klapparstíg 26 (gengið inn portið).
u
Laugavegur
1 X
*
Hverfisgata
Mánudagsspjall
í hverfinu
Á morgun
í Gravavogi
Alþingismenn og borgarfulltrúar Sjálfstæðisflokksins
verða með viðtalstíma í hverfum borgarinnar
næstu mánudaga.
Á morgun verða
Lára Margrét Ragnarsdóttir alþingismaður og
Júlíus Vífill Ingvarsson borgarfulltrúi
í Gravavogi, (Gullhöldin)Hverafold 1-3.
kl. 17.15-19.15.
Þetta er kjörið tækifæri fyrir alla Reykvíkinga
til að ræða málin og skiptast á skoðunum við
fulltrúa Sjálfstæðisflokksins. Hafðu áhrif og
láttu þínar skoðanir heyrast.
IVIæsti mánudagsspjallfundur:
Mánudagur 14. febrúar
kl. 1 7.1 5 - 1 9.1 5, í Áröbæ, Hraunbæ.
Vöröur - Fulltrúaráð sjólfstæöisfólaganna í Reykjavík
www.xd.is
sími 515-1700
V
SiÁLFSTADISFLOKKURINN