Þjóðviljinn - 08.06.1980, Blaðsíða 31

Sunnudagur 8. júni 1980. ÞJ6ÐVILJINN — SIÐA 31
Bíómynd frá 1948
Arni Blandon er lesan i þættinum „Vissurðu þaö?” A myndinni sjást hann og
Tinna Gunnlaugsdóttir ihlutverkum sinum Ileikritinu „Smalastiilkan og útiagarnir.’
Henry Hathaway leikstjóri
laugardagsmyndar sjón-
varpsins fæddist rétt fyrir siö-
ustu aldamót. Hann byrjaöi
ungur aö leika en sneri sér
siöan aö leikstjórn fyrst
kúrekamynda en siöan saka-
málamynda og er mynd
kvöldsins ein þeirra.
Hún heitir „Call North Side
Sjónvarp
laugardag
n
777” og fjallar um tvo unga
menn sem dæmdir eru I
lifstlöarfangelsi fyrir morö á
lögreglumanni. Blaöamaöur
nokkur tekur siöan máliö upp
mörgum árum siöar og hyggst
sanna sakleysi þeirra.
Myndin er byggö á sann-
sögulegum atburöum.
Meö aöalhlutverk fara
þekktir leikarar: James
Stewart, Lee J. Cobb og Helen
Walker.
Þýöandi er Rannveig
Tryggvadóttir.
A.m.j.
Nýr myndaflokkur
Vissirðu það?
Aöalpersónan Shelley er
ungur og vel menntaöur en
latur og kærir sig ekki um aö
komast áfram I lifinu.
Þýöandinn Guöni Kolbeins-
son kvaö þættina fremur
efnisrýra og gamaniö aö
mestu byggt á skringilegum
uppátækjum og tilsvörum
ónytjungsins Shelleys.
AMJ '
þá tvo fyrstu. Guöbjörg sagöi
ennfremur: „lþessum þáttum
leitumst viö viö aö svara ýms-
um spurningum sem oft
brenna á vörum barna. 1 dag
ætlum viö t.d. aö svara spurn-
ingum Ara i visum Stefáns
Jónssonar og á milli spurn-
inga leikum viö klassiska tón-
list. Þaö má einnig koma fram
aö skemmtilegar spurningar
frá krökkum eru vel þegnar”.
Lesari er Arni Blandon og
honum til aöstoöar eru tveir
ellefu ára krakkar, Gylfi Þór
og Katrln.
AMJ
Unnusta Shelleys, Francis, ræöir viö húsráöanda sinn.
I kvöld hefur göngu sina nýr
sjónvarpsmyndaflokkur, —
„Shelley”. Hann er breskur,
ársgamall, og veröur hann
sýndur næstu sjö laugardags-
kvöld. Leikarar eru litt
þekktir.
Sjónvarp
laugardag
Guöbjörg Þórisdóttir er
stjórnandi hins nýja útvarps-
þáttar „Vissiröu þaö?” sem
er I útvarpi kl. 16.20 I dag. 1
dagskrárkynningu segir aö
þátturinn sé i léttum dúr fyrir
börn á öllurn aldri.
Ég hringdi i Guöbjörgu til aö
forvitnast dálitiö um þessa
þætti og efni þeirra. Hún sagöi
aö þættirnir yröu alls tiu/en
hún væri aöeins búin aö vinna
Útvarp
laugardag
Héðan til
eilífðar
Annar þáttur bandarisku
sjónvarpsmyndarinnar „Héö-
an til eiliföar” veröur sýndur i
kvöld kl. 21.05. Þættirnir eru
alls þrir og veröur þeim siö-
asta sjónvarpaö næstkomandi
sunnudagskvöld.
Myndin er byggö á frægri
skáldsögu eftir James Jones,
„From Here to Eternity”.
Meö helstu hlutverk fara:
Natalie Wood, William
Devane, Roy Thinnes, Steve
Railsback, Joe Pantoliano og
Peter Boyle.
Myndin gerist I bandariskri
herstöö á Hawaii skömmu
áöur en Japanir gera árás á
Pearl Harbour og lýsir llfi
óbreyttra og yfirboöara þar.
