Morgunblaðið - 20.02.2000, Qupperneq 42

42 SUNNUDAGUR 20. FEBRÚAR 2000
MORGUNBLAÐIÐ
Fjárfestar athugið...
Til sölu er þriggja íbúða einbýlishús
v/Smiðjuveg í Kópavogi.
Eignin skiptist í aðalhæð, jarðhæð og kjallara auk bílskúrs.
íbúðirnar og bílskúrinn er í útleigu og geta leigusamningar til
3 ára fylgt kaupunum. Leigutekjur eru 140-180 þús. á mán.
Verð kr. 16 millj. Áhv. 7,3 millj., getur verið allt að 9 millj.
Upplýsingar í símum 544 8484 og 696 3900, Jóhannes.
FANNAFOLD 110, ENDARAÐHÚS
OPIÐ HÚS Á MILLI KL. 14 OG 16 í DAG
Þetta fallega endaraðhús verður til sýnis í dag á milli klukkan 14 og 16. Vandað-
ar innréttingar og gólfefni. Tvennar svalir og stór verönd með skjólveggjum. 4
svefnherbergi. Baðherbergi með sturtu og keri. Gestasnyrting. Innbyggður bíl-
skúr. Áhvílandi 8,6 millj. í byggingasjóði og húsbréfum.
..... jOk. ® 1500
EIGNASALAN í ■ HUSAKAUP
Suðurlandsbraut 52, við Faxafen • Fax 530 1501 " www.husakaup.is
Sími 533 4040 Fax 588 8366
Ármúla 21
DAN V.S. WIIUM, hdl. lögg. fasteignasali.
UTHLIÐ Vorum að fá í sölu einstaklingsíbúð á 2. hæð í 6-íbúða húsi. Áhv.
2,5 m. Verð 4,9 millj. Frábær staðsetning. Hús í góðu ástandi. 9890
SNORRABRAUT Góð og mikið endurnýjuð 2-3ja herbergja íb. í kjallara
með sérinngangi í þribýli. Gler, gluggar, rafmagn og ofnakerfi endurnýjað.
Húsið i góðu ástandi. Ahv. 3,4 m. Verð 6,5 millj. 9885
RAUÐALÆKUR Glæsileg og mikið endurnýjuð 3ja herb. íb. í kj. í 4-býli
með sérinngangi. Rúmg. herbergi. Góð stofa. Nýjar innréttingar og skápar.
Parket og flísar. Hús í mjög góðu ástandi. Verð 9,5 millj. Góð staðsetning.
9893
HVERAFOLD Rúmgóð 3ja herb. íb. á 2. hæð í góðu fjölb. Góð herbergi.
Suðursvalir. Fallegt útsýni. Stærð 90 fm. Verð 10,5 millj. Áhv. byggsj. 5,5 millj.
9839
VESTURBERG Rúmgóð og falleg 3ja herb. íb. á 2. hæð með vestursv.
Rúmgóð stofa með parketi. (b. í góðu ástandi. Stærð 87 fm. Verð 9,3 millj.
Áhv. 3,3 m. byggingasj. 9892
RAUÐAGERÐI - LAUS Ný standsett og fallega innr. 3-4ra herbergja
íbúð á jarðhæð með sérinngangi í þríbýli. 2 svefnherb. Góðar stofur. Aðgengi
út í garð. Parket og flísar. Stærð 97,5 fm. Verð 10,8 millj. LAUS STRAX. Topp
eign á góðum stað. 9824
VEGHÚS - BÍLSK. Rúmgóð 3ja herb. endaíb. á 2. hæð í litlu fjölb.
ásamt bílskúr. Parket. Þvhús í íbúð. Góð stofa með svölum. Baðherb. allt flísa-
lagt. Hús og sameign mjög góð. Verð 11,5 millj. 9841
ÁSBRAUT - KÓP. Góð og mikið endurnýjuð 4-5 herbergja íbúð á 3.
hæð í góðu fjölb. Nýl. innrétting í eldhúsi, endurnýjað baðherb. Parket og flís-
ar. Stærð 97 fm. Glæsilegt útsýni. LAUS STRAX. 9905
LYNGBREKKA - KÓP. Mjög góð 4-5 herb. sérhæð (miðhæð) í þríbýli.
