Dagblaðið Vísir - DV - 10.12.1983, Blaðsíða 14

14
Pftop íT'PffiMrjO'qrnr nr crTTO^nrcr^ nTTA t \rrj
DV. LAUGARDAGUR10. DESEMBER1983.
ROKKSPILDAN
ROKKSPILDAN
ROKKSPILDAN

SONNY’S LETTAH
(Anti-Sus poem)
Dear Mama,
Good Day.
I hope dat wen
deze few lines reach y’u,
they may find y’u in di bes’ af helt.
Mama,
I really doan know how fi tell y’u dis,
cause I did mek a salim pramis
fi tek care a lickle J im
an’ try mi bes* fi look out fi him.
Mama,
Ah really did try mi bes’,
but none-di-les’,
mi sarry fi tell y’u seh
poor lickle Jim get arres’.
It woz di migglc a di rush howah
wen everybady jus’ a hus’le an’ a bus’le
fi goh home fi dem evenin’ showah;
mi an’ Jim stan-up
waitin’ pan a bus,
nat causin’ no fus’,
wen all an a sudden
a police van pull-up.
Out jump t’ree policeman,
di ’hole a dem carryin’ batan.
Dem waak straight up to mi an’ Jim.
One a dem hol’ an to Jim
seh him tekin him in;
Jim tell him fi let goh a him
far him noh dhu not’n’,
an him naw t’ief,
nat even a but’n.
Jim start to wriggle.
Di police start to giggle.
'Mama,
mek Ah tell y’u whey dem dhu to Jim;
Mama,
mck Ah tell y’u whey dem dhu to him:
dem t’ump him in him belly
an’ it tum to jelly
dem lick him pan him back
an’ him rib get pap
dem lick him pan him he’d
but it tuff likc lc’d
dem kick him in him seed
an’ it started to bleed
Mama,
Ah jus’ could’n’ stan-up deh
an’ noh dhu not’n’:
soh mi jook one in him eye
an’ him started to cry;
mi t’ump one in him mout’
an’ him started to shout
mi kick onc pan him shin
an’ him started to spin
mi t’ump him pan him chin
an’ him drap pan a bin
an’ crash
an de’d.
Mama,
more policeman come dung
an’ beat mi to di grung;
dcm chargc Jim fi sus;
dem charge mi fi murdah.
Mama,
doan fret,
doan get depres’
an’ doun-hearted
Be af good courage
till I hear fram you.
I remain,
your son,
Sonny.
Smáumf jöllun um Linton Kwesi Johnson og tónleika
hans hérlendis ásamt raggaebandi Dennis Bovel
Linton Kwesi Johnson var 10 ára
gamall þegar hann fluttist frá
Jamaica til Bretlands og settist aö
hjá móður sinni í hinu illræmda
Brixton hverfi. Hverfi þaö er hér um
ræöir er innflytjendahverfi og eru
íbúar þess sökum litarháttar stimpl-
aöir neðsta stétt breska þjóð-
félagsins.
Linton Kwesi byrjaöi aö vinna eftir
aö hafa stundað skyldunám meö mis-
jöfnum árangrí. Samfara vinnunni
las hann undir próf sem hann stóðst,
leiðin lá í hiö virta Goldsmith’s
College. Þar lauk hann B.A. prófi í
þjóðfélagsfræðum.
Aö námi loknu var Linton Kwesi
atvinnulaus í nokkurn tíma. Má því
segja aö hann gjörþekki líf hinna
atvinnulausu og kúguöu einstaklinga
í þjóðfélaginu.
Ariö 1977 gaf hann út sína fyrstu
ljóðabók „Voices of the Living and
the Dead”. Náöi bók þessi brátt vin-
sældum sökum þess hve snilldarlega
honum tekst aö tengja saman list-
rænt form og pólitískt inntak í ljóð-
umsínum.
Linton Kwesi hefur veriö virkur
félagi í ýmsum samtökum er berjast
fyrir bættum þjóöfélagsréttindum
svartra, þar á meðal eru samtökin
The black panther.
Á öllum breiöskífum Lintons hefur
hann notað taktinn i raggae tónlist til
frekari áherslu í ljóðum sínu. Dennis
Bovel hefur séö um undirspil hjá
Linton og svo var einnig í Sigtúni
föstudagskvöldið 2. des., en þar hélt
Linton Kwesi tónleika á vegum sam-
takanna „Viö krefjumst framtíðar.”
Hlálegar reglur
Mannmergö var mikil í Sigtúni
þetta kvöld og spenningur í loftinu.
Fannst blaðamanni ánægjulegt aö
sjá aö þama mátti finna fulltrúa
flestra aldurshópa þótt yngri kyn-
slóðin væri f jölmennust.