AMJ
Sjónvarp
sunnudag
Létt syrpa
„Þetta er múslk- og viötals-
þáttur af léttara taginu”,
sagöi Óli H. Þóröarson um
þátt sinn „Syrpu”, sem út-
varpaö veröur á sunnudags-
kvöldum I sumar. Fyrsti
þátturinn veröur fluttur I
kvöld klukkan ellefu.
„Músikin er uppistaöan I
þáttunum en á milli laga skýt
ég inn stuttum viötölum viö
hitt og þetta fólk. Ég fylgi
engri ákveöinni linu I tónlist-
inni og er lagavaliö hiö fjöl-
breytilegasta”, voru lokaorö
Óla. AMJ
#. Útvarp
sunnudag
# útvarp
isjónvarp
laugardagur
7.10 Veðurfregnir. Fréttir
7.10 Leikfimi
7.20 Bæn
7.25 Tönleikar. Þulur velur
og kynnir.
8.00 Fréttir. Tónleikar.
8.15 VeÖurfregnir. For-
ustugr. dagbl. (útdr.). Dag-
skrd.Tónleikar.
8.50 Leikfimi.
9.00 Fréttir. Tilkynningar.
Tónleikar.
9.30 Óskalög sjúklinga: ksa
Finnsdóttir kynnir. — (10.00
Fréttir. 10.10 VeÖurfregnir).
11.20 Börn hér — börn þar. —
Málfriöur Gunnarsdóttir
stjórnar barnatíma. Lesari:
Svanhildur Kaaber.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 VeÖur-
fregnir. Tilkynningar. Tón-
leikar.
14.00 vikulokin. — Umsjónar-
menn: Guömundur Arni
Stefánsson, Guöjón Friö-
riksson og Pórunn Gestdótt-
ir.
16.00 Fréttir.
16.15 Veöurfregnir.
16.20 Vissiröu þaö? —Þáttur I
léttum dúr fyrir börn á
öllum aldri. Þar veröur
fjallaö um staöreyndir og
leitaö svara viö mörgum
skritnum spurningum.
Stjórnandi: Guöbjörg Þór-
isdóttir. Lesari: Arni
Blandon.
16.40 Sfödegistónleikar —
Guömunda Elíasdóttir
syngur lög eftir Jórunni
Viöar, sem leikur meö á
pianó / Svjatoslav Rikhter
leikur á planó Prelúdiur op
32 og 23 eftir sergej
Rakhmaninoff / 1 Musici-
kammersveitin leikur
Oktett I Es-dúr dp.. 20 eftir
Felix Mendelsshohn.
17.40 ,,Glas af vatni smásaga
eftir Solvelgu von Scboultz.
— Sigurjón Guöjónsson is-
lenskaöi. Jón Gunnarsson
les. (Aöur útv. 25. maí sl.).
18.00 Söngvar í léttum dúr.
Tilkynningar.
18.45 VeÖurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 „Babbitt”, saga eftir
Sinclair Lewis. — Siguröur
Einarsson þýddi. GIsli
Rúnar Jónssson leikari les
(27).
20.00 Hamonikuþáttur. Högni
Jónsson kynnir.
20.30 Cr meöaiaskápnum. —
Kristján Guölaugsson
rabbar um sögu deyfilyfja
og ofnotkun þeirra, — seinni
þáttur.
21.15 Hlööuball. Jónatan
Garöarsson kynnir
ameríska kúreka- og sveita-
söngva.
22.00 t kýrhausnum —
Umsjón: Siguröur
Einarsson.
22.15 Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
22.35 Kvöidsagan: „Þáttur
Siguröar málara” eftir Lár-
us Sigurbjörnsson.Siguröur
Eyþórsson les (2).
23.00 Danslög. (23.45 Fréttir).
01.00 DAgskrárlok.
Guöný Margrét Magnús-
dóttir. Kirkjukór Fella- og
Hólasóknar syngur.
12.10 Dagskráin. Tónleikar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöur-
fregnir. Tilkynningar. Tón-
. leikar.
13.20 Spaugaö I Israel. Róbert
Arnfinnsson leikari les
klmnisögur eftir Efraim
Kishon í þýöingu Ingibjarg-
ar Bergþórsdóttur.
