Dagblaðið Vísir - DV - 10.12.1983, Blaðsíða 47

DV. LAUGARDAGUR10. DESEMBER1983.
47
Utvarp
Sjónvarp
Iþróttir í útvarpi og sjónvarpi í dag:
Islendmgur á skjánum
í enskn knattspyrnunni
Stóri leikurinn í ensku knatt-
spyrnunni í sjónvarpinu okkar í dag er
viöureign Sunderland og Ipswich frá
því um síðustu helgi.
Sá leikur var aö sögn fróöra manna
nokkuð þokkalegur þótt ekki hafi veriö
skorað mikiö af mörkum í honum. Þá
verður í ensku knattspyrnunni sýnt frá
leik í úrvalsdeildinni í Skotlandi. Er
það frá leik meistaranna frá Aberdeen
og Motherwell sem nú er í næstneösta
sæti í deildinni.
Meö liði Motherwell leikur einn ís-
lenskur leikmaöur — Jóhannes
Eövaldsson — en hann er fyrirliði
Motherwell og einn af máttarstólpum
liösins.
I íþróttaþættinum, sem Ingólfur
Hannesson sér um, verður ýmislegt á
boöstólum. Tennisáhugamenn fá þar
sinn skammt en sýndur verður langur
kafli frá úrslitaleiknum á Stockholm
Open sem fram fór fyrir nokkru. Þá fá
skíðamenn einnig talsvert viö sitt hæfi
og einnig verður sýnt frá fleiri íþrótta-
greinum.
Aö sjálfsögöu verður leikfimiþáttur-
inn „1-2-3” á dagskrá. Er þetta síöasti
þátturinn um sinn a.m.k. því ekki hef-
ur enn veriö tekin ákvöröun um hvort
hann heldur áfram eftir áramót.
I útvarpinu verður enginn íþrótta-
þáttur í dag. Hermann Gunnarsson fær
frí því allt er nú aö drukkna í auglýs-
■ ingum í útvarpinu fyrir jólin. Varö aö
gera breytingu á dagskránni vegna
þess og íþróttaþátturinn m.a. látinn
fjúka.
-klp
Tennisáhugamenn fá góðan skammt í
iiþróttaþættinum en þar verður sýndur
langur kafli frá Stockholm Open.
Við fáum að sjá íslendinginn Jóhannes
Eðvaldsson í þættinum um ensku
knattspyrnuna í sjónvarpinu í dag.
Veðrið
Vaxandi austan- og suöaustan-
átt, snjókoma eöa slydda um mest-
allt land í dag en snýst í vestan- eöa
suðvestanátt meö éljum á vestan-
og sunnanverðu landinu og léttir
heldur til á Austur- og Norðaustur-
landi í fyrramáliö.
Veðrið hér
ogþar
Veðrið kl. 12 í gær. Akureyri skýj-
aö —7, Bergen léttskýjaö 2,
Helsinki slydda 2, Kaupmannahöfn
þokumóöa 4, Osló léttskýjaö —1,
Reykjavík skýjaö —6, Stokkhólmur
snjókoma 0, Þórshöfn snjóél á síö-
ustu klukkustund 0, Aþena hálf-
skýjaö 10, Berlín rigning 1, Chicago
snjóél —3, Feneyjar heiöskirt 3,
Frankfurt alskýjaö 2, Nuuk skýjað
5, London rigning 9, Las Palmas
léttskýjaö 22, Mallorca mistur 16,
Montreal léttskýjaö —5, New York
léttskýjaö 1, París rigning á síöustu
klukkustund 6, Malaga heiöskírt 17,
Vín skýjað 1, Winnipeg heiöskírt —
27.
Gengið
GENGISSKRÁNING NR. 233.