Rúmum klukkutíma eftir aö tón-
leikamir áttu aö hefjast steig á sviö
hópur íslenskra tónlistarmanna.
Afsökuöu þeir lágkúm íslenskra
stjórnvalda er höföu sett þaö skilyrði
fyrir uppákomu þessari aö einungis
fengist atvinnuleyfi fyrir hina
erlendu tónlistarmenn ef innlendir
tónlistarmenn tækju þátt í uppákom-
unni. Ekki man blaöamaöur eftir aö
slikar kvaöir hafi veriö settar varö-
andi erlenda gesti á vegum
Jazzvakningar t.d. Fannst mér þetta
hlálegt þar sem þama heiöraöi
okkur meö list sinni maður er
framarlega hefur verið í baráttu
gegn misrétti.
Eins og sfldartunna
Islenska sveitin var eingöngu skip-
uð slagverksleikurum og skiluöu þeir
hlutverki sínu með ágætum. Eftir
þennan forleik steig fram Gunnlaug-
ur Ottarsson, fyrrum liðsmaður
hljómsveitarinnar Þeys. Hann biður
um kraftaverk, þaö þarf að rýma
miðju salarins. Fólkið er tregt,
sumir eru búnir að hafa mikið fyrir
því aö ná almennilegu stæöi og
enginn vill gefa eftir, að sjálfsögöu.
Gunnlaugur bregst þá hinn versti viö
og grípur til enskunnar og skipar
fólki burt. Tilþrif hans minna mjög á
fallinn foringja og kannski var þaö
ein af ástæðunum fyrir því aö krafta-
verkiö gerðist, eyða myndaöist eftir
endilöngum salnum.
Áöur en ljóðskáldið sjálft birtist
spilaði raggae band Dennis Bovel tvö
lög sem náðu strax upp mikilli
stemmningu. Eftirvæntingin var
mikil og loks þegar Linton Kwesi
birtist ætlaöi allt um koll að keyra.
Tónlistin var vel flutt og hljóöburður
gífurlega góöur. Troöningur var svo
mikill aö mér leið eins og síld í síldar-
tunnu en fólk virtist skemmta sér hiö
besta.
Ýmsa galla fann blaöamaöur á
þessum tónleikur, t.d. fannst mér
skipulag staðarins út í hött, jafn-
framt fannst mér boðskapur ljóða
Lintons ekki komast til skila sem
hefur vafalaust stafaö af illskiljan-
legri mállýsku Lintons og því aötón-
listin stelur nokkuö hlutverki
ljóöanna. Áhangendasöngvar enskra
knattspyrnuliöa eiga ekki viö á uppá-
komu sem þessari aö áliti blaða-
manns.
Sem sagt, góö uppákoma góös
boðskapar sem átti þaö til aö týnast.
Þ.L.S., H.Ý.E., G.E.G.
Stnðbnðin
opnud á ný
Frá því Stuöbúöin margfræga fór á hausinn sl. sumar hafa
ýmsir veriö óhuggandi. En nú geta þeir tekiö gleði sína á ný.
Harðasti kjami áhugafólks um framsækna poppmúsík hefur
tekið höndum saman og opnað Stuðbúðina á ný. Það er tak-
mark þessa hóps að reka nýju Stuðbúðina á sama grundvelli
og gömlu Stuðbúðina: Þ.e. að Stuðbúðin verði vettvangur
nýrrar poppmúsíkur. 1 Stuðbúðinni geta menn nálgast sjald-
gæfar plötur, plaköt, skyrtuboli og fleira sem tilheyrir fram-
sækinni rokkmúsík. Nýja Stuðbúðin er á sama stað og sú
gamla, á Laugavegi 20. Síminn er 27670.
Afsökunarbeidni
Síðastliöinn mánudag rakst ég á
smáklausu í DV undir fyrirsögninni
„Leiðrétting.” Leiörétting þessi er
til komin vegna viötals er undirrit-
aður átti viö Gunnar Kristinsson,
höfund leiöréttingar.
Hann segir aö viö lestur umrædds
viötals hafi hann fariö alvarlega að
leiöa hugann aö blaöamennsku. Ekki
skal hér fullyröa um getu blaða-
manns í viðtölum sem þessu en er
ekki nokkuö mikiö sagt aö fara aö
leiða hugann aö blaöamennsku ein-
göngu sakir rangtúlkunar á kenn-
ingu manns sem er málóður mjög og
umoröar í sífellu kenningar sínar,
biöur blaöamann aö oröa þetta
frekar svona eöa svona o.s.frv.
Þaö skal einnig tekiö fram aö ekki
var ætlun blaðamanns í einu eöa
neinu að rangtúlka skoöanir og kenn-
ingar viðmælanda og biöur blaða-
maður viðmælanda sem og lesendur
innilega afsökunar (lofar aö gera
þaðaldreiaftur). Þ.L.S.