Dagblaðið Vísir - DV - 05.05.1995, Blaðsíða 17

Dagblaðið Vísir - DV - 05.05.1995, Blaðsíða 17
16 FÖSTUDAGUR 5. MAÍ 1995 FÖSTUDAGUR 5. MAÍ 1995 25 Iþróttir Þjóð í þjátf un Hléæfingar í Japan • í Japan hafa hléæfmgar ver- iö sturidaöar um árabil í fyrir- tækjum. Tvisvar á dag í 4-6 mín- útur hefur vinna verið stöövuð og léttar líkamsæfingar gerðar meö því markmiði aö auka teygj- anleika vöðva og hreyfanleika liða, minnka spennu og bæta starfsandann. Göngutúr í hádeginu • Göngutúrar í hádeginu eru ágæt líkamsrækt. í stað þess að sitja yfir disknum og kaffibollan- um er tilvalið að biðja vinnufé- laga aö koma í stuttan göngutúr. Taktu frumkvæði. Ad stilla stólinn • íslendingar vinna í skorpum og hætta ekki fyrr en verk er klárað. Oft hugum við ekki að lík- amsbeitingu okkar fyrr en viö finnum til. Við erum ósérhlífnir. Taktu þér hvíld af og til. Breyttu sem oftast um vinnusteUingu og notaðu hjálpartæki þegar viö á. Kannt þú að stiUa stóhnn þinn? Hugsið um beltin • Árlega slasast um 60 þúsund íslendinga. í langflestum tilvik- um má rekja orsakir slysa til van- mats á aðstæðum, þekkingarleys- is, ofmats á eigin getu eða kæru- leysis. Flest dauðsföU og alvarleg slys í umferðinni má m.a. rekja til þess að öryggisbelti var ekki notað. Hefur þú hugsað um þetta? Notar barnið hjálm? • Á höfuðborgarsvæðinu hafa um 400 börn slasast á reiðhjólum á 10 árum og margir með höfuðá- verka. Talið er að fækka megi höfuðáverkum um 60-70% við hjálmanotkun. Notar þitt barn hjálm? Upphitun nauðsynleg • LandsUðið í handbolta hitar ávallt vel upp fyrir hvern leik. Komið hefur í ljós að algengustu íþróttaslysin verða við knatt- spyrnu- og handboltaleiki og síð- an leikfimi. Góð upphitun fyrir leiki og leikfimi hefur þýðingu og getur dregið úr íþróttaslysum. Flestir meiöast fyrstu 30 mínút- urnar í leik. Flest meiðslin verða í liöi sem hefur minnstu þjálfun- ina. Að breyta lífsstílnum • Algengt er að fólk reyni að breyta lífsstU sínum. Fólk reynir að hreyfa sig meira, neyta minni sykurs eða fitu. Sumir reyna að hætta að reykja, aðrir að fara í megrun og jafnvel einhverjir reyna aö neyta minna áfengis. Yfirleitt reyna konur oftar að breyta lífsstíl sínum. Langflest- um tekst það, einum eða fleiri þáttum. Hvað með þig? Hefur þú reynt? Gunnar Einarsson þjálfari Nýtt - Nýtt - Nýtt Handbolta- og knattspyrnublaö Aöeins 200 krónur í áskrift SímU 565-3964 Tveir dagar í fyrsta leik íslands á HM: „Við verðum að hugsa um eitt þrep í einu“ - segir Þorbergur Aðalsteinsson Það eru fimm ár síðan Þorbergur Aðal- steinsson tók við þjálfun íslenska landsl- iðsins í handknattleik. Þá þegar var stefn- an sett á góðan árangur í heimsmeistara- keppninni á íslandi 1995 - langur aðdrag- andi en nú er tíminn liðinn. Aðeins rúmir tveir sólarhringar þangað tU flautað verð- ur til fyrsta leiks íslands í keppninni, gegn Bandaríkjamönnum í Laugardalshöllinni á sunnudagskvöldið klukkan 20. Vinnan er að baki, nú er komið að alvörunni og tími til að láta verkin tala. „Maöur hefur lengst af ekki hugsað mik- ið út í hve skammt sé í keppnina. Undanf- arið ár hefur veriö unnið baki brotnu til að hafa alla hluti í lagi, og mér sýnist að nú í upphafi keppninnar sé allt sem við- víkur liðinu í góðu lagi, og hægt að ein- beita sér að sjálfum