9. DESEMBER 1983 KL. 09.15.
Eining KAUP SALA
1 Bandarikjadollar 28,50 28,580
1 Sterlingspund 40,962 41,077
1 Kanadadollar 22,848 22,913
1 Dönsk króna 2,8644 2,8724
1 Norsk króna 3,6717 3,6820
1 Sænsk króna 3,5492 3,5592
1 Finnskt mark 4,8760 4,8896
1 Franskur franki 3,4196 3,4292
1 Belgiskur franki 0,5121 0,5136
1 Svissn. franki 12,9266 12,9629
1 Hollensk florina 9,2674 9,2934
1 V-Þýskt mark 10,3920 10,4211
1 ítölsk lira 0,01714 0,01719
1 Austurr. Sch. 1,4732 1,4774
1 Portug. Escudó 0,2176 0,2182
1 Spánskur peseti 0,1803 0,1808
1 Japansktyen 0,12150 0,12184
1 írsktpund 32,318 32,408
Belgiskur franki 29,6801 29,7637
SDR (sérstök 0,5058 0,5072
dráttarréttindi)
Simsvari vegna gengisskráningar 22190
TOLLGENGI
FYRIR DESEMBER
1 Bandarfkjadollar 28,340
1 Sterlingspund 41,372
1 Kanadadollar 22,859
1 Dönsk króna 2,8926
1 Norsk króna 3,7702
1 Sænsk króna 3,5545
1 Finnskt mark 4,8946
1 Franskur franki 3,4327
1 Beiglskur franki 0,5141
1 Svissn. franki 12,9851
1 Hollensk florina 9,3187
1 V-Pýskt mark 10,4425
1 ítölsk líra 0,01727
1 Austurr. Sch. 1,4834
1 Portug. Escudó 0,2193
1 Sspánskur peseti 0,1819
1 Japanskt yen 0,12044
1 írskt pund 32,463
Belgiskur franki 0,5080
SDR (sórstök 29,7474
dráttarréttindi)
Útvarp
Laugardagur
10. desember
12.00 Dagskrá. Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöurfregnir.
Tilkvnningar. Listapopp. —
GunnarSalvarsson.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veöur-
fregnir.
16.20 íslenskt mál. Ásgeir Blöndal
Magnússon sér um þáttinn.
16.30 Nýjustu fréttir af Njálu. Um-
sjón: EinarKarlHaraldsson.
17.00 Frá tónleikum Sinfóníuhljóm-
sveitar tslands í Háskólabíói 8.
þ.m. Stjórnandi: Gabriel Chmura.
Einsöngvari: Sigríður Gröndal. a.
„Les Préludes” eftir Franz Liszt.
b. „Adagietto” úr sinfóníu nr. 5
eftir Gustav Mahler. c. „Exultate,
jubilate”, mótetta K. 165 fyrir
sópran og hljómsveit eftir Wolf-
gang Amadeus Mozart. — Kynnir:
Jón Múli Árnason.
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá kvölds-
ins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
19.35 Enn á tali. Umsjón: Edda
Björgvinsdóttir og Helga Thor-
1 berg.
20.00 Lesið úr nýjum bama- og ungl-
ingabókum. Umsjón: Gunnvör
Braga. Kynnir: Ragnheiöur Gyöa
Jónsdóttir.
20.40 í leit að sumri. Jónas
Guömundssn rithöfundur rabbar
við hlustendur.
21.15 Á sveitaiínunni. Þáttur Hildu
Torfadóttur, Laugum í Reykjadal
(RUVAK).
22.00 „Grái jarlinn”, smásaga eftir
önnu Maríu Þórisdóttur.
Höfundurles.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá
morgundagsins. Orð kvöldsins.
22.35 Harmonikuþáttur. Umsjón:
Högni Jónsson.
23.05 Listalíf. Umsjón: Sigmar B.
Hauksson.
23.50 Fréttir. Dagskrárlok.
24.00 Næturútvarp frá RÁS 2.
Ekkert morgunútvarp.
Kl. 14—18:Gerö tilraun með eftirmið-
dagsútvarp. Létt tónlist
meö jólaívafi og innskotum
víöa að. Umsjónarmenn:
Helgi Már Barðason og
Ragnheiöur Davíösdóttir.
Kl. 24—03:Næturútvarp. Umsjónar-
menn Olafur Þóröarson og
Þorgeir Astvaldsson.
Sunnudagur
11. desember
8.00 Morgunandakt. Séra Lárus
Guðmundsson prófastur í Holti
flytur ritningarorð og bæn.
8.10 Fréttir.
8.15 Veðurfregnir. Forustugr. dag-
bl. (útdr.).
8.35 Létt morgunlög. Hallé-hljóm-,
sveitin leikur; Maurice Handford
stj.
9.00 Fréttir.
9.05 Morguntónleikar. a. „Nú kom
heiðinna hjálparráö”, kantata nr.
61 eftir Johann Sebastian Bach.
Seppi Konwitter, Kurt Equiluz og
Ruud van der Meer syngja með
Tölzer-drengjakórnum og
Concentus Musicus hljómsveitinni
í Vínarborg; Nikolaus Harnon-
eourt stj. b. Sinfónía nr. 3 í c-moll
op. 78 eftir Camille Saint-Saens.
Pierre Cocherau leikur á orgel
með Fílharmóníusveit Berlínar;
Herbert von Karajan stj.
