Dagblaðið Vísir - DV - 15.12.1997, Page 27

+
ennmg
MANUDAGUR 15. DESEMBER 1997
MIKIL
PRESSA
Rætur málsins
Jón G. Friðjónsson prófessor fékk ís-
lensku bókmenntaverðlaunin fyrir bók
sina, Mergur málsins, sem
kom út 1993. Nú hefur hann fe
safliað í aðra hliðstæöa bók
sem hann nefnir Rætm- máls- WísSfí
ins og gefur yfirht yfir notkun I ' ;
fastra orðasambanda, orðatil- 1
tækja og málshátta í íslensku i
biblíumáli. Þar gerir hann ||
grein fyrir uppruna, aidiá og | * |
sögu orðasambanda sem not- jg'. J
uð eru í biblíunni á íslensku,
bæði bibliuorðatiltækjum í
þröngum skilningi og öðrum föstum
orðasamböndum sem þar koma fyrir.
Biblían er einstök málheimild, þvi með
því að bera saman þýðingu á henni frá
ólíkum tímum má fá einstætt yfirht yfir
málþróunina fiá elstu heimildum og
fram til nútímamáls.
UjBBB Efiii bókarinnar er mjög
j umfangsmikið en aðgengi-
lega sett upp. Umfiöllun um
hvert oröasamband er skipt í
dæmabálk og skýringabálk. í
J4§| dæmabálki eru tiivitnanir í
aldursröö og þar má strax sjá
í I breytingar sem oröið hafa á
oröasambandinu. í skýringa-
J^plH bálki er gerð grein fyrir lík-
ingum og hugmyndum að
baki orðasambandinu. Ekki
þarf neina sérþekkingu til aö nota bók-
ina, bara áhuga á tungumálinu.
Bókin er stórvirki, alls 608 síður,
myndskreytt af Freydísi Kristjánsdóttur.
íslenska bókaútgáfan gefur hana út.
í bókinni Með-
an einhver enn-
þá þorir eru rak-
in stormasöm
viðskipti Helga
Hóseassonar við
yfirvöld lands-
ins, andleg og veraldleg, og barátta
hans fyrir því að fá skírnarsátt-
mála sínum við Guð rift og láta
bóka það í þjóðskrá. Á bakkápu
segir að höfundur hafi fengið að-
gang að dagbókum og bréfaskipt-
um Helga, en að öðru leyti gerir
hann ekki grein fyrir vinnubrögð-
um sínum. Birt eru orðrétt samtöl
Helga við ýmsa embættismenn
sem virðast eingöngu byggjast á
gögnum frá honum sjálfum. Þá er
í bókinni stuðst við fréttir og við-
töl í dagblöðum auk afrits af
skýrslu um Helga frá Kleppsspít-
ala sem hann varð sér úti um sjálf-
ur. í bókinni eru einnig fjölmargar
ljósmyndir.
______ y Barátta
___—"— \ Helga fyrir
foM A þessu Wart-
\ ans mali
AnVltó jk sínu reyn-
ist lön8 °I
\ V£i|Ba8 Ströng.
\. Hann
V# Æ I?S‘
víðar heim-
ilda og
kynna betur
sjónarmið
ýmissa
þeirra sem
koma við
sögu. Af þessum sökum varp-
ar bókin í raun ekki nýju ljósi
á þetta óvenjulega mál þótt
hún sé þörf upprifjun.
Bókmenntir
Schneider - þessar þýsku!
fjölbreytt úrval
Einar Björgvinsson:
Meðan einhver ennþá þorir.
Ævisaga skyrslettis
Fjölvaútgáfa 1997
SKÚTUVOGI 12H • SÍMI 568-6544
Super Trintitron
myndlampi sem tryggir
frábaer myndgaeöi
Nicam Stereo
fslenskt textavarp
16:9 breiðtjaldsstilling
Valmyndakerfi - Allar
aögerðir á skjá
Barnalæsing og
svefnrofi
Super VHS tengi að
framan
RCA tengi fyrir
upptökuvél/hljómt. að
framan
Tengi fyrir heyrnartól að
framan
Tvö Scarttengi
mæt_
\PIarleiðirí
Y.—gegnum opinberar
stofnanir, en kröfum hans
er ýmist synjað eða þær algjörlega
hunsaðar. Ýmist er vísað til skorts
á eyðublöðum, gert lítið úr mikil-
vægi málsins eða spurt hvort hann
hafi gengist undir geðrannsókn.
Eftir að Hæstiréttur hefur vísað
frá máli Helga gegn biskupnum,
Sigurbirni Einarssyni, hefur hann
þessi orð eftir Sigurði Líndal sem
sýnt hafði kröfu hans skilning:
„Á íslandi verður ekki um neitt
raunverulegt trúfrelsi að ræða,
meðan ríkisvaldið beitir sér opin-
berlega fyrir vissri tegund af svo-
kallaðri trú, á sérstakar tilteknar
himnaverur, með sérréttindum
fram yfir önnur afbrigði sömu teg-
undar. Ríkisvaldið mun streitast
við að halda kirkjubók og þjóðskrá
folsuðum um þig, um aUa fram-
tíð.“ (56)
Eftir þetta ónýtir Helgi sjálfur
skirnarsáttmálann í messu í Dóm-
kirkjunni, en fær þessa ógildingu
ekki bókaða í þjóðskrá. Hefst nú
margra ára skæruhernaður hans
gegn RÍÓ (Ríkisvaldi íslenskra
óþokka) með upphlaupum í kirkj-
um, mótmælastöðum, skyrslettum
á fyrirmenn og tjöruklístri á
Stjómarráðshúsið og kirkju-
íkveikju austur á landi. Fyrir
þetta þarf hann að sæta ótal hand-
tökum og þola alls kyns harðræði
af hálfu lögreglunnar, ævinlega án
þess að lögð sé fram ákæra og
aldrei fær hann afrit af handtöku-
skýrslum þótt hann biðji um þær.
í lok bókar kemur fram að enn
hafa mótmæli hans engan árangur
borið.
Ýmsa lærdóma mætti draga af
málarekstri Helga og það er tals-
verður galli á bókinni hve höfund-
ur forðast að leggja sjálfstætt mat
á atburði. Þá hefði hann mátt leita
pynQd
250 gr-
M 2 k'st :
taltirn1
VlO Vclst-
biötitn*
____a
100 riða flöktfrí mynd
Super Black Line
myndlampi
Digital Scan sem
tryggir betri
myndgæði
íslenskt textavarp
Nicam Stereo
hljóðkerfi
Barnalæsing og
svefnrofi
16:9 breiðtjaldsstilling
NTSC afspilun
Valmyndakerfi
Allar aðgerðir á skjá
Sjálfvirk stöðvaleitun
Tvö Scarttengi
pyng^
2 Vcist;
taitínV
8* Vclst:
toVöt^i
Greiðslukjör við allra hæfi
Þ?ð erum í r\*sta
á íslandi
Stærsta heimilis-og raftækjaverslunarkeðja f Evrópu
- ANNO 1 929 -
Skútuvogur 1 • Sími 568 8660 • Fax 568 0776
VERIÐ VELKOMIN ( VERSLÚN OKKAR
ILOFTPRESSUR
RÆTUlí
mAlsins
NOIUA
^OVCVA