handboltanum," sagði Þorbergur i samtali við DV í gærkvöldi. Stefnt á eitt af sjö efstu sætunum Þorbergur og lærisveinar hans hafa sett stefnuna á að ná einu af sjö efstu sætunum í keppninni og tryggja sér með því sæti á ólympíuleikunum í Atlanta á næsta ári. „Þetta er það sem skiptir máli og um önn- ur markmið segi ég ekkert. Við þurfum fyrst að einbeita okkur að riðhnum, síðan að 16-liða úrslitunum, síðan að 8-liða úr- shtunum. Þetta er svo erfið keppni að það er ekki hægt að hugsa um nema eitt þrep í einu.“ - Hvernig er að byrja keppnina á því að leika gegn Bandaríkjunum og Túnis, þeim tveimur liðum sem menn segja að liðið eigi að vinna? „Það er erfitt, en ég er fegnari því að mæta Bandaríkjunum í fyrsta leik. Túnis er með sterkara lið en Bandaríkin og við fáum kost á því að velta okkur uppúr leik Túnis við Sviss, þannig að þá á ekkert að koma okkur á óvart. Túnisbúar leika dæ- migeröan arabahandbolta, spila hratt og með vörnina framarlega. Þeir töpuöu fyrir Frökkum með aðeins einu marki um dag- inn, og þeirra markmið er að komast í 16-liða úrslitin." Bandaríkjamenn ekki spilað síðan í janúar - Hvað veistu um Bandaríkjamenn á þess- ari stundu? „Við vitum það helsta en þeir hafa ekk- ert leikið síðan þeir spiluðu þrjá leiki í Portúgal í janúar. Þeir töpuðu öllum leikj- unum en þeir voru jafnir. Ég býst við því að Bandaríkjamenn leiki grimman varn- arleik og þeir eru dálitlir klaufar í brotun- um. Markvarslan er ágæt og svo spila þeir mjög kerfisbundinn bolta sem við þurfum að brjóta upp. Markatalan ræður þegar upp er staðið svo viö þurfum líka að hugsa um hana, en fyrst og fremst stefnum við að sigri, síðan veröur þetta að ráöast." Vitum lítið um Kóreubúana - Hvað með hin liöin í riðlinum, Ungverja- land, Sviss og Suður-Kóreu? „Þetta eru allt mjög sterk lið. Við vitum reyndar sama og ekkert um Kóreubúa, þeir hafa lítið leikið, en við sjáum þá þrisv- ar áður en við mætum þeim. Ungverjar stóöu sig ágætlega í móti um daginn og Svissarar eru alltaf sterkir þó þeir hafi tapað stórt í Frakklandi á dögunum. Það er ekki marktækt og þeir eru með öflugan mannskap. Það er lykilatriði fyrir okkur að vinna riðilinn, ef við ætlum okkur stóra ' hluti í keppninni, og viö stefnum að því. Þá myndum við hklegast mæta Slóveníu, en það er ekki tímabært að velta sér of mikið upp úr því ennþá,“ sagði Þorbergur Aðalsteinsson. Þorbergur Aðalsteinsson hefur stefnt á HM á íslandi undanfarin fimm ár. Nú er tíminn Ifðinn og alvaran hefst á sunnudagskvöldið. DV-mynd ÞÖK HM aöl IA í undanúrslitin Daniel ólafsson, DV, Akranesr mÖ* ÍA' St°jic:- sÓknar- __________________maðurmn hja Skagamonnum, lek vel Skagamenn komust í gærkvöldi í og lofar góðu fyrir sumarið. undanursht Litlu bikarkeppninnar í knattspyrnu þegar þeir sigruðu Eyjamenn, 2-0, í fyrsta grasleik tíma- bilsins sem fram fór á æfingasvæð- inu á Akranesi. Bjarki Pétursson skoraði bæði Framarar Fram sigraði Þrótt, 2-1, í lokaleik A-deildar Reykjavikurmótsins í knattspymu á gervigrasinu í Laug- ardal í gærkvöldi. Ágúst Ólafsson og Hólmsteinn Jónasson skoruöu fyrir Fram í fyrri hálfleik en Guðmundur Páll Gíslason fyrir Þrótt í þeim síðari. Þróttarar höfðu fyrir leikinn tryggt sér annað sætið í deildinni og þeir leika þvi til úrslita gegn KR um