Morgunblaðið - 03.06.2001, Blaðsíða 53

ÞRIÐJUDAGUR 5/6
MORGUNBLAÐIÐ SUNNUDAGUR 3. JÚNÍ 2001 53
RÁS 2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN 98,9 RADIO X FM 103,7 FM 957 FM 95,7 KLASSÍK FM 107,7 LINDIN FM 102,9 HLJÓÐNEMINN FM 107 ÚTVARP SAGA FM 94,3 LÉTT FM 96,7 ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
06.05 Árla dags. Umsjón: Vilhelm G. Kristinsson.
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Morgunbæn. Séra Guðmundur Karl Brynj-
arsson flytur.
07.00 Fréttir.
07.05 Árla dags.
07.30 Fréttayfirlit og fréttir á ensku.
08.00 Morgunfréttir.
08.20 Árla dags.
09.00 Fréttir.
09.05 Laufskálinn. Umsjón: Theodór Þórðarson í
Borgarnesi.
09.40 Sumarsaga barnanna, Frændi töfra-
mannsins eftir C.S. Lewis. Kristín R. Thorlacius
þýddi. Eggert Kaaber byrjar lesturinn. (1) (Aftur í
kvöld).
09.50 Morgunleikfimi með Halldóru Björnsdóttur.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir . Dánarfregnir.
10.15 Sáðmenn söngvanna. Hörður Torfason
stiklar á stóru í tónum og tali um mannlífið hér
og þar. (Aftur í kvöld).
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd. Umsjón: Björn
Friðrik Brynjólfsson og Sigurlaug Margrét
Jónasdóttir.
12.00 Fréttayfirlit.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Auðlind. Þáttur um sjávarútvegsmál.
12.57 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.05 Kæri þú. Jónas Jónasson sendir hlust-
endum línu.
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan, Dreggjar dagsins eftir
Kazuo Ishiguro. Sigurður A. Magnússon þýddi.
Sigurður Skúlason les. (19:22)
14.30 Miðdegistónar. Sönglög eftir Henri Duparc
og Erik Satie. Jessye Norman og Dalton Baldwin
flytja.
15.00 Fréttir.
15.03 Hin hliðin. Ingveldur G. Ólafsdóttir ræðir
við Jónas Ingimundarson píanóleikara. Fyrri
þáttur. Áður á dagskrá 1999.
15.53 Dagbók.
16.00 Fréttir og veðurfregnir.
16.13 Fjögra mottu herbergið. Tónlistarþáttur
Péturs Grétarssonar.
17.00 Fréttir.
17.03 Víðsjá. Þáttur um menningu og mannlíf.
Umsjón: Ragnheiður Gyða Jónsdóttir.
18.00 Kvöldfréttir.
18.25 Auglýsingar.
18.28 Sumarspegillinn. Fréttatengt efni.
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Sumarsaga barnanna, Frændi töfra-
mannsins eftir C.S. Lewis. Kristín R. Thorlacius
þýddi. Eggert Kaaber byrjar lesturinn. (1) (Frá
því í morgun).
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Heilsubað í ostakari. Baðlaug á höfðanum
við Húsavík heimsótt og rætt við nokkra pott-
orma. Umsjón: Pjetur St. Arason. (Frá því á
fimmtudag).
20.30 Sáðmenn söngvanna. Hörður Torfason
stiklar á stóru í tónum og tali um mannlífið hér
og þar. (Frá því í morgun).
21.10 Þiðrandi og þúfan hans. Hetjusaga: Rifjuð
verður upp kostuleg saga af vandræðamanni,
riddara á nærbrókinni, hetjunni friðsömu og pilti
sem skýtur fyrst og spyr síðan. Umsjón: Sigurjón
Gunnarsson. (Frá því 14.5 sl.).
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins. Pétur B. Þorsteinsson flytur.
22.20 Norrænt. Af músík og manneskjum á
Norðurlöndunum. Umsjón: Guðni Rúnar
Agnarsson. (Frá því á fimmtudag).