10.00 Fréttir. 10.10 Veöurfregnir.
10.25 Út og suður. Friörik Páll Jóns-
son sér um þáttinn, sem ber nafnið
„Þegar Gusi féll í Tungnaá”.
Stefán Rist les.
11.00 Messa í Dómkirkju Krists kon-
ungs í Landakoti. Prestur: Séra
Ágúst Eyjólfsson. Organleikari:
Leifur Þórarinsson.
Hádegis tónleikar.
12.10 Dagskrá. Tónleikar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir. Til-
kynningar. Tónleikar.
13.30 Vikan sem var. Umsjón: Rafn
Jónsson.
14.15 Á bókamarkaðinum. Andrés
Björnsson sér um lestur úr nýjum
bókum. Kynnir: Dóra Ingvadóttir.
15.15 í dægurlandi. Svavar Gests
kynnir tónlist fyrri ára. I þessum
þætti: Lög eftir Harold Arlen.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veöur-
fregnir.
16.20 Um vísindi og fræði. Málfræöi
og íslenskt mál. Kristján Árnason
málfræðingur flytur sunnudags-
erindi.
17.00 Hrimgrund. Otvarp barnanna.
Stjórnandi: VernharöurLinnet.
17.40 Frá tónleikum Sinfóníuhljóm-
sveitar tslands í Háskóiabíói 8.
þ.m. (síðari hluti). Sinfónía nr. 7 í
A-dúr op. 92 eftir Ludwig van
Beethoven; GabrielChmura stj. —
Kynnir: Jón Múli Árnason.
18.25 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
19.35 Á bökkum Laxár. Jóhanna
Steingrímsdóttir í Árnesi segir frá
(RUVAK).
19.50 Tvö kvæði eftir Grim
Thomsen. Þorsteinn ö.
Stephensen les.
20.00 Útvarp unga fólksins. Stjórn-
andi: Guðrún Birgisdóttir.
21.00 Hljómplöturabb Þorsteins
Hannessonar.
21.40 Útvarpssagan: „Laundóttir
hreppstjórans” eftir Þórunni Elfu
Magnúsdóttur. Höfundur les (3).
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá
morgundagsins. Orð kvöldsins.
22.35 Kotra. Stjórnandi: Signý Páls-
dóttir (RUVAK).
23.05 Djass: Be-bop — 1. þáttur. —
Jón Múli Árnason.
23.50 Fréttir. Dagskrárlok.
Mánudagur
12. desember
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn.
Þórhildur Olafs guöfræöingur flyt-
ur (a.v.d.v.). Á virkum degi. —
Stefán Jökulsson — Kolbrún
Halldórsdóttir — Kristín Jóns-
dóttir. 7.25 Leikfimi. Jónína
Benediktsdóttir (a.v.d.v.).
8.00 Fréttir. Dagskrá. 8.15 Veður-
fregnir. Morgunorö — Guörún
Sigurðardóttir talar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Trítlað við tjömina” eftir Rúnu
Gísladóttur. Höfundurles (5).
9.20 Tilkynningar. Tónleikar. Þulur
velur og kynnir.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
10.30 Forustugr. landsmálabl.
(útdr.).Tónleikar.
11.00 „Ég man þá tíð”. Lög frá liðn-
um árum. Umsjón: Hermann
Ragnar Stefánsson.
11.30 Kotra. Endurtekinn þáttur
Signýjar Pálsdóttur frá sunnu-
dagskvöldi (RÚVAK).
12.00 Dagskrá. Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöurfregnir. Til-
kynningar. Tónleikar.
13.30 Lögúrkvikmyndum.
14.00 Á bókamarkaðinum. Andrés
Björnsson sér um lestur úr nýjum
bókum. Kynnir: Dóra Ingvadóttir.
14.30 íslensk tónlist. Rut Ingólfs-
dóttir og Gísli Magnússon leika
Fiðlusónötu eftir Fjölni Stefáns-
son.
14.45 Popphólfið. — Jón Axel Olafs-
son.
15.30 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veður-
fregnir.
16.20 Síðdegistónleikar. Sænski út-
varpskórinn syngur Morgun og
Kvöld, tvö lög eftir György Ligeti;
Eric Ericson stj. / Kodaly-kór
Klöru Leöwey syngur Kvöldsöng
eftir Zoltan Kodaly; Ilona Andor
stj. / Ungverska fílharmóníu-
sveitin leikur balletttónlist eftir
Zoltan Kodaly; Antal Dorati stj. /
Fílharmóníusveitin í Vín leikur
þátt úr „Wozzeck” eftir Alban
Berg; Christoph von Dohnanyi stj.