Reykjavíkurmeistaratitilinn á mánudagskvöldið. Skagamenn mæta sigurvegaranum úr leik Keflavíkur og Breiöabliks í undanúrslitum keppninnar á þriðju- daginn. Ef Keflavík yinnur, verður spilaö á Akranesi, en ef Breiðablik vinnur verður spiíað í Kópayogi. unnu Þrótt Lokastaðan í A-deildinni: KR..............5 5 0 0 16-2 15 Þróttur..........5 3 0 2 13-11 9 Fram.............5 2 2 1 9-8 8 Fylkir...........5 2 12 15-13 7 ÍR...............5 113 6-11 4 Víkingur.........5 0 0 5 1-15 0 Víkingar falla í B-deildina en Valur og Leiknir leika til úrslita um sæti þeirra í A-deildinni á Leiknisvelhn- um á morgun klukkan 17. Bætt staða Nurnberg Daníel Ólafsson, DV, Akranesi: Fjárhagsvandræði þýska knatt- spymufélagsins Numberg, sem Arn- ar og Bjarki Gunnlaugsson leika með, minnkuðu aðeins í vikunni. Félagið framlengdi þá auglýsinga- samning sinn við teppafyrirtækið Aro, sem er í eigu Michaels Roth, forseta Nurnberg, til fjögurra ára. Félagið fær um 450 milljónir ís- lenskra króna fyrir samninginn. IIIVI 2 dagar til stefnu • Tonar með Tékkum Michal Tonar, örvhenta skytt- an snjaila sem íék meö HK í tvö ár, spilar með liði Tékklands á HM. Tonar er 26 ára og spilar nú með þýsku neðrideildarliði, en hann er fjórði reyndasti leikmað- ur Tékka með 103 landsleiki. Ungt lið Kóreu Suður-Kórea, einn af mótherj- um íslands, teflir fram mjög ungu hði, og enginn er eftir sem spilaði í HM í Sviss 1986. Aldursforseti hðsins, Sang-suh Back, er aðeins 26 ára. Duranona ekki með Kúbumaöurinn Julian Duran- ona, einn af snjallari handknatt- leiksmönnum heims, spilar ekki á HM. Duranona, sem varö markakóngur HM1990, flúði land fyrir skömmu. Afram Island Einn skorinn af í dag - líklega Róbert Sighvatsson Síðdegis í dag liggur endanlega fyrir hvaða 16 leikmenn taka þátt í heimsmeist- arakeppninni í handknattleik fyrir íslands hönd. Hópurinn hefur talið 17 menn und- anfarna daga, þannig að í dag er draumur- inn úti hjá einum leikmanni. Viðbúiö er að það sé Róbert Sighvatsson, línumaður úr Aftureldingu, sem heltist úr lestinni en hann hefur lítið sem ekkert fengið að spreyta sig á lokaspretti undir- búningsins fyrir HM. Þorbergur hefur Gústaf Bjarnason til vara sem línumann fyrir Geir Sveinsson, þó líklegast sé að Gústaf spili í vinstra horninu í keppninni. Rússar möluðu Stjörnuna Rússneska landsliðið sigraði Stjörnuna, 35-23, í æfmgaleik sem fram fór í Garða- bænum í gærkvöldi. Rússarnir léku af miklum krafti, sérstaklega framan af, og æfingalitlir leikmenn Stjörnunnar áttu litla möguleika á móti þeim. Viatcheslav Atavin, sá hávaxni og snjalli leikmaöur, kom til landsins í fyrrakvöld og spilaði með Rússunum í gærkvöldi. Valerij Gopin er hinsvegar ókominn enn en Rússarnir vonast eftir honum frá Ítalíu á morgun eða sunnudaginn. Fyrsti leikur Rússanna á HM er gegn Kúbu í Kapla- krika klukkan 15 á mánudaginn. Lokaspretturinn hjá landshðinu: Til Hveragerðis á morgun Lokaspretturinn hjá íslenska landsliö- inu í handknattleik fyrir HM verður á Hótel Örk í Hveragerði. Liðið æföi í Laug- ardalshöllinni í morgun og síðan áttu leik- mennimir sitt síðasta frí fyrir keppnina. í fyrramálið æfa þeir aftur í Höllinni, borða síðan og halda klukkan 14 til Hvera- gerðis. Þar verður leikurinn við Bandaríkin undirbúinn, aðallega með