23.00 Frá ritþingi um Sigurð Pálsson skáld.
Hljóðritað í Gerðubergi 28.4 sl. Stjórnandi
þingsins Jón Yngvi Jóhannsson og spyrlar með
honum rithöfundarnir Vigdís Grímsdóttir og
Kristján Þórður Hrafnsson. Umsjón: Jórunn
Sigurðardóttir. (Frá því í gær).
24.00 Fréttir.
00.10 Útvarpað á samtengdum rásum til
morguns.
RÍKISÚTVARPIÐ RÁS 1 FM 92,4/93,5
SJÓNVARPIÐ STÖÐ 2 SÝNSKJÁREINNI
BÍÓRÁSIN
17.00
Fréttayfirlit
17.03
Leiðarljós
17.45
Sjónvarpskringlan -
Auglýsingatími
17.58
Táknmálsfréttir
18.05
Prúðukrílin (78:107)
18.30
Pokémon Teikni-
myndaflokkur. (34:52)
19.00
Fréttir, íþróttir og
veður
19.35
Kastljósið Umræðu-
og dægurmálaþáttur í
beinni útsendingu.
20.00
Veröld Soffíu (Sofies
verden) Norskur mynda-
flokkur gerður eftir þekktri
bók Josteins Gaarders þar
sem saga heimspekinnar er
skýrð fyrir ungri stúlku.
(3:8)
20.30
Risaeðlurnar (Walk-
ing with Dinosaurs)
Breskur heimildamynda-
flokkur um risaeðlur og 160
milljón ára sögu þeirra á
jörðinni. (e) (6:8)
21.05
Óleyst sakamál
(Waking the Dead) Bresk
sakamálamynd. Sérsveit
lögreglumanna er falið að
rannsaka morð sem framið
var fimm árum áður en þá
fer morðinginn aftur á
kreik. Seinni hluti mynd-
arinnar verður sýndur að
viku liðinni. Aðalhlutverk:
Trevor Eve, Sue Johnston,
Holly Aird, Claire Goose,
Wil Johnson, Amelia Warn-
er og Finbar Lynch.(1:2)
22.00
Tíufréttir
22.15
Sveiflan í New York
(Ny swing 2000) Danskur
þáttur þar sem farið er á
slóðir svingtónlistarmanna
og dansara í New York.
22.45
Maður er nefndur
Hannes Hólmsteinn Giss-
urarson ræðir við Einar B.
Pálsson prófessor.
23.20
Kastljósið
23.40
Sjónvarpskringlan -
Auglýsingatími
23.55
Dagskrárlok
06.58
Ísland í bítið
09.00
Glæstar vonir
09.20
Í fínu formi 4
09.35
Engin reynsla áskilin
(e)
10.20
Föðurlandsmissir
(1:2) (e)
10.55
Íslenskir karlmenn
1998. (1:2) (e)
11.30
Myndbönd
12.00
Nágrannar
12.30
S Club 7 í L.A.
(Working) (25:26) (e)
13.00
Einstigi (Snakes &
Ladders) Rómantísk gam-
anmynd. Vinkonurnar
Jane og Kate eru lista-
menn sem troða upp á göt-
um og í krám í Dyflinni á
Írlandi. Þær hafa fengist
við þessa iðju í nokkur ár
og eru enn að bíða eftir
stóra tækifærinu. Aðal-
hlutverk: Pom Boyd, Gina
Moxley, Rosaleen Linehan
og Seam Hughes. Leik-
stjóri: Trish McAdam.
1996.
14.40
Hundalíf (9:22) (e)
15.05
Íþróttir um allan
heim (Trans World Sport)
16.00
Barnatími Stöðvar 2
17.45
Sjónvarpskringlan
18.05
Vinir (Friends 5)
(7:23)
18.30
Fréttir
19.00
Ísland í dag
19.30
Ár hinnar sjöttu sól-
ar Heimildamynd eftir
Kjartan Ragnarsson og
Sigríði Margréti Guð-
mundsdóttur. (3:3)
20.00
Ástir og átök (Mad
About You 7) (14:22)
20.25
Ein á báti (Party of
Five 5) (19:26)
21.15
Viltu vinna milljón?
