Skírnir - 01.01.1835, Qupperneq 33

33
meun Carlos, en eigi er allt, til þess nó er komið,
orSiS meira órslit þessa ófriðar enii áSr, en fregnir
þær, sem fara af hvörutveggjum, eru svo ósam-
liIjóSa og sundrleitar, aS eigi má vita hvaS vera
kunni í afsannindum, er hvörutveggja bera ser
bezt sögunna, og stendr enn viS svobóiS. MeSan
Spánardrottuing, einsog nó var frásagt, meSvopna-
styrk leitaSist viS, aS reka Carlos af höndum ser,
og liahla uppi friSi innanlands, varS og í ríkis-
stjórninni mörg umbót, og margt ráSiS frelsis-
ligar enn áSr; þannig gekk boSorS ót, er varSaSi
fulItróaráSsins (Cortes) betri niSrskipan í vor,
sem leiS; er fulltróaráSsins meSlimunum skipt í
2 málstöfur (Kamre); sitja í enni æSri málstofu
allir biskupar og enir æSstu aSals- og tignarmenn
x ríkinu, og gengr sxi virSíng í ætt og arf; kall-
ast meSlimir þessarar málstofu Proceres. I hinni
lægri málstofu sitja þeir, er kjörmenn ótvelja sam-
kvæmt kosníngarlögunum, og ræSr þar tiltekiS
fjármegn, einkum í fasteign, sem siSr er til, full-
tróavalinu; kallast þessir Procuradores. Konóngr
tiltekr liæSi stund og staS, er Cortes skulu koma
saman, hann segir þeim upp, frestar störfum
þeirra og atgjörSum. Ilann setr þau sjálfr eSr
lætr gjöra þaS; lætr hann og bera upp fyrir þeim
málefui þau, er þeim eru ætluS til yfirvegunar,
en bannaS er þeim aS mestu leiti aS stínga uppá
nokkru aS sjálfsdáSum. ÖIl lagafrumvörp skulu
borin upp til yfirvegunar í málstofunum áSrenn
þau nái lagagildi; og hvörki skattar eSa skyldu-
þjóuusta uppálögS af stjórninni, nema eins sö aS-
fariS, og uó var frásagt um löggjöfina, og skai
(3)