Dagblaðið Vísir - DV - 08.07.1983, Blaðsíða 31

cir> P t Tf>r O OT ▼ 'A * /TTirrprj/W T7/T
DV. FÖSTUDAGUR 8. JULl 1983.
Útvarp
Föstudagur
8. júlf
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Tilkynn-
ingar.
12.20 Fréttlr. 12.45 Veðurfregnir. Til-
kynningar. Tónlelkar.
14.00 „Refurinn i hœnsnakofanum”
eftlr Ephraim Klshon í þýöingu
Ingibjargar Bergþórsdóttur.
Róbert Arnfinnsson les (10).
14.20 A frivaktinnl. Sigrún Sigurðar-
dóttir kynnir óskalög sjómanna.
15.30 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veður-
fregnir.
16.20 Síðdegistónieikar. Roger
Voisin og „Unicom Concert”
hljómsveitin leika Sónötur fyrir
trompet og strengjasveit eftir
Henry Purcell; Harry Ellis
Dickson stj. / Vladimir Ashkenazy
og Sinfóníuhljómsveitin í Chicago
leika Pinaókonsert nr. 3 í c-moll
op. 37 eftir Ludwig van Beethoven;
GeorgSoltistj.
17.05 Af stað í fylgd með Ragnheiði
Daviösdóttur og Tryggva Jakobs-
syni.
17.15 Upptaktur. — Guðmundur
Benediktsson. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvölds-
ins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
19.50 Við stokklnn. Gunnvör Braga
heldur áfram að segja bömunum
sögur fyrir svefninn.
20.00 Lög unga fólkslns. Þóra Björg
Thoroddsen kynnir.
20.40 Sumarið mitt.Asgeröur
Jónsdóttir frá Gautlöndum segir
frá.
, 21.30 Operettutónlist. Margit
Schramm, Rudolf Schock,
Dorothea Christ og Ferry Gruber
syngja atriði úr „Paganini”, óper-
ettu Franz Lehars, með Giinther
Amdt-kómum og Sinfóníuhljóm-
sveit Berlinar; Robert Stolz stj.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá
morgundagsins. Orð kvöldsins.
22.35 „Sögur frá Skaftáreldi” eftir
Jón Trausta. Helgi Þorláksson
f y rrv. skólast jóri les (15).
23.00 Náttfarl. Þáttur í umsjá Gests'
Einars Jónassonar (RUVAK).
00.50 Fréttir. 01.00 Veðurfregnir.
01.10 A næturvaktinni. — Asgeir
Tómasson.
03.00 Dagskrárlok.
Útvarp
Sjónvarp
Sumarið mitt í útvarpi í kvöld kl. 20.40:
Sumarmálafundir
i Mývatnssveit
Asgerður Jónsdóttir kennari talar í
þættinum Sumarið mitt í útvarpi i
kvöld kl. 20.40.
„Hugmyndin að baki þessum þáttum
er sú að fólk segi frá eftirminnilegu
sumri á fyrsta áratug ævi sinnar,”
sagði Asgerður í spjalli við DV.
„Eg er fædd árið 1919 að Gaut-
löndum í Mývatnssveit og segi því
endurminningar frá þriðja áratugn-
um. Einkum ætla ég að minnast sam-
kvæma sem haldin voru á sumardag-
inn fyrsta í Mývatnssveit og nefndust
Sumarmálafundir. Þetta voru mjög
fjölbreyttar og skemmtilegar
samkomur og gerðu menn margt sér
til skemmtunar; sungu, dönsuðu og
léku sér. Gamlar hefðir voru í
hávegum hafðar, eins og t.d. sú að
mæla fyrir minni sumars. En einnig
minnist ég ýmissa merkra manna sem
bjuggu í Mývatnssveit á þessum árum
og segi frá þeim störfum sem við
bömin vorum látin vinna.
Eg geri mér æ betur grein fyrir því
hve merkilegar þessar samkomur
voru. Þær eru enn haldnar í Mývatns-
sveit, en í nokkuð breyttri mynd, og
eru skemmtilegur arfur úr fortíöinni.
Eg fluttist úr Mývatnssveitinni fyrir 25
árum siðan og starfa nú sem kennari i
Mosfellssveit,” sagði Asgerður.