(e)
21.55
Einstigi (Snakes &
Ladders) Sjá umfjöllun að
ofan.
23.35
New York löggur
(N.Y.P.D. Blue 5) (6:22) (e)
00.20
Dagskrárlok
16.00
Myndastyttur Sýn-
um bestu myndirnar úr
Myndastyttum frá upphafi
16.30
Charmed End-
ursýnum þættina um
heillanornirnar frá upp-
hafi.
17.30
Two guys and a girl
18.00
Providence .
19.00
Jay Leno Spjall-
þáttur. (e)
20.00
Boston Public
21.00
Brúðkaupsþátturinn
Já
22.00
Fréttir
22.20
Allt Annað
22.25
Málið Umsjón Illugi
Jökulsson
22.30
Jay Leno
23.30
Taxi - bíll 21 (e)
00.30
Boston Public Kenn-
ararnir í Boston Pulblic
fagna í hvert skipti sem
dagurinn er á enda enda er
starf þeirra ekki auðvelt.
01.30
Will & Grace Þátt-
urinn um turtildúfurnar
Will & Grace endursýndur
frá upphafi.
02.00
Everybody Loves
Raymond Þáttur um Ray
Romano og fjölskylu hans
endursýndur frá upphafi.
02.30
Óstöðvandi Topp 20
í bland við dagskrárbrot
16.50
David Letterman
17.35
Meistaradeild Evr-
ópu Fréttaþáttur. (15:30)
18.30
Heklusport
18.50
Sjónvarpskringlan
19.05
Mótorsport
19.35
Trufluð tilvera
(South Park) Bönnuð
börnum. (14:31)
20.00
Íþróttir um allan
heim
21.00
Skytturnar þrjár
(The Three Musketeers)
Kvikmynd sem byggð er á
sögu eftir franska rithöf-
undinn Alexandre Dumas.
Skytturnar þrjár eru
sannar hetjur sem láta sér
fátt fyrir brjósti brenna.
Þeir koma frönsku drottn-
ingunni til hjálpar þegar
óprúttnir náungar komast
yfir skartgripi hennar.
Drottingin er í öngum sín-
um þegar djásnið hverfur.
en hetjurnar þrjár ætla að
endurheimta demantana.
Aðalhlutverk: Oliver Reed,
Raquel Welch og Richard
Chamberlain. Leikstjóri:
Richard Lester. 1974.
22.45
David Letterman
23.30
Toppleikir
01.30
Dagskrárlok og
skjáleikur
06.00
Not in This Town
08.00
The Winner
10.00
The Education of
Little Tree
12.00
Notting Hill
14.00
The Winner
16.00
The Education of
Little Tree
18.00
Not in This Town
20.00
Notting Hill
22.00
She’s so Lovely
24.00
Fire Down Below
02.00
Tank
04.00
Sweepers
ANIMAL PLANET
5.00 Giants of the Nullarbor 6.00 Croc Files 6.30
Monkey Business 7.00 Going Wild with Jeff Corwin
7.30 Aquanauts 8.00 Wild Rescues 9.00 Good Dog
U 10.00 Safari School 10.30 Postcards from the
Wild 11.00 Aspinall’s Animals 11.30 Monkey Bus-
iness 12.00 Keepers 12.30 Going Wild with Jeff
Corwin 13.00 Wildlife Rescue 13.30 All Bird TV
14.00 Zig and Zag 15.00 Keepers 15.30 Zoo Chro-
nicles 16.00 Monkey Business 16.30 Pet Rescue
17.00 Wild Rescues 18.00 Saving Uganda’s Wildlife
18.30 Big Cat Diary 19.00 Quest 20.00 Emergency
Vets 20.30 Keepers 21.00 Savage Season 22.00
Quest
BBC PRIME
5.00 Noddy 5.10 Angelmouse 5.15 Playdays 5.35
