Dagblaðið Vísir - DV - 09.03.1985, Síða 47

DV. LAUGARDAGUR 9. MARS1985.
47
Utvarp
Sjónvarp
Laugardagur
9. mars
Sjónvarp
16.30 iþróttir. Umsjónarmaður Ing-
ólfur Hannesson.
18.30 Enska knattspyrnan. Umsjón-
armaður Bjarni Felixson.
19.25 Þytur f laufi. 1. Landbíinaðar-
sýningin. Breskur brúðumynda-
flokkur, framhald fyrri þátta 1
Sjónvarpinu um félagana fjóra:
Fúsa frosk, Móla moldvörpu,
Nagg og Greifingja. Þýðandi Jó-
hanna Þráinsdóttir.
19.50 Fréttaágrip á táknmáii.
20. .00 Fréttír og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Við feðginln. Áttundi þáttur.
Breskur gamanmyndaflokkur í
þrettán þáttum. Þýðandi Þrándur
Thoroddsen.
21.20 Áfram njósnari. (Carry on
Spying) s/h. Bresk gamanmynd frá
1965. Leikstjóri Gerald Thomas.
Aðaihlutverk: Kenneth Williams,
Barbara Windsor, Bernard Cribb-
ins og Charles Hawtrey. Áfram-
flokkurinn æðir yfir Evrópu og allt
til Alsír til að endurheimta hernað-
. arieyndarmál sem lent hefur 1
óvinahöndum. Þýðandi Guðni
Kolbeinsson.
23.35 Franskl flkniefnasalinn II. (The
French Connection II). Bandarisk
biómynd frá 1975. Leikstjóri John
Frankenheimer. Aðalhlutverk:
Gene Hackman, Fernando Ray,
Cathleen Nesbitt og Bernard Fress-
on. Popeye Doyle, rannsóknarlög-
reglumaður i New York, heldur til
Marseilles til að komast fyrir rætur
heróínsmygls til Bandarikjanna.
Myndin er sjálfstætt framhald
„Franska fíkniefnasalans” sem
Sjónvarpið sýndi 12. janúar sl.
Þýðandi Bogi Arnar Finnbogason.
Myndin er ekki við bæfl barna.
00.40 Dagskrárlok.
Útvarp rásI
7.00 Veöurfregnir. Fréttir. Bæn.
Tónleikar. Þulur velur og kynnir.
7.25 Leikfimi. Tónieikar.
8.00 Fréttir. Dagskrá. Morgunorð
— Ástrlður Haraldsdóttir talar.
8.15 Veðurfregnir.
8.30 Forustugr. dagbl. (útdr.).
Tónleikar. 8.55 Daglegt mál.
Endurt. þáttur Valdimars
Gunnarssonar frá kvöldinu áður.
9.00 Fréttir. Tilkynningar.
Tónleikar.
9.30 Óskalög sjúklínga. Helga Þ.
Stephensen kynnir. (10.00 Fréttir.
10.10 Veðurfregnir.) Óskalög
sjúklinga, frh.
11.20 Eitthvað fyrir alla. Sigurður
Helgason stjórnar þætti fyrir börn.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar. Tónleikar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar. Tónleikar.
13.40 Íþróttaþáttur. Umsjón: Ragnar
örn Pétursson.
14.00 Hér og nú. Fréttaþáttur 1 viku-
lokin.
15.15 Listapopp — Gunnar
Salvarsson.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veður-
fregnir.
16.20 Islenskt mál. Jón Aðalsteinn
Jónsson flytur þáttinn.
16.30 Bókaþáttur. Umsjón: Njörður
P. Niarðvik.
17.10 A óperusvíðinu. Umsjón: Leif-
ur Þórarinsson.
18.10 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir, Dagskrá kvölds-
ins.
19.00 Kvöldfréttir.Tilkynningar.
19.35 Á hvað trúir hcmingjusamasta
þjóð í heimi? Umsjón: Valdís Ósk-
arsdóttir og Kolbrún Halldórsdótt-
ir.
20.00 Útvarpssaga barnanna.
20.20 Harmoniknþáttur. Umsjón:
Sigurður Alfonsson.
20.50 Þorrablót tsiendinga i Barce-
lona. Þáttur i umsjá Kristins R.
Ólafssonar.
21.15 „Faöir og sonur”, smásaga eftir
Bernard Mac Laverty. Erlingur E.