14.00 Þetta vil ég heyra. Sig-
mar B. Hauksson talar viö
Viöar Alfreösson horn-
leikara, sem velur hljóm-
plötur til flutnings.
15.15 Fararheili. Þáttur um
útivist og feröamál i umsjá
Birnu G. Bjarnleifsdóttur.
MeÖal efnis: Sagt frá feröa-
málaráöstefnu á Akureyri
og talaö viö nokkra ráö-
stefnugesti, svo og viötal viö
Knút Oskarsson viöskipta-
fræöing um feröaþjónustu
sem atvinnuveg.
16.00 Fréttir. 16.15 VeÖur-
fregnir.
16.20 Tilveran. Sunnudags-
þáttur I umsjá Arna John-
sens og ólafs Geirssonar
blaöamanna. Meöal efnis er
söngkennsla og visnaspjall.
17.20 Lagiö mitt. Helga Þ.
Stephensen kynnir óskalög
barna.
18.20 liarmonikuiög. Carl
Jularbo leikur. — Tilkynn-
ingar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.25 Bein Hna.GIsli Halldórs-
son forseti Iþróttasambands
lslands svarar spurningum
hiustenda um málefni
íþróttahreyfingarinnar.
Helgi H. Jónsson og Vilhelm
G. Kristinsson stjórna um-
ræöum.
20.30 Létt tónlist frá Noregi.
Sinfóniuhljómsveit norska
útvarpsins leikur öivind
Bergh stj.
20.50 Frá hernámi isiands og
styrjarldarárunum siöari.
Haukur Isleifsson les frá-
sögu slna.
21.10 H1 jómskálamúsik. GuÖ-
mundur Gilsson kynnir.
21.40 Tvö ljóö eftir Danlel A.
Daníelsson.Hjörtur Pálsson
les.
21.50 Ljóösöngur: Edith Mat-
his syngur lög eftir Mozart.
Bernhard Klee leikur á
pianó.
22.15 VeÖurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
22.35 Kvöldsagan: „Þáttur
Siguröar máiara" eftir
Lárus Sigurbjörnsson. Sig-
uröur Eyþórsson les (3).
23.00 Syrpa.Þáttur I helgarlok
I samantekt Ola H. Þóröar-
sonár.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
mánudagur
7.00 Veöurfregnir. Fréttir.
7.10 Leikfimi. Valdimar
Ornólfsson leikfimikennari
leiöbeinir og Magnús
Pétursson planóleikari aö-
stoöar.
7.20 Bæn. Séra Birgir As-
geirsson flytur.
7.25 Tónieikar.Þulur velur og
kynnir.
8.00 Fréttir.
8.15 VeÖurfr. Forustugr.
landsmálablaöa (útdr.)
Dagskrá. Tónleikar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
Guörún Guölaugsdóítir
helduráfram aölesa söguna
um „Tuma og trltlana
ósýnilegu” eftir Hilde Heis-
inger I þýöingu Júniusar
Kristinssonar (14).
9.20 Leikfimi. 9.30 Tiikynn-
ingar. Tónleikar.
9.45 Landbúnaöarmál. Jónas
Jónsson búnaöarmálastjóri
kveöur hlustendur sem um-
sjónarmaöur þáttarins.
10.00 Fréttir. 10.10 Veöur-
fregnir.
10.25 lsienskir einsöngvarar
og kórar syngja.
11.00 Morguntónleikar. John
de Lancie og Sinfónluhljóm-
sveit Lundúna leika
„Blómaklukkuna”, tónverk
fyrir óbó og hljómsveit eftir
Jean Francaix, André Pre-
vin stj. Cristina Ortiz, Jean
Temperley, Madrigalakór
og Sinfóníuhljómsveit
Lundúna flytja „The Rio
Grande” (Miklá), tónverk
fyrir pianó, mezzósópran.
kór og hljómsveit eftir Con-
stant Lambert, André Pre-
vin stj. Walter Klien leikur á
piapó „Holbergssvitu” op.