Trading Places - French Exchange 6.00 Belfry Witc-
hes 6.30 Ready, Steady, Cook 7.15 Style Challenge
7.40 Real Rooms 8.05 Going for a Song 8.30 Batt-
ersea Dogs’ Home 8.55 X Creatures 9.25 Natural
Design 10.20 House Proud 10.50 Ready, Steady, Co-
ok 11.35 Style Challenge 12.00 Doctors 12.30 Clas-
sic EastEnders 13.00 Real Rooms 13.30 Going for a
Song 14.00 Noddy 14.10 Angelmouse 14.15
Playdays 14.35 Trading Places - French Exchange
15.00 Belfry Witches 15.30 Top of the Pops Classic
Cuts 16.00 Ainsley’s Big Cook Out 16.30 Doctors
17.00 Classic EastEnders 17.30 X Creatures 18.00
Are You Being Served? 18.30 Next of Kin 19.00 The
Peacock Spring 20.00 The League of Gentlemen
20.30 Top of the Pops Classic Cuts 21.00 Men Down
Under 22.00 Casualty 23.00 Henry Moore - Carving
a Reputation 24.00 Horizon 1.00 Learning From the
OU 3.00 Changing Places 3.40 Zig Zag 4.00 Hallo
aus Berlin 4.15 Hallo aus Berlin 4.30 English Zone
CARTOON NETWORK
4.00 Fly Tales 4.30 The Moomins 5.00 Tenchi Uni-
verse 5.30 Dragonball Z 6.00 The Powerpuff Girls
6.30 Ed, Edd ’n’ Eddy 7.00 Tom and Jerry 7.30 The
Smurfs 8.00 The Moomins 8.30 A Pup Named
Scooby Doo 9.00 Flying Rhino Junior High 9.30 Tom
and Jerry Kids 10.00 Fly Tales 10.15 Magic Ro-
undabout 10.30 Popeye 11.00 Droopy & Barney
11.30 Looney Tunes 12.00 Tom and Jerry 12.30 The
Flintstones 13.00 Ned’s Newt 13.30 Mike, Lu & Og
14.00 Scooby Doo 14.30 Dexter’s Laboratory 15.00
The Powerpuff Girls 15.30 Angela Anaconda 16.00
Dragonball Z 16.30 Gundam Wing
DISCOVERY CHANNEL
7.00 Rex Hunt Fishing Adventures: South West Rocks
7.25 Turbo 7.55 Sabc - Running Wild 8.50 Breaking
the Sound Barrier 9.45 Walker’s World: Dubai 10.10
History’s Turning Points: Revolution in Paris 10.40
Crocodile Hunter: Wildlife in Combat 11.30 Bullet
Catchers 13.15 Stalin’s War with Germany: the Road
to Berlin 14.10 Mysteries of the East: Lost City of
Shang 15.05 History’s Turning Points: the Incredible
March 15.30 Rex Hunt Fishing Adventures: Eildon
16.00 Wood Wizard: Garden Arbour/pergola 16.30
Potted History with Antony Henn: Orchids 17.00 Ul-
timate Guide: Elephants 18.00 Walker’s World: Fin-
land 18.30 Nick’s Quest: Gorilla 19.00 Cosmic Saf-
ari 21.00 Black Box: Deadly Weather 22.00 Extreme
Machines: Emergency Vehicles 23.00 Hitler’s Hench-
men: von Schirach 24.00 Mysteries of the East: Lost
City of Shang
EUROSPORT
6.30 Tennis 7.30 Knattspyrna 8.30 Vélhjólakeppni
10.00 Tennis 20.00 Golf21.00 Fréttir 21.15 Trukka-
eppni 21.45 Tennis 23.15 Fréttir
HALLMARK
5.45 White Water Rebels 7.20 Seventeen Again 9.00