Halldórsson les þýðingu sína.
21.35 Kvöldtónleikar. Þættir úr si-
gildum tónverkum.
22.00 Lestur Passiusálma (30).
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá
morgundagsins. Orð kvöldsins.
22.35 Þriðji heimurinn. Þáttur í um-
sjá Jóns Orms Halldórssonar.
23.15 Hijómskálamúsik. Guðmundur
Gilsson kynnir.
24.00 Miðnæturtónleikar. Umsjón:
Jón örn Marinósson.
00.50 Fréttir. Dagskrárlok. Nætur-
útvarp frá RÁS 2 til kl. 03.00.
Útvarp rás II
14.00—16.00 Léttur laugardagur.
StjórnandKÁsgeir Tómasson.
16.00—18.00 MUIi máia. Stjómandi:
Helgi Már Barðason.
24.00-24.45 Listapopp. Endurtekinn
þáttur frá rás 1. Stjórnandi: Gunn-
ar Salvarsson.
24.45—03.00 Næíurvaktin. Stjórn-
andi: Margrét Blöndal.
Rásirnar samtengdar að lokinni
dagskrárásar1.
Sunnudagur
10. mars
Sjónvarp
16.00 Sunnudagshugvekja. Séra
Hjalti Þorkelsson flytur.
16.10 Húsið á sléttunni. 16. Nýir siöir.
Bandariskur framhalds-
myndaflokkur. Þýðandi Óskar
Ingimarsson.
17.00 Saga llfsins. Endursýning.
Sænsk fræðslumynd gerð af
Lennart Nilsson. Með smásjár-
myndum og annarri flókinni kvik-
myndtækni er sýnt hvernig egg og
sæði myndast, frjóvgun í eggrás
konunnar og vöxtur fósturs i
móðurlífi. Þýðandi og þulur Jón
O. Edwaid.
18.00 Stundin okkar.
Umsjónarmenn: Ása H.
Ragnarsdóttir og Þorsteinn
Marelsson. Stjórn upptöku:
Andrés Indriðason.
18.50 Hié.
19.50 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.40 Sjónvarp næstu viku.
Umsjónarmaður Guðmundur Ingi
Kristjánsson.
20.50 Glugginn. Umsjónarmaður
Sveinbjörn I. Baldvinsson. Stjórn
upptöku Tage Ammendrup.
21.40 Fiöktandi skuggi. Lokaþáttur.
Finnsk sjónvarpsmynd 1 þremur
hlu'um, gerð eftir sakamálasgöu
eftir Bo Carpelan. Þýðandi
Jóhanna Þráinsdóttir. (Nordvision
— Finnska sjónvarpiö).
22.35 Von og vegsemd. Edward Elgar,
1857—1934. Bresk heimildamynd
um tónskáldið Edward Elgar og
verk hans. Myndinni var lokið árið
1984, en þá var liöin hálf öld frá
láti þessa merka tónskálds. Rakin
er ævi Elgars i máli og myndum og
Sinfóniuhljómsveit Birmingham
leikur kafla úr verkum hans,
Simon Rattle stjórnar. Þýðandi
Jóhanna Þráinsdóttir.
00.05 Dagskrárlok.
Útvarp rásI
8.00 Morgunandakt. Séra Hjálmar
Jónsson flytur ritningarorð og
bæn.
8.10 Fréttir.
8.15 Veðurfregnir. Forustugr. dag-
bl. (útdr.).
8.35 Létt morgunlög. Hljómsveit
Alfreðs Hause ieikur.
9.00 Fréttir.
9.05 Morguntónleikar. a. „Vor
Guð er borg”, kantata nr. 80 eftir
Johann Sebastian Bach. Wilhelm
Wiedi, Paul Esswood, Kurt Equi-
luz og Max von Egmond syngja
með Töb.er-drengjakórnum og
Concentus musicus-kammersveit-
inni í Vin; Nikolaus Harnoncourt
stjómar. b. Trompetkonsert i C-dúr
eftir Tommaso Albinoni. Heinz
Zickler og Kammersveitin í Mainz
leika; Gtlnther Kehr stjómar. c.
Sinfónia nr. 47 í g-moil eftir Jos-
eph Haydn. Sinfóniuhljómsveit út-
varpsins í Zagreb leikur; Antonio
Janigro stjórnar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
10.25 Stebiumót við Sturlunga. Einar
Karl Haraldsson sér um þáttinn.