40 eftir Edvard Grieg, Asta
Thorstensen og Haildór Vii-
helmsson syngja „ÍJr
saungbók Garöars Hólms”
eftir Gunnar Reyni Sveins-
son, GuÖrún Kristinsdóttir
leikur á planó, Einar Jó-
hannesson, Hafsteinn Guö-
mundsson og Sveinbjörg
Vilh jálmsdóttir leika
„Verses and Cadenzas”,
trió fyrir klarínettu, fagott
og planó eftir John A.
Speight.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tiikynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöur-
fregnir. Tiikynningar. Tón-
leikasyrpa. Léttklassisk
tónlist og lög úr ýmsum átt-
um.
14.30 MiÖdegissagan: „Krist-
ur nam staöar I Eboli” eftir
Carlo Levi Jón óskar les
þýöingu sina (24)
15.00 Popp.Þorgeir Astvalds-
son kynnir.
15.50 Tilkynningar.
16.00 Fréttir. Tónleikar. 16.15
Veöurfregnir.
16.20 Slödegistónieikar.Suisse
Romande hljómsveitin leik-
ur „La Valse” eftir Maurice
Ravel, Ernest Ansermet stj.
Filharmonlusveitin I \’In
leikur Sinfónlu nr. 2 I D-dúr
op. 43 eftir Jean Sibelius,
Lorin Maazei stj.
17.20 Sagan „Brauö og
hunang” eftir Ivan Sout-
haU. Ingibjörg Jónsdóttir
þýddi. Hjalti Rögnvaidsson
leikári byrjar lesturinn.
17.50 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 VeÖurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tiikynningar.
19.35 Mælt mál. Bjarni Ein-
arsson flytur þáttinn.
19.40 Um daginn og veginn.
Hlööver SigurÖsson fyrrum
skólastjóri á Siglufiröi
talar.
20.00 ViÖ — þáttur fyrir ungt
fólk. Umsjónarmenn: Jór-
unn SigurÖardóttir og Arni
Guömundsson.
20.40 Lögunga fólksins.Hildur
Eiriksdóttir kynnir.
21.45 Útvarpssagan: „Fugla-
fit” eftir Kurt Vonnegut.
Hlynur Arnason þýddi.
Anna GuÖmundsdóttir
byrjar lesturinn.
22.15 Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
22.35 A ferö um Kfna meö
Kariakór Reykjavíkur.
Hinrik Hinriksson flytur
erindi, — fyrri hluta.
23.00 Verkin sýna merkin. Dr.
Ketill Ingólfsson kynnir si-
gilda tónlist.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
laugardagur
16.30 tþróttir Umsjónarmaöur
Bjami Felixson.
18.30 Fred Fiintstone I nýjum
ævintýrum.
18.55 Enska knattspyrnan Hlé.
20.00 Fréttir og veöur
20.25 Augiýsingar og dagskrá
20.35 Shelley.
ÞýÖandi GuÖni Kolbeinsson.
21.05 Hjartardýrin á Rhum
(The Red Deer of Rhum)
Lifsbarátta hjartanna á
skosku eynni Rhum er
býsna hörö á stundum.
Æösta keppikefli tarfanna
er aö auka kyn sitt en ekki
eru allir útvaldir þótt kall-
aöir séu, og myndin sýnir aö
þeir snjöllu spj&ra sig, ekki
sföur en I mannheiminum.
Þýöandi og þulur Gylfi
Pálsson.
21.55 Ilringiö I slma 777 s/h
CCall Northside 777) Ðanda-
rísk bíómynd frá 1948. Leik-
stjóri Henry Hathaway.
AÖalhlutverk James
Stewart, Lee J. Cobb og
Helen Walker. Tveir ungir
mennerudæmdir i llfstiöar-
fangelsi fyrir morö á lög-
reglumanni. Mörgum árum
slöar tekur blaöamaöur frá
Chicago máliö upp aftur til
aö sanna sakleysi þeirra.
Myndin byggir á sannsögu
legum atburöum. Þýöandi
Rannveig Tryggvadóttir.
23.40 Dagskrárlok.
sunnudagur
18.00 Sunnudagshugvekja.
Séra Kjartan Orn Sigur-
björnsson prestur I Vest-
mannaeyjum flytur hug-
vekju.