Molly 9.30 The Flamingo Rising 11.15 Scarlett 12.45
Stark 14.20 Sarah, Plain and Tall 16.00 Black Fox:
Good Men and Bad 18.00 Larry McMurtry’s Dead
Man’s Walk 19.30 Blind Spot 21.10 Skylark 22.50
Stark 0.25 Scarlett 1.55 Seventeen Again 3.30 Molly
4.00 Undue Influence
NATIONAL GEOGRAPHIC
7.00 Amazing Creaures: Secret World of the Maori
7.30 Return to the Wild: the Problem Leopard 8.00
Bay of the Giants 9.00 Avalanche! 9.30 A Microlight
Odyssey 10.00 Zulu River Odyssey 11.00 Pearl
Harbour: Legacy of Attack 12.00 Quest for K2: Survi-
ving the Summit 12.30 Mud Flat Fever 13.00 Amaz-
ing Creatures: Secret World of the Maori 13.30 Ret-
urn to the Wild: the Problem Leopard 14.00 Bay of
the Giants 15.00 Avalanche! 15.30 A Microlight
Odyssey 16.00 Zulu River Odyssey 17.00 Pearl
Harbour: Legacy of Attack 18.00 Amazing Creatures:
Dolphin of the Amazon 18.30 Return to the Wild: the
Hunted Bear 19.00 The Adventurer 20.00 The Small
Pox Curse 21.00 Extreme Science: Ice Caves 21.30
Shiver: Ice and Sport 22.00 Legacy of Attack 23.00
Building Big: Dams 24.00 The Adventurer
TCM
18.00 The Last Time I Saw Paris 20.00 Mildred
Pierce 21.50 Dark Victory 23.30 The Devil Makes
Three 1.00 Dark of the Sun 2.40 Village of the Dam-
ned
Sjónvarpið
22.45 Hannes Hólmsteinn Gissurarson
ræðir við Einar B. Pálsson verkfræðiprófessor sem segir
frá æsku sinni og uppvexti á Akureyri, þar sem hann hitti
m.a. Matthías Jocumsson og sá hafís fylla Eyjafjörð.
06.00
Morgunsjónvarp
18.30
Líf í Orðinu
19.00
Þetta er þinn dagur
19.30
Freddie Filmore
20.00
Kvöldljós Bein út-
sending Stjórnendur þátt-
arins: Guðlaugur Laufdal
og Kolbrún Jónsdóttir.
21.00
Bænastund
21.30
Líf í Orðinu
22.00
Þetta er þinn dagur
22.30
Líf í Orðinu
23.00
Robert Schuller
24.00
Nætursjónvarp
OMEGA
RÁS2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN FM 98,9
00.10 Ljúfir næturtónar. 01.00 Veðurspá.
01.10 Glefsur. Brot af því besta úr morgun- og
dægurmálaútvarpi gærdagsins. 02.05 Auðlind.
(e) 04.00 Næturtónar. 04.30 Veðurfregnir.
04.40 Næturtónar. 06.05 Morgunútvarpið.
Umsjón: Árni Sigurjónsson, Linda Blöndal og
Svanhildur Hólm Valsdóttir. 09.00 Fréttir.
09.05 Brot úr degi. Lögin við vinnuna og tón-
listarfréttir. Umsjón: Axel Axelsson. 10.03 Brot
úr degi. 11.30 Íþróttaspjall. 12.45 Poppland.
Umsjón: Guðni Már Henningsson. 16.10 Dæg-
urmálaútvarp Rásar 2. Starfsmenn dægurmála-
útvarpsins og fréttaritarar heima og erlendis
rekja stór og smá mál dagsins. 17.30 Kristján
Hreinsson rýnir í dægurlagatexta. 18.25 Aug-
lýsingar. 18.28 Sumarspegillinn. Fréttatengt
efni. 19.00 Sjónvarpsfréttir og Kastljósið.