11.00 Messa i kirkju óháða safnaöar-
ins. Prestur: Séra Baldur Kristjáns-
son. Organlcikari: Jónas Þórir.
Hádegistónleikar.
12.10 Dagskrá. Tónleikar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar. Tónleikar.
13.30 Leikrit: „Betlaraóperan” eftir
John Gay. Þýðandi: Sverrir Hólm-
arsson. Þýðandi söngtexta: Böðvar
Guðmundsson. Tónlist: Atli Heim-
ir Sveinsson valdi og samdi. Leik-
stjóri: Hrafn Gunnlaugsson. Leik-
endur: Róbert Arnfinnsson, Guö-
mundur Jónsson, Harald G. Har-
alds, Þórhallur Sigurðsson, Emil
Gunnar Guðmundsson, Helgi
Björnsson, Karl Ágúst Úlfsson,
Hrafn Gunnlaugsson, Þuríður
Pálsdóttir, Sigrún Hjálmtýsdóttir,
Sigrún Edda Björnsdóttir, Edda
Þórarinsdóttir, Sigurjóna Sverris-
dóttir, Ása Svavarsdóttir, Kristin
Ólafsdóttir, Maria Sigurðardóttir
og Pétur Einarsson. Undirleik ann-
ast Sinfóniuhljómsveit islands
undir stjórn Atla Heimis Sveins-
sonar. Aðrir hljóðfæraleikarar
eru: Guðmundur Ingólfsson,
Björn Thoroddsen, Skúli Sverris-
son, Reynir Sigurðsson, Þórir
Baldursson, Guömundur Stein-
grimsson. Jóhann G. Jóhannsson,
Graham Smith, Rúnar Þórisson,
örn Jónsson, Rafn Jónsson,
Hjörtur Howser, Þorleifur Gisla-
son, Jón Sigurösson og Árni Ás-
kelsson. (Áður flutt i janúar sl.).
15.45 Lúðrasveítin Svanur leikur.
Kjartan Óskarsson stjórnar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 veður-
fregnir.
16.20 Um vlsindi og fræði. Lungna-
æxli og reykingar. Þorsteinn Blön-
dal yfirlæknir flytur sunnudagser-
indi.
17.00 Frá Mozart-hátíð i Baden-Bad-
en i fyrra.
18.00 Vetrardagar. Jónas Guð-
mundsson rithðfundur spjailar við
hlustendur.
18.20 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvölds-
ins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
19.35 Fjölmiðlaþátturinn. Viðtais- og
umræðuþáttur um fréttamennsku
og fjölmiðlastörf. Umsjón: Hall-
grimur Thorsteinsson.
20.00 Um okkur. Jón Gústafsson
stjórnar blönduðum þætti fyrir
unglinga.
20.50 íslensk tónlist.
21.30 Útvarpssagan: „Morgunverður
mcistaranna” eftir Kurt Vonnegut.
Þýðinguna gerði Birgir Svan Sim-
onarson. Gísli Rúnar Jónsson lýk-
ur flutningi sínum. (24).
22.15 Veöurfregnir. Fréttir. Dagskrá
morgundagsins. Orð kvöldsins.
22.35 Kotra. Umsjón: Signý Páls-
dóttir. (RÚVAK).
23.05 Djassþáttur. — Jón Múli
Árnason.
23.50 Fréttir i Dagskrárlok.
Útvarp rás II
13.30—15.00 Krydd 1 tilveruna.
Stjórnandi: Ásta Ragnheiður Jó-
hannesdóttir.
15.00—16.00 Tónlistarkrossgátan.
Hlustendum er gefinn kostur á að
svara einföldum spumingum um
tónlist og tónlistarmenn og ráða
krossgátu um leið. Stjórnandi: Jón
Gröndal.
16.00—18.00 Vinsældalisti hlustenda
rásar 2.20 vinsæiustu lögin leikin.
Stjómandi: Ásgeir Tómasson.
Opið kl. 1 —5 — seljum I dag
900 GLS '81
f ★ Allir SAAfí eru framhjóladrifnir.
★ Notadur SAAB getur enst þér lengur en nýr bíll af ödrum
tegundum.
* -4//tr SAAB hafa þurrkur á Ijósum, upphitad bílstjórasceti, sjálf-
virk ökuljón, stœkkanlegt farangursrými.