Góðar innréttingar, mikið skápapláss. Þvhús í íbúð. Stærð 110 fm. Fallegt út-
sýni. LAUS FUÓTL. 9904
EFSTASUND - BILSK. Rúmgóð efri sérhæð og ris í tvíbýli ásamt góð-
um bílskúr. Endurnýjað eldhús. Góðar stofur. Rúmgóð herb. Tvennar svalir.
Eignin er mikið endurnýjuð og bíður uppá mikla möguleika. Stærð 150 fm + 54
fm bílsk. Allar nánari uppl. á skrifstofu. 9871
BREIÐAS - GBÆ. Gott og vel staðsett einbýlishús, hæð og ris, ásamt
tvöf. bílskúr og góðum gróðurskálum. 4-5 herbergi. Góðar stofur. Húsið er í
góðu ástandi og stendur á fallegri gróskumikilli stórri lóð innst í botnlanga. Hiti
í stéttum. Ath! Skipti á minni eign mögul. 9886
EYKTARAS Vandað og gott einbýlishús á tveimur hæðum með innb.
bílsk. Mögul. á að hafa séríb. á jarðhæð. 4 herbergi. Góðar stofur. Parket og
flísar. Fallegur garður, skjólvegggir. Ath! Skipti á minni eign mögul. Verð 24,5
m.9884
HAUKALIND - KÓP. Nýtt raðhús á tveimur hæðum með innb. bílskúr.
4 svefnherb. og aukarými á neðri hæð. Stærð ca 200 fm. Húsin skilast fullbúin
að utan og tilb. til innréttinga að innan. Frábær staðsetning, útsýni. Teikn. á
skrifst. Verð 15,5 millj. 9701
HAALIND - KOP. Nýtt parhús á tveimur hæðum ásamt innb. bílskúr.
Húsið afhendist tilbúið að utan, en fokhelt að innan. Teikn. á skrifstofu. Verð
13,8 millj. 9906
0P1Ð í DAG, SUNNUDAG, FRÁ KL. 12-14
TILBOÐSDAGAR
GLERAUGNABÚDIN
HdmoutKwklIer
Laugavegi 36
í)
Umgjarðir, gler
og snertilinsur
FRÉTTIR
Morgunblaðið/Arni Sæberg
Sigrún Inga Garðarsdóttir og Arngunnur Árnadóttir hlutu aðalverðlaunin í samkeppninni.
Hafið og regndropinn fengu aðal-
verðlaun í samkeppni Æskunnar
VERÐLAUN í árlegri ljóða- og
smásagnakcppni Æskunnar 1 sam-
vinnu við Flugleiðir og Ríkisót-
varpið voru afhent á föstudag.
Keppnin hefur verið haldin
reglulega frá 1985 en á sér sögu
allt aftur til 1958. Tvö undanfarin
ár hefur hón verið kynnt í öllum
grunnskólum landsins og þátttaka
verið mikil. Að þessu sinni sendu
tæplega eitt þósund börn á al-
drinum sex til tólf ára ljóð og sög-
ur, mörg þeirra fleiri en eitt verk.
Efnið er afar fjölbreytt og má í
því t.a.m. kynnast draumum barn-
anna, vangaveltum þeirra um lífið
og tilveruna og hve annt þeim er
um umhverfisvernd, fegurð lands-
ins, vináttu og samstöðu fjölskyld-
unnar.
Aðalverðlaunin, ferð til Frankf-
urt í Þýskalandi fyrir sig og for-
eldri, hlutu þær Arngunnur Árna-
dóttir 12 ára fyrir ljóðið Hafið og
Sigrón Inga Garðarsdóttir 9 ára
fyrir Ijóðið Regndropinn.