fundum og hvíldum, en þó verður líklega æft á Sel- fossi á sunnudagsmorguninn. Klukkan 17.45 á sunnudag verður síðan stigið upp í rútuna á ný og haldið til Laugardalshall- ar, þar sem leikurinn við Bandaríkin hefst klukkan 20. Iþróttir Bryndís rekin úr landsliðinu - æföi ekki sem skyldi um páskana Bryndísi Ólafsdóttur sundkonu hefur verið vísað úr íslenska landsliðinu í sundi og mun hún því ekki keppa á Smáþjóðaleik- unum sem hefjast í Luxemborg síðar í þessum mánuði. Landsl- iðsnefnd og stjórn Sundsam- bands íslands tóku þessa ákvörð- un í kjölfar þess að Bryndís mætti ekki sem skyldi á æfingar landsl- iðsins um páskana. „Helsta ástæðan fyrir því að henni var vikið úr landshðinu er sú að hún mætti ekki í þessar æfingabúðir sem til var stofnað um páskahelgina. Bryndís til- kynnti kvöldið áður en æfinga- búðirnar hófust aö hún gæti ekki mætt og bar við skóla. Við tjáðum henni að ef þetta væri slíkt vandamál myndum við gera eitt- hvað en hún yrði að mæta laugar- dag og sunnudag. Hún kom að- eins á sunnudaginn og mætti því aðeins á eina æfingu af níu,“ sagði Sævar Stefánsson, formað- ur landsliðsnefndar íslands í sundi, við DV í gær. „Það sem viö vitum best um hennar æfingaástand er aö hún er ekki í samræmi við það sem aðrir sundmenn eru að gera og það sem krafist er af landsliðs- fólki. Bryndís tilkynnti að hún væri hætt í fyrra og svo átti hún kost á að komast í landsliðið í haust. Hún tilkynnti þá að hún vildi ekki taka þátt í verkefnum landsliðsins. Þetta breyttist þegar leið á veturinn og á'meistaramót- inu í Vestmannaeyjum var rætt við hana og henni gerð grein fyr- ir því aö ef hún ætlaði að vera með í landshðinu yrði hún að taka þátt í öllum verkefnum í undirbúningnum. Við ákváöum að færa æfingabúðirnar aftar og vera með þær um páskahelgina og vorum þar með aö hliðra til fyrir skólafólkið," sagði Sævar. „Þetta var samdóma álit stjórn- ar og landsliðsnefndar. Þetta var ekki skemmtileg ákvörðun en við erum hka undir gagnrýni frá öðr- um þjálfurum og sundfólki sem er að stunda þessa íþrótt á fullu,“ sagði Sævar. DV náði tal af Bryndísi Ólafs- dóttur á íþróttakennaraskólan- um á Laugarvatni þar sem hún stundar nám. Hún staðfesti í sam- talinu að henni hefði borist til- kynning frá landsliðsnefnd um að henni hefði verið vikið úr landsliðinu en vildi að svo stöddu ekki tjá sig meira um máhð. Úrslitakeppni NBA í nótt: New York, Chicago og Lakers áfram New York, Chicago og Los Angeles Lakers komust í nótt í 2. umferö úr- slitakeppninnar í NBA-deildinni í körfuknattleik. Úrslitin: Austurdeild: Cleveland - New York......... 80-93 ( New York áfram, 3-1 ) Chicago - Charlotte.......... 85-84 ( Chicago áfram, 3-1 ) Vesturdeild: LA Lakers - Seattle..........114-110 ( LA Lakers áfram, 3-1 ) Derek Harper fór á kostum í liði New York og skoraði 30 stig, þar af sjö þriggja stiga körfur. Cleveland skoraði fyrstu körfu leiksins og var það í eina skiptið í leiknum sem liðið hafði yfir- höndina. Charles Smith skoraði 17 stig Draumalið DV Frumlegnöfn Þátttökuseðlar í draumaliðsleik DV eru þegar byrjaöir að streyma til blaösins víðs vegar að af land- inu. Margir hafa skírt hðin sín skemmtilegum nöfnum og má þar nefna Klettapeyja og Mjöl- karla frá Vestmannaeyjum, og Fauta, Refina og Augnalok