L. * 25 ára regnsla vid íslenskar aóstceöur.
TOGGURHR
SAAB UMBOOIÐ
Bíldshöfða 16 — Simar 81530 og 83104

4ra dyra, Ijósblár, beinskiptur, 5
gíra, mjög fallegur, með lituðu gleri,
vökvastýri, kassettutæki og fleira.
Skipti á ódýrari Saab.
Saab 99 GL '81
4ra dyra, rauður, beinskiptur, 4ra
gíra, ekinn 60.000 km. Mjög fallegur
og góður bíll.
4ra dyra, Ijósblár, beinskiptur, 4ra
gíra, ekinn 68.000 km. Góður og
fallegur bíll. Skipti á ódýrari Saab.
J
Veðrið
Suövestlæg átt meö alhvössum
eða hvössum éljum um sunnan- og
vestanvert landiö en þurrt og víða
bjart veður á Norðaustur- og
Austurlandi, heldur vestlægari og •
hægari vindur síðdegis. A
sunnudag verður áfram vestan- og
suðvestan átt og svipaö veður,
heldur kólnar í veðri.
Veðrið hér
og þar
ísland kl. 12 á hádegi í gær.
Akureyri skýjað 2, Grimsey skýjað
3, Höfn snjóél 2, Keflavíkurflug-
völlur skýjaö 3, Kirkjubæjarklaust-
ur él 2, Raufarhöfn skýjað 2,
Reykjavík snjóél 2, Sauðárkrókur
snjóél 2, Vestmannaeyjar snjóél 2.
Útlönd kl. 12 á hádegl i gær.
Bergen alskýjað 4, Helsinki skýjað
-5, Kaupmannahöfn komsnjór 1,
Osló alskýjaö 1, Stokkhólmur kom-
snjór -3, Þórshöfn rigning 6,
Algarve léttskýjað 16, Amsterdam
þokumóöa 6, Aþena skýjað 11,
Barcelona (Costa Brava) alskýjað
13, Berlín alskýjað 4, Chicago
alskýjað 1, Feneyjar (Rimini og
Lignano) alskýjað 11, Frankfurt
léttskýjað 8, Glasgow skýjað 6, Las
Palmas (Kanaríeyjar) léttskýjað
20, London mistur 9, Los Angeles
hálfskýjaö 9, Lúxemborg létt-
skýjaö 5, Madrid heiðríkt 10,
Malaga (Costa Del SoD léttskýjað
19, MaUorca (Ibiza) skýjaö 13,
Miami léttskýjað 22, Montreal
kornsnjór 0, New York rigning 7,
Nuukskýjaö—10, Parísheiðskirtö,
Róm alskýjað 16, Vín þokumóða 4,
Winnipeg léttskýjað -11, Valencía
(Benidorm) léttskýjað 14.
Gengið
Gengisskráning nr. 47.
8. mars 1985 kt 09.15.
Eining kL 12.00 Kaup Sab Tolgengi
Dolar 42,800 42,920 42,170
Pund 45250 45277 45,944
Kan. doRar 30,528 30,613 30,630
Dönskkr. 3,4889 3,4987 3,5274
Norskkr. 4,3607 4.3729 4,4099
Sansk kr. 4,4090 | 4,4213 4.4755
Fi. mark 6,0452 | 6,0621 6,1285
Fra. franki 4,0775 | 4,0890 4,1424
Belg. franki 0,6199 ! 0,6216 0,6299
Sviss. franki 14,6275 ! 14,6685 14,8800
Hol!. gyBini 11,0194 11,0412 11,1931
V-þýskt mark 12,4582 : 12,4931 12,6599
It. lira 0,02000 0.02006 0.02035
Austurr. sch. 1,7734 ] 1,7783 12010
Port. Escudo 02283 02289 02304
Spi. pesati 02258 ; 02264 02283
Japanskt yen 0,16336 0,16382 0,16310
irskt pund 38,820 38,928 39245
SDR (sérstök 40,4252 40,5394
dráttarréttindi] 0,6162 0,6180
Simsvarí vagna gangbskréningar 22190.
Bíla 5j ning
Laugardaga og sunnudaga kl. 14-17.
INGVAR Syningarsalurir iH HEL n/Rau SASON HF, Bagerði, iimi 33S60.