18.10 Manneskjan. Teikni-
mynd. Þýöandi Hallveig
Thorlacius. 'Þulur Edda
Þórarinsdóttir. (Nordvision
— Sænska sjónvarpiö)
18.20 Börnin á eidfjallinu.
18.45 Indira. Stutt heimilda-
mynd um litlo stúlku I
Nepal. ÞýÖandi og þulur
GuÖni Kolbeinsson. (Nord-
vision — Danska sjónvarp-
iö)
19.05 Hlé
20.00 Fréttir og veöur
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 i dagsins önn. Lýst er
flagvinnu og túnrækt fyrr á
tlmum.
20.45 Tónstofan. Gestur þátt-
arins er ólafur Þ. Jónsson,
óperusöngvari. Kynnir
Rannveig Jóhannsdóttir.
Stjórn upptöku Egill Eö-
varösson.
21.05 Héöan til eiliföar. (From
Here to Eternity) Annar
hluti. Efni fyrsta þáttar:
Sagan gerist I bandarlskri
herstöö I Honolulu áriö 1941
og hefst skömmu áöur en
Japanir gera árás á Pearl
Harbour. Sveitinni bætist
liösauki. ungur maöur, Pre-
witt aö nafni. Hann hefur
getiö sérnokkurrar frægöar
sem hnefaleikari, og menn
gera sér vonir um, aö hann
keppiá vegum sveitarinnar.
Prewitt neitar, og höfuös-
maöur fyrirskipar aö hann
sæti haröneskjulegri meö-
ferö. Holmes höfuösmaöur
er afhuga konu sinni. Hins
vegar llst undirmanni hans
vel á hana og tekst meö
þeim ástarsamband. ÞýÖ-
andi Kristmann Eiösson.
22.40 Dagskrárlok.
20.00 Fréttir og veöur.
20.25 Augiýsingar og dagskrá.
20.35 Tommi og Jenni.
20.40 lþróttir. Umsjónar-
maöur Bjami Felixson.
21.15 Bærinn okkar. Sjötti og
síöastiþáttur. Kepptiorgel-
ieik. Sóknarnefndin er á
höttunum eftir nýjum
organista. Tvö koma helst
til greina I starfiö, hlédræg-
ur fiskimaöur og rik bónda-
dóttir. Þýöandi Kristmann
EiÖsson.
21.40 Félag „tilraunadýra”.
Nálega 40 milljónir manna
létu lifiö I heimsstyrjöldinni I
síöari, og geysimargir hlutu
örkuml. Þessi heimilda-
mynd greinirfrá samtökum
breskra flugmanna, sem
uröu aö gangast undir
margar skuröaögeröir til aö
öölast mannsmynd á nýjan
leik, en glötuöu aldrei trúnni
á llfiöog tilveruna. Þýöandi
og þulur Jón O. Edwald.
22.30 Dagskrárlok.
sunnudagur
8.00 Morgunandakt. Séra
Pétur Sigurgeirsson vigslu-
biskup flytur ritningarorö
og bæn.
8.10 Fréttir.
8.15 Veöurfregnir. Forustu-
greinar dagbl. (útdr.).
8.35 Létt morgunlög. Pro
Arte-hljómsveitin leikur,
George Weldon stj.
9.00 Morguntónleikar. a.
Sónata I G-dúr eftir Gio-
vanni Battista Sammartini.
Hljómsveit Tónlistarskól-
ans I Orso leikur, Neville
Jenkins stj. b. Orgelkonsert
nr. 10 I d-moll eftir Georg
Friedrich Handel. Simon
Preston leikur meö hljóm-
sveit Yehudis Menuhins. c.
Sinfónla nr. 104 I D-dúr eftir
Joseph Haydn. Nýja fll-
harmoniusveitin I Lundún-
um leikur, Otto Klemperer
stj.
10.00 Fréttir. Tónleikar. 10.10
VeÖurfregnir.
10.25 Ljósaskipti. Tónlistar-
þáttur i umsjá Guömundar
Jónssonar pianóleikara.
11.00 Méssa I Bústaöakirkju.
Prestur: Séra Hreinn
Hjartarson. Organleikari:
mánudagur