úr Reykjavík! Það skal tekið fram að nafnlaus lið munu bera nöfn þátttakendanna sjálfra. Símbréfin í lagi Þegar hafa nokkrir sent inn þátttökutilkynningar á símbréfi (faxi). Það er í lagi, svo framar- lega sem allar umbeðnar upplýs- ingar koma fram. Skráningar- númer leikmanns, nafn, félag og kaupverð, nafn liðsins, nafn þátt- takanda, heimilisfang, símanúm- er og kennitala. Það er hinsvegar ekki ráðlegt að faxa þátttökuseð- ilinn sjálfan. Daði vinsælastur Daði Dervic, KR-ingurinn öflugi, er vinsælastur hjá þeim sem þegar hafa sent inn draumal- iðin sín. Flestir hafa valið Daða í sitt lið, en á hælum hans eru Ólaf- ur Adolfsson frá Akranesi og Marko Tanasic frá Keflavík, og síðan koma KR-ingarnir Guð- mundur Benediktsson og Mihajlo Bibercic. fyrir New York og John Starks 15. Hjá Cleveland var Bobby Phills atkvæða- mestur með 20 stig og Mark Price skoraði 18. Andstæðingur New York í 2. umferðinni verður lið Indiana. Jordan tryggði Chicago sigur Það var enginn annar en Michael Jordan sem tryggði Chicago sigur á Charlotte með því að skora úr tveim- ur vítaskotum mínútu fyrir leikslok. Charlotte fékk færi á að tryggja sér sigur á lokasekúndunum en tvö skot frá liðinu geiguðu. Jordan og Scottie Pippen skoruðu 24 stig hvor í liði Chicago sem mætir sigurvegaranum úr leikjum Orlando og Boston. Jord- an tók að auki 8 fráköst, átti 6 stoð- Eyþór Eðvarðsson, DV, Hollandi: ísland og Holland mætast í þremur vináttulandsleikjum í körfuknattleik hér á landi á næstu dögum. Sá fyrsti verður í Borgarnesi á morgun, annar á Sauðárkróki á sunnudaginn og sá síðasti í Njarðvík á mánudagskvöld. DV sló á þráðinn til Okke te Velde, eins kunnasta körfuknattleiks- manns Hohands, sem spilar með toppliðinu Goba í hollensku úrvals- deildinni. „Ég veit að íslenskur körfubolti er á mikilli uppleið og ég vonast eftir spennandi leikjum og sendingar og stal 4 boltum. Toni Kukoc var næstur í stigaskori hjá Chicago með 21 stig. Alonzo Morun- ing skoraði 20 stig fyrir Charlotte og Larry Johnson 18. í fyrsta sinn síðan 1991 er gamla stórveldið LA Lakers komið í 2. um- ferð og mætir þar San Antonio Spurs. Nick Van Exel átti stórleik í hði Lak- ers. Exel skoraði 34 stig, þar af sjö þriggja stiga körfur. Vlade Divac var með 23 stig og Cedric Cebahos 17. Hjá Seattle, sem annað árið í röð þarf að sætta sig við að falla úr leik í 1. umferð, 'var Gary Payton stiga- hæstur með 27 stig og Shawn Kemp skoraði 26. þétt setnum áhorfendabekkjum. Við búumst hinsvegar við því að vinna alla leikina," sagði te Velde. Hann hefur áður leikið íjóra leiki með Hol- landi gegn íslandi, og Hollendingar hafa unnið þá alla nokkuð örugglega. Holland kemur til íslands með sitt sterkasta hð, að því undanskildu að Rik Smits er ekki með en hann er að spila með Indiana í úrshtakeppni NBA-deiIdarinnar. Meöalhæð hol- lensku landsliðsmannanna er 2 metrar og laun þeirra eru á bilinu 1,6 til 2,8 milljónir á ári. Um 40 þús- und Hollendingar spila körfubolta. Tveirleikirí Utlu bikarkeppninni Tveir leikir fara fram í 8-liða úrshtum Litlu bikarkeppninnar í knattspyrnu í kvöld. Klukkan 18 eigast við á gervigrasinu á Ásvöh- um í Haiharfirði FH og Grindavík og klukkan 19 leika í Keflavík heimamenn og Breiðablik. Övíst hvort Bruce leikurásunnudag Manchester