EA
m----------------------------►
Asgerður Jónsdóttir kennari talar í
þættinum Sumarið mitt í útvarpl í
kvöldkl. 20.40.'-
Böðullinn—bresk njosnamynd í sjónvarpi kl. 21.55:
Svik og fláræði
Böðulllnn (The Executioner) nefnist
■ bresk njósnamynd frá árinu 1970 sem
|sjónvarpið sýnir í kvöld kl. 21.55.
Leikstjóri er Sam Wanamaker. I
aðalhlutverkum eru George Peppard,
Joan Collins, Nigel Patrick og Judy
Geeson.
i Þýðingarmikið verkefni bresku
jleyniþjónustunnar hefur farið út um
þúfur. Njósnarinn John Shay grunar
starfsbróður sinn, Booth, um að eiga
þar einhvern hlut aö máli. Shay hélt
jeitt sinn við konu Booths, Söru, en er
jnú i tygjum við Polly sem vinnur á
, skrifstofu leyniþjónustunnar. Þau
skötuhjúin, Polly og Shay, hefja nú
rannsókn á ferli Booths, en yfirmenn
þeirra vilja sem minnst um málið
heyra.
Shay heldur til Tyrklands til að afla
upplýsinga um Booth hjá landflótta
rússneskum njósnara. Síðar fréttir
'hann hjá vísindamanninum Crawford
,að Booth hafi gert ítrekaðar tilraunir
jtil að stela leyniskjölum. Það gerir út-
slagið og Shay tekur Booth af lifi án
frekari málalenginga.
Hann fer á leynilegt stefnumót, sem
Booth átti í Grikklandi, til að færa
sönnur á sviksemi hans og réttlæta
þannig aftökuna. En mikil er undrun
Shay þegar hann kemst að því aö meö
honum í förinni er viðhaldið gamla,
Sara. Hún segist vera ástmey vísinda-
mannsins Crawfords og blygðast sín
hvergi fyrir lauslætiö. Þá rennur það
upp fyrir Shay að hann er flæktur í
alþjóðlegt samsæri kommúnista.
Böðullinn fær tvær og hálfa stjörnu
af fjórum í kvikmyndahandbókinni.
Þýðandi er Bjarni Gunnarsson. EA
Joan Collins leikur Söru og George Peppard er Shay i njósnamyndinni bresku sem
sjónvarpið sýnir í kvöld kl. 21.55.
Föstudagur
8. júlí
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttlr og veður.
20.30 Auglýsingarogdagskrá.
20.40 A döfinnl. Umsjónarmaöur
Karl Sigtryggsson. Kynnir Bima
Hrólfsdóttir.
20.50 Stelni og 0111. Skopmynda-
syrpa með Stan Laurel og Oliver
Hardy.
21.05 Rembetika — grisk alþýðutón-
list. Aströlsk heimildarmynd sem
rekur í tali, tónum og myndum
uppruna og þróun grískrar alþýðu-.
tónlistar. Þulur er leikarinn
Anthony Quinn. Þýðandl Krist-
mann Eiðsson.
21.55 Böðullinn. (The Executioner).
Bresk njósnamynd frá 1970. Leik-
stjóri Sam Wanamaker. Aöalhlut-
verk: George Peppard, Joan
Collins, Nlgel Patrick og Judy
Geeson. Njósnari í bresku leyni-
þjónustunni grunar starfsbróður
sinn um græsku. Yfirmenn þeirra
reyna að eyða málinu en njósnar-
inn situr við sinn keip og hefur
sjálfur rannsókn. Þýðandi Bjami
Gunnarsson.
23.45 Dagskrárlok.
Sumarsnældan í útvarpi
ámorgun kl. 11.20:
Apar
I Sumarsnældan — helgarþáttur fyrir
krakka er á dagskrá útvarps kl. 11.20 á
morgun. Umsjónarmaður er Sverrir
Guöjónsson.
„1 þessum þætti kynnumst við
nokkrum öpum,” sagði Sverrir.
„Eg fór að hitta apann í Blómavali
um daginn og lenti i smáævintýri sem
við fáum að heyra á morgun. Einnig
verður rætt við fjölskyldu, sem á apa,
auk fleiri dýra.
Þá verður f jallað um böm sem hafa
alist upp hjá dýrum — einkum úlfum
og öpum. Eg ræddi um þetta tiltekna
efni við krakkana sem hringdu i
símatímanum, auk þess töluðum viö
um dýragarða og hvemig best væri að
hafa þá.
