Atlanten - 01.01.1911, Qupperneq 51

— 51
I en statslig Forbindelse som den mellem Danmark og Is-
land -— mellem to saa forskellige Folkekarakterer som den
danske og den islandske — kan det ikke undgaas, at der maa
komme Vanskeligheder, Rivninger og Misforstaaelser, jo mere
det mindre Folk vaagner til Bevidsthed om sin Ejendommelig-
hed og sin Ret som Folk. Og den islandske Folkekarakter med
dens Stolthed og dens Stejlhed, vel ogsaa med dens Indesluttet-
hed og Mistænksomhed, kan have sin Del af Skylden for disse
Misforstaaelser.
En større Del af Skylden tilkommer der dog — efter min
Mening — det større Folk, der ikke har haft — hvad skal jeg sige?
— Energi og Fantasi nok, med andre Ord Samfølelse nok til
at lære at kende og til at skatte og forstaa det lille Folk, dets
Ejendommelighed og dets Ret. Fra dansk Ukendskab til de
virkelige Forhold paa Island stammer mange af den senere Tids
Misforstaaelser mellem Folkene. Ukendskab avler Mistænksom-
hed; meget af den Mistænksomhed, hvormed visse Dele af det
danske Folk har set paa det islandske Folk i senere Tid, kunde
have været sparet, hvis man i Danmark havde kunnet skelne
mellem folkelig Selvhævdelse og politiske Spekulationer.
Men den sørgelige Sandhed er jo den, at den kulturelle og
folkelige Udvikling, som jeg ovenfor har skizzeret, er saa godt
som ukendt i Danmark, mens Aviserne er fulde af løse politiske
Rygter—og ofte tendentiøse Fremstillinger. Jeg har ikke Lyst
til at opgøre Regnskabet mellem den islandske og den danske
Presse. Uheldighederne og Manglerne hos den første er nemme at
faa Øje paa, men jeg har den Mening, at hvad der læses i den
danske Presse om Island gennemgaaende ikke er egnet til at give
danske Læsere rigtige Begreber om de virkelige Forhold paa Is-
land, saa lidt som til at nærme det islandske Folk til Danmark.
Man kan paa Island ofte møde en Opfattelse omtrent som
denne, at naar det drejer sig om islandske Forhold, er der
ikke saa stor en Taabelighed, uden den kan serveres i danske
Blade og nydes med god Appetit af danske Læsere. Lad dette
forhaabentlig være en Overdrivelse — saa vil andre Danske, der
kender Forholdene paa Island, kunne bevidne, hvor slet under-
rettede danske Aviser almindelig er. Ganske bortset fra at den
Tone, der bruges overfor den islandske Regering og de islandske
Partier, er ofte baade uværdig og uklog og til Dels kan und-
skylde tilsvarende Udtryk i den islandske Presse