20.00 Stjörnuspegill. (e) 21.00 Bush á tón-
leikum. Upptaka frá Hróarskeldu sl. sumar. Um-
sjón: Arngerður Árnadóttir. 22.10 Rokkland. (e)
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2.
Útvarp Norðurlands kl. 8.20-9.00 og 18.30-
19.00.
Fréttir kl. 7.00, 7.30, 8.00, 9.00, 10.00,
11.00, 12.00, 12.20, 14.00, 15.00, 16.00,
17.00, 18.00, 22.00 og 24.00.
06.00 Morgunútvarp Bylgjunnar.
06.58 Ísland í bítið - samsending Bylgj-
unnar og Stöðvar 2 hlustaðu og fylgstu
með þeim taka púlsinn á því sem er efst á
baugi í dag. Fréttir kl. 7.00, 7.30, 8.00,
8.30 og 9.00.
09.05 Ívar Guðmundsson fréttir kl. 10.00 og
11.00.
12.00 Hádegisfréttir frá fréttastofu Stöðvar 2
og Bylgjunnar.
12.15 Óskalagahádegi.
13.00 Íþróttir eitt Það er íþróttadeild Bylgj-
unnar og Stöðvar 2 sem færir okkur nýjustu
fréttirnar úr íþróttaheiminum.
13.05 Bjarni Arason Björt og brosandi
Bylgjutónlist. Milli 9 og 17 er léttleikinn í
fyrirrúmi til að stytta vinnustundirnar. Fréttir
16.00.
17.00 Reykjavík síðdegis - Þorgeir Ástvalds-
son Fréttir kl. 17.00.
19.00 19 > 20 Samtengdar fréttir Stöðvar 2
og Bylgjunnar.
20.00 ...með ástarkveðju - Henný Árnadóttir
Þægilegt og gott. Eigðu rómantísk kvöld
með Bylgjunni. Kveðjur og óskalög.
22.00 Lífsaugað með Þórhalli miðil
24.00 Næturdagskrá Bylgjunnar. Að lokinni
dagskrá Stöðvar 2 samtengjast rásir Stöðv-
ar 2 og Bylgjunnar.
Nýtt morgunútvarp
á Rás 2 í sumar
Rás 2
6.05 Morg-
unútvarp Rásar 2 tekur á
sig breytta mynd í sumar.
Hlýir og ferskir sum-
arvindar leika um þáttinn
með nýjum umsjón-
armönnum. Árni Sig-
urjónsson, Linda Blöndal
og Svanhildur Hólm
Valsdóttir sitja við hljóð-
nemann, fylgjast með
helstu tíðindum dagsins
og verða á faraldsfæti um
allt land. Þau færa lands-
mönnum hagnýtar upplýs-
ingar í bland við góða tón-
list fram að fréttum
klukkan níu og fá til sín
gesti til þess að ræða
landsins gagn og nauð-
synjar.
ÚTVARP Í DAG ÝMSAR STÖÐVAR
NORRÆNAR STÖÐVAR
18.15
Kortér 19.45, 20.15,
20.45.
21.10
Zink
21.15
Bæjarstjórnar-
fundur.