Einnig var lögð þraut fyrir þá sem
hringdu i símatimanum. Eg las eina af
dæmisögum Esóps og bað krakkana
siðan um að hringja i þáttinn og segja
hvað læra mætti af henni.
Að lokum minnist ég litillega á
Tívolíið á Miklatúni,” sagði Sverrir.
EA
t Sumarsnældunni á morgun verður sagt frá uppákomu sem átti sér stað i Blómavali fyrir nokkra. Stjómandi
þáttarins heimsótti apann sem þar er hafður og lenti i smáævlntýri i lelðinni. A myndinni sést þegar verið er að
lokka apann aftur i búr sltt með því að bjóða honum maís-kora.
39
Veðrið
Veðrið:
Sunnan- og suðvestanátt um allt
land, rigning á Suður- og Vestur-
landi en þurrt að mestu á
Norðausturlandi.
Veðrið
hér og þar
Klukkan 6 í morgun. Akureyri
súld 9, Bergen skýjað 17, Helsinki
heiðríkt 20, Kaupmannahöfn létt-
skýjað 19, Osló léttskýjað 19,
Reykjavik rigning 8, Stokkhólmur
léttskýjað 21.
Klukkan 18 i gær: Aþena létt-
skýjað 27, Berlín léttskýjað 30,
Chicagó léttskýjað 24, Feneyjar
þokumóöa 24, Frankfurt skýjað 23,
Nuuk alskýjað 4, London mistur 25,
Mallorca léttskýjaö 25, Montreal
alskýjaö 22, New York léttskýjað
24, París léttskýjað 23, Róm þóku-
móða 25, Malaga heiöskírt 24, Vin
skýjað 28, Winnipeg skýjað 26.
Tungan
Heyrst hefur: Stúlkan er
orðinsextán.
Réttværi: .. .orðinsext-
án ára.
Gengið
GENGISSKRÁNINU
NR. 124 - 08. JÚLl 1983 KL. 09.15.
Ferða-
fljald
eyrir
tming kl. 12.00 Kaup Sala Sala
1 Bandaríkjadollar 27,510 27,590 30,349
1 Sterlingspund 42,503 42,627 46,889
1 Kanadadollar 22,350 22,415 24,656
1 Dönsk króna 2,9785 2,9871 3,2858
1 Norsk króna 3,7682 3,7792 4,1571 í
1 Sænsk króna 3,5890 3,5995 3,9594 I
1 Finnskt mark 4,9425 4,9569 5,4525 |
1 Franskur franki 3,5552 3,5655 3,9220
1 Belgiskur franki o,5326 0,5342 0,5876
1 Svissn. franki 12,9349 12,9725 14,2697
1 Hollensk florina 9 5355 9,5643 10,5207
1 V-Þýsktmark -10 6804 10,7114 11,7825
1 ítölsk líra 0,01804 0,01809 0,01989
1 Austurr. Sch. 1,5178 1,5222
1 Portug. Escudó 0,2341 0,2348 0,2582
1 Spónskur peseti 0,1866 0,1872 0,2059
1 Japanskt yen 0,11429 0,11462 0,12608
1 Irskt pund 33,720 33,818 37,199
Belgbkur franki 29,3691 29,4545
SDR (sérstök 0,5297 0,5313 0,5844
dráttarróttindi)
Símsvari vegna gengisskráningar 22190.
Tollgengi
fyrirjúlí 1983.
Bandaríkjadollar USD 27,530
Sterlingspund GBP 42,038
Kanadadollar CAD 22,368
Dönsk króna DKK 3,0003
Norsk króna NOK 3,7674
Sænsk króna SEK 3,6039
Finnskt mark FIM 4,9559
Franskur franki FRF 3,5969
Belgtskur franki BEC 0,5406
Svissneskur franki CHF 13,0672
Holl. gyNini NLG 9,6377
Vestur-þýzkt mark DEM 10,8120
ítölsk líra ITL 0,01823
Austurr. sch ATS 1,5341
Portúg. escudo PTE 0,2363
Spánskur peseti ESP 0,1899
Japansktyen JPY 0,11474
Irsk pund IEP 34,037
SDR. (SérstÖk
dráttarróttindi)