Aðrir verðlaunahafar, sem
fengu tvær nýjar útgáfubækur frá
Æskunni og geisladisk frá Skíf-
unni, eru Alexander Elfarsson fyr-
ir söguna Benedikt, bræðurnir og
tröllið; Anna Sæunn Ólafsdóttir 12
ára fyrir ljóðið Draumur; Ámi
Þór Árnason 11 ára fyrir ljóðið
Þrastarunginn; Árni R. Styrkárs-
son 11 ára fyrir frásögnina Ævin-
týraferð á aðventu 1999; Birgitta
Ragnarsdóttir 10 ára fyrir ljóðið
Stjarnan þín; Elín Rón Birgisdótt-
ir 10 ára fyrir söguna Skrýtni
draumurinn; Guðrón Eydís Ketils-
dóttir 10 ára fyrir söguna Jólaósk
Bertu; Haukur Sigurðarson 12 ára
fyrir söguna Klæðskerinn og
sverðin fjögur; Helga Margrét
Helgadóttir tólf ára fyrir ljóðið
Ertu það?; Helgi Sigurðsson 10
ára fyrir ljóðið Rjópa; Hildur Stef-
ánsdóttir tólf ára fyrir söguna
Ljótur og Álfhildur; Hildur Krist-
ín Stefánsdóttir 11 ára fyrir sög-
una Hundaheppni; Hrafnkell Guð-
mundsson 9 ára fyrir söguna
Tvímenningar og vinir; Kamma
Thordarson Sigvaldadóttir 12 ára
fyrir ljóðið Hvers vegna?; Katla
Hólm Vilbergsdóttir 12 ára fyrir
söguna Ólin; Kristrón Selma Öl-
versdóttir 11 ára fyrir ljóðið Ef þó
sérð; Lilja Dögg Jónsdóttir 11 ára
fyrir söguna Ævintýri Mikka;
Margrét Edda Örnólfsdóttir 12
ára fyrir ljóðið Garðurinn; Miriam
Laufey Gerhardsdóttir 12 ára fyr-
ir söguna Ingunn og Gunna eru
einar í heiminum; Steinunn Harð-
ardóttir 12 ára fyrir söguna Ör-
lagaklappir; Telma Huld Ragnar-
sdóttir 11 ára fyrir ljóðið Snjór.
Dagþjónusta fyrir
fatlaða á Höfn
Höfn. Morgunblaðið.
FYRIR fjórum árum yfirtóku
Hornfirðingar málefni fatlaða úr
höndum ríkisins og hafa á þeim
tíma markvisst aukið þjónustu við
fatlaða einstaklinga á svæðinu. Síð-
astliðinn föstudag var formlega
tekin í notkun dagþjónusta fyrir
fullorðið fatlað fólk og þegar not-
færa sér þrír einstaklingar þjón-
ustuna og fleiri bætast í hópinn á
næstunni.
Maren Ósk Sveinbjörnsdóttir,
iðjuþjálfí og fulltrúi um málefni
fatlaðra á Hornafirði, sagði við
opnunina að í dagþjónustunni yrði
lögð áhersla á þjálfun og afþrey-
ingu og meðal annars væri stefnt
að því að fá verkefni í tengslum við
atvinnustarfsemi á staðnum með
það í huga að þjálfa einstaklingana
til starfa á almennum vinnumark-
aði.
Sambýli fyrir fatlaða
í framtíðinni
Dagþjónustan er starfrækt í
tengslum við frekari liðveislu sem
einstaklingum er veitt á heimilum
þeirra þar sem meginmarkmiðið er
að auka færni þeirra og hæfni í at-
höfnum daglegs lífs.
Fjórir starfsmenn koma að dag-
þjónustunni og annarri liðveislu við
fatlaða á vegum sveitarfélagsins
auk iðjuþjálfa og þroskaþjálfa.
Vonir standa til að innan tíðar
verði hafist handa við að reisa sam-
býli fyrir fatlaða á Höfn en þar
gæti dagþjónustan komist í varan-
legt húsnæði.
LEIÐRÉTT
Rang’t nafn
I frétt í blaðinu í gær var sagt frá
nýrri verslun, Listaselinu, og undir
myndinni sem fréttinni fylgdi var
rangt nafn. Sú sem á myndinni er
heitir Þóra Einarsdóttir. Beðist er
velvirðingar á mistökunum.
Þarftu ad selja fasteign?
Vid skodum eignina þfna - samdœgurs
fá fleiri hundrud netáskrifendur okkar
upptýsingar um eignina
- þér ad kostnadarlausu.
Einfaldara getur þad ekki verid
eignin selst strax!
Netáskrift Hóls
sparar þér peninga.
FASTEIGNASALA
Skipholti 50b -105 - Reykjavík
Sími 55 100 90