DR1
11.40 Fréttir, barnaefni, fræðsla/heimildamyndir
19.00 TV-avisen med Profilen og Sport: Alhliða
fréttaþáttur 20.00 Judgment Day: The Ellie Nesler
Story: Myndin segir frá móður sem tekur lögin í
sínar eigin hendur þegar sonur hennar er misnot-
aður kynferðislega. Aðalhlutverk: Christine Lathi,
Mary Kay Place & Barry Corbin. Leikstjórn: Steph-
en Tolkin 21.30 OBS: Fréttaþáttur
DR2
15.00 Fréttir, íþróttir & heimildaefni 19.05 Dalziel
& Pascoe: Breskur glæpaþáttur. Aðalhlutverk:
Warren Clarke & Colin Buchanan 20.00 Richard
Nixons hemmeligheder: Heimildamynd frá BBC
um Richard Nixon, Bandaríkjaforseta (1:2) 21.00
Deadline: Fréttaþáttur um málefni líðandi stundar,
innlend sem erlend 21.30 Chok: Ernst Hugo Jä-
regård kynnir draugasögur (5:8) 21.55 Udflugten:
Suður-Kóresk stuttmynd frá 1999. Leikstjórn:
Song Ilgon 22.10 Jeg elsker dig: Frönsk stuttmynd
frá 1999. Leikstjórn: Guillaume Canet
NRK1
10.00 Fréttir, barnaefni, fræðsla/heimildamyndir
19.00 Siste nytt med TV-sporten: Alhliða frétta-
þáttur 20.00 Copyright mord: Rætt við rithöfund-
inn Anne Holt 20.30 Konsert i studio 1: Brazz
Brothers 21.00 Kveldsnytt med TV-sporten: Fréttir
og íþróttir 21.20 C-16: Bandarískur spennu-
myndaflokkur sem segir frá störfum sérdeildar
innan bandarísku alríkislögreglunnar. Aðalhlut-
verk: Eric Roberts, D.B. Sweeney, Morris Chestnut,
Christine Tucci, Angie Harmon og Zach Grenier
NRK2
16.00 Fréttir, íþróttir & heimildaefni 19.00 Ohayo
(kv): Japönsk kvikmynd frá 1959. Myndin segir
frá tveimur bræðrum sem gera uppreisn á móti
föður sínum þegar hann neitar að kaupa sjónvarp.
Aðalhlutverk: Chishu Ryu, Kuniko Miyake, Yoshiko
Kuga, Keiji Sada, Masahiko Shimazu og Koji
Shidara. Leikstjórn: Yasujiro Ozu 20.35 Siste nytt:
Fréttir 20.40 Kampen mot tv-en: Heimildamynd
um skaðleg áhrif sjónvarpsgláps 21.35 Redaksjon
21: Fréttaþáttur í umsjón Knut Olsen
SVT1
04.00 Fréttir, barnaefni, fræðsla/heimildamyndir
19.00 The Midsomer Murders: Breskir saka-
málaþættir byggðir á skáldsögum Caroline Gra-
ham. Aðalhlutverk: John Nettles, Daniel Casey,
Jane Wymark & Laura Howard 20.40 Nyheter från
SVT24: Fréttir 20.50 Truman(kv): Bandarísk sjón-
varpsmynd frá 1995. Myndin segir frá 33 forseta
Bandaríkjanna, Harry S. Truman sem hafði verið
varaforseti í 82 daga þegar Franklin D. Roosevelt
lést. Við Truman blöstu hindranir sem sýndust óyf-
irstýranlegar. Aðalhlutverk: Gary Sinise, Diana
Scarwid, Tony Goldwyn, Colm Feore, Pat Hingle &
Richard Dysart 23.00 Nyheter från SVT24: Fréttir
SVT2
14.40 Fréttir, íþróttir & heimildaefni 18.00 Vagn i
Arabien: Ævintýramaðurinn og heimshornaflakk-
arinn Vagn Olsen í Egyptalandi, Sádi Arabíu, Jórd-
aníu og fleiri spennandi löndum 18.40 Mell-
anstick: Stuttmyndir um ungt fólk 19.00 Aktuellt:
Alhliða fréttaþáttur 20.10 Hem ljuva hem: Um-
ræðuþáttur um heimili framtíðarinnar 21.00 Un-
dercover Heart: Bresk framhaldsmynd um félags-
málaráðgjafann Tom sem hverfur þegar hann
dregst inn í rannsókn á morðmáli. Aðalhlutverk:
Steven Mackintosh, Daniela Nardini, Lennie Ja-
mes, Lisa Coleman, David Troughton, Buffy Davis
& Andy Dennehy. Leikstjórn: John Strickland &
Richard Signy
 C A R T O O N N E T W O R K  C N B C  C N N  F O X K I D S  M T V  S K Y 
AKSJÓN