United getur minnkaö forskot Blackburn niö- ur um tvö stig vinni hðiö Shefíi- eld Wednesday á sunnudaginn. Óvíst er hvort varnarjaxhnn Steve Bruce getur leikið með United vegna meiðsla í baki sem reyndust þó minni en haldið var í fyrstu. Shearer má ákveða launinsín Kenny Dalghsh, stjóri Black- burn, hefur sagt að Alan Shearer, sóknarmaöurinn snjalh hjá Blackburn, megi nánast nefna þá upphæð sem hann vilji fá i laun ef hann semur áfram við félagið. QPRvillfáGassa Queens Park Rangers hefur nú bæst i hóp þeirra liða sem hafa áhuga á aö fá Paul Gascoigne til liös við sig en hann fær sig vænt- anlega lausan frá Lazio eftir yfir- standandi tímabil. Önnur hð sem eru á eftir Gassa eru Leeds, Ever- ton og Coventry. Hvað kostar gripurinn? Lazio keypti Gassa fyrir þrem- ur árum á 5,5 milljónir punda, um 630 milljónir króna. En hvað kostar Gassi í dag? Tölur hafa verið nefndar frá l mihjón punda th 10 mhljóna punda. Robson hrifinn Bobby Robson, þjálfari Porto í Portúgal, er á því aö Gascolgne rauni brátt leika á ný eftir lang- varandi meiðsh og muni standa undir þeim væntingum sem til hans eru geröar. Robson segist tilbúinn aö kaupa Gassa á 10 milljónir punda en það eru um 1,2 mihjarðar króna. Svensson sagði nei Tommy Svensson, landshðs- þjálfari Svía í knattspyrnu, hefur neitaö thboöi frá spænska liðinu Atletic Bilbao. Hann mun stjóma sænska liðinu fram yfir úrslita- keppni Evrópukeppni landsliða sem fram fer í Englandi næsta sumar. Jurgen Khnsmann, sóknar- maður Tottenham, hggur undir feldi þessa dagana og hugsar næsta leik á knattspyrnuferhn- um. Hann tilkynnir innan tveggja vikna hvort hann verður áfram hjá Tottenham eöa hvort hann fer til Bayern Munchen í Þýskalandi eða liða á Italíu eða Spáni. Enn markalaust Wimbledon gerði í gærkvöldi sitt þriðja markalausa jafntefli í röð í ensku úrvalsdehdinni í knattspymu, nú gegn Arsenal á Highbury. Wimbledon samþykkti að flýta leiknum um tvo daga til aö Arsenal fengi betri hvíld fyrir úrshtaleikinn gegn Real Zaragoza í Evrópukeppni bikarhafa á mið- vikudaginn. AC Milan heima AC Milan fékk í gær leyfi frá ítalska knattspyrnusambandinu th að spila á heimavelli gegn Foggia í 1. dehdinni á sunnudag- inn. Félagið átti eftir aö taka út eins leiks heimaleikjabann vegna atviksins í Genoa í mars þegar stuðningsmaður Genoa var drep- inn en eftir beiöní írá AC Milan var sá úrskurður felldur úr ghdi. GOLF GOLF GOLF GOLF GOLF GOLF OPNA ENDURVINNSLUMÓTIÐ í golfi verður haldið á Strandarvelli laugardaginn 6. maí. Leikinn verður 18 holu höggleikur, með og án forgjafar. Ræst verður út frá kl. 8.00. Glæsileg aukaverðlaun. Verðlaun fyrir að vera næst holu á 18. braut eru utanlandsferð frá Samvinnuferðum/Landsýn. Skráning rástíma hjá Golfklúbbi Hellu í síma 98-78208. GOLF GOLF GOLF GOLF GOLF GOLF Búumst við sigrum - þrír landsleikir í körfubolta gegn Hollandi

x

Dagblaðið Vísir - DV

Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þennan titil, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þennan titil: Dagblaðið Vísir - DV
https://timarit.is/publication/255

Tengja á þetta tölublað:

Tengja á þessa síðu:

Tengja á þessa grein:

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Tímarit.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.