/ „The Gregg Smith Singers”
syngja „Frið á jörðu” eftir Amold
Schönberg / Kodaly-kór Klöru
Leöwey syngur „Friöarsöng” eftir
Zoltan Kodaly; Ilona Andor stj.
17.10 Síðdegisvakan. Umsjón: Páll
Heiöar Jónsson og Páll Magnús-
son.
18.00 Vísindarásin. Dr. Þór Jakobs-
sonsérumþáttinn.
18.15 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvölds-
ins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
19.35 Daglegt mál. Erlingur
Siguröarson flytur þáttinn.
19.40 Um daginn og veginn.
Kristjana Milla Thorsteinsson viö-
skiptafræðingur talar.
20.00 Lög unga fólksins. Þóra Björg
Thoroddsen kynnir.
20.40 Kvöldvaka. a. Kristin fræði
fom. Stefán Karlsson handrita-
fræöingur tekur saman og flytur.
b. Félagar úr kvæðamannafélag-
inu Iðunni kveða jóiavísur eftir
félagsmenn við íslensk tvísöngs-
lög. c. Auðunn Bragi Sveinsson les
eigin ljóðaþýðingar. Umsjón:
Helga Ágústsdóttir.
Sjónvarp
Laugardagur
10. desember
16.15 Fólk á föraum vegl. 6.Ábresku
heimili. Enskunámskeið í 26 þátt-
um.
16.30 Iþróttir. Umsjónarmaður
Ingólfur Hannesson.
18.30 Innsiglað með ástarkossi.
Lokaþáttur. Breskur unglinga-
myndaflokkur í sex þáttum. Þýð-
andi Ragna Ragnars.
18.55 Enska knattspyrnan. Um-
sjónarmaöur Bjarni Felixson.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veöur.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.40 Ættarsetrið. Sjötti þáttur.
Breskur gamanmyndaflokkur í sjö
þáttum. Þýðandi Guöni Kolbeins-
son.
21.20 I skammdeginu. Ása Finns-
dóttir tekur á móti söngelskum
gestum í sjónvarpssal. Gestir
hennareru: Björgvin Halldórsson,
Jóhann Helgason, Jóhann Már
Jóhannsson, Bergþóra Amadóttir,
Pálmi Gunnarsson, Tryggvi Hiibn-
er og nokkur léttfætt danspör.
Upptöku stjórnaöi Tage Ammen-
drup.
22.10 Rússarnir koma. (The
Russians Are Coming ). Banda-
rísk gamanmynd frá 1966. Leik-
stjóri Norman Jewison. Aöalhlut-
verk: Carl Reiner, Eva Marie
Saint, Alan Arkin, Brian Keith og
Jonathan Winters. Mikiö írafár
verður í smábæ á austurströnd
Bandaríkjanna þegar sovéskur
kafbátur strandar þar úti fyrir og
skipverjar ganga á land. Þýöandi
Kristmann Eiösson.
00.20 Dagskráriok.
Sunnudagur
11. desember
16.00 Sunnudagshugvekja. Séra
Árelíus Níelsson flytur.
16.10 Húsið á sléttunni. 5. Þrefalt
kraftaverk. Bandarískur fram-
haldsmyndaflokkur. Þýðandi
Oskar Ingimarsson.
17.00 Rafael. Nýr flokkur — Fyrsti
hluti. Bresk heimildarmynd í
þremur hlutum um ævi, verk og
áhrif ítalska málarans Rafaels, en
á þessu ári eru 500 ár liðin frá fæö-
ingu meistarans. Umsjónarmaður
er David Thomas, fyrrum list-
gagnrýnandi viö „The Times”.
Þýðandi og þulur Þorsteinn Helga-
son.
18.00 Stundin okkar. Umsjónar-
menn: Ásta H. Ragnarsdóttir og
Þorsteinn Marelsson. Stjórn upp-
töku: Elín Þóra Friðfinnsdóttir.
18.50 Áskorendaeinvígið. Gunnar
Gunnarsson flytur skákskýringar.
19.05 Hlé.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.40 Sjónvarp næstu viku.
21.10 Evíta Peron — Síðari hluti. Ný
bandarísk sjónvarpsmynd um
Evu Peron. Leikstjóri Marvin
Chomsky. Aöalhlutverk Faye
Dunaway og James Farentino.
Þýðandi Dóra Hafsteinsdóttir.
22.50 Gary Burton. Frá djasstón-
leikum kvartetts Gary Burtons í
Gamla bíói í maí s.l. Upptöku
stjórnaöi Tage Ammendrup.
23.50 Dagskrárlok.