Morgunblaðið - 25.07.2001, Síða 50

ÚTVARP/SJÓNVARP
50 MIÐVIKUDAGUR 25. JÚLÍ 2001 MORGUNBLAÐIÐ
RÁS 2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN 98,9 RADIO X FM 103,7 FM 957 FM 95,7 KLASSÍK FM 107,7 LINDIN FM 102,9 HLJÓÐNEMINN FM 107 ÚTVARP SAGA FM 94,3 LÉTT FM 96,7 ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
06.05 Sumarspegillinn. (Endurtekið frá þriðju-
degi).
06.30 Árla dags. Umsj.: Bjarki Sveinbjörnss.
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Ólafur Jóhannsson flytur.
07.00 Fréttir.
07.05 Árla dags.
07.30 Fréttayfirlit og fréttir á ensku.
08.00 Morgunfréttir.
08.20 Árla dags.
09.00 Fréttir.
09.05 Laufskálinn. Umsjón: Haukur Helgi Þor-
valdsson, Hornafirði.
09.40 Sumarsaga barnanna, Þegar stórt er
spurt... eftir Gunnhildi Hrólfsdóttur. Höfundur
les. (2:26) (Aftur í kvöld).
09.50 Morgunleikfimi með Halldóru Björns-
dóttur.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir . Dánarfregnir.
10.15 .....tvinni, perlur. Annar þáttur. Umsjón:
Margrét Krístín Blöndal. (Aftur í kvöld).
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd.
12.00 Fréttayfirlit.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.57 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.05 Útvarpsleikhúsið. Mýrin Spennuleikrit í
fimmtán þáttum eftir Arnald Indriðason.
Leikstjóri: Hjálmar Hjálmarsson. Tónlist:
Máni Svavarsson. Áttundi þáttur. Leikendur:
Sigurður Skúlason, Erlingur Gíslason og
Júlíus Brjánsson. (Aftur á laugardag).
13.20 Sumarstef. Þáttur í umsjá Hönnu G.
Sigurðardóttur.
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan, Dagur í Austurbotni
eftir Antti Tuuri. Njörður P. les eigin þýðingu
(3).
14.30 Miðdegistónar. Slavneskir dansar eftir
Antonin Dvorák. Skoska þjóðarhljómsveitin
leikur; Neeme Järvi stjórnar.
15.00 Fréttir.
15.03 Í dag er tilvalið að deyja. Indíánahöfð-
ingjar Norður-Ameríku Þriðji þáttur: Víglínan
mörkuð. Umsjón: Karl Th. Birgisson. (Áður á
sunnudag).
15.53 Dagbók.
16.00 Fréttir og veðurfregnir.
16.13 Fjögra mottu herbergið. Tónlist-
arþáttur Péturs Grétarssonar.
17.00 Fréttir.
17.03 Víðsjá. Þáttur um menningu og mann-
líf. Umsjón: Ragnheiður Gyða Jónsdóttir og
Guðni Tómasson.
18.00 Kvöldfréttir.
18.25 Auglýsingar.
18.28 Sumarspegillinn. Fréttatengt efni.
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Sumarsaga barnanna, Þegar stórt er
spurt... eftir Gunnhildi Hrólfsdóttur. Höf-
undur les. (2:26) (Frá því í morgun).
19.10 Í sól og sumaryl. Létt tónlist.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Hið ómótstæðilega bragð. Umsjón:
Sigurlaug Margrét Jónasdóttir. (Frá því sl.
vetur).
20.30 .....tvinni, perlur. Annar þáttur. Umsjón:
Margrét Krístín Blöndal. (Frá því í morgun).
21.10 Svipmynd af Hauki Tómassyni tón-
skáldi. Þáttur Sigríðar Stephensen frá okt.
1995.
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins. Ólöf Jónsdóttir flytur.
22.20 Hetjur um héruð Norðurlands. Um
menningarlíf á landsbyggðinni. Umsjón:
Skúli Gautason. (Áður á sunnudag).
23.20 Kvöldtónar eftir Hugo Alfvén. Sænsk
rapsódía nr. 3, ópus 47, Dalarapsódía.
Saga úr skerjagarðinum, ópus 20. Sinfón-
íuhljómsveit Íslands leikur; Petri Sakari
stjórnar.
24.00 Fréttir.
00.10 Útvarpað á samtengdum rásum til
morguns.
RÍKISÚTVARPIÐ RÁS 1 FM 92,4/93,5
SJÓNVARPIÐ STÖÐ 2 SÝNSKJÁREINNI
BÍÓRÁSIN
17.00 Fréttayfirlit
17.03 Leiðarljós
17.50 Táknmálsfréttir
18.00 Disney-stundin
(Disney Hour) Syrpa
barnaefnis frá Disney-
fyrirtækinu. (e)
18.54 Víkingalottó
19.00 Fréttir, íþróttir og
veður
19.35 Kastljósið Um-
ræðu- og dægurmála-
þáttur í beinni útsend-
ingu.
20.00 Vesturálman (West
Wing) Lokaþáttur
bandaríska myndaflokks-
ins um forseta Banda-
ríkjanna og nánasta sam-
starfsfólk hans. (22:22)
20.45 Fréttir aldarinnar
1974 - Hringvegurinn
opnaður á þjóðhátíðarári.
21.00 Málaflækjur (Avo-
cats & Associes) Fransk-
ur myndaflokkur um hóp
lögmanna, störf þeirra og
einkalíf. (10:18)
22.00 Tíufréttir
22.15 Hrekkjalómur
(Trigger Happy TV)
Bresk gamanþáttaröð
þar sem grínarinn Dom-
inic Joly hrekkir fólk
með ýmsum upp-
átækjum. (5:6)(e)
22.40 Frasier (Frasier)
Bandarísk gam-
anþáttaröð um útvarps-
manninn Frasier, vini
hans og vandamenn. Að-
alhlutverk: Kelsey Gram-
mer. (19:24) (e)
23.05 Kastljósið Endur-
sýndur þáttur frá því
fyrr um kvöldið.
23.25 Sjónvarpskringlan -
Auglýsingatími
23.40 Dagskrárlok
09.00 Glæstar vonir
09.20 Í fínu formi 4
09.35 Helstirnin (Asteroid)
(1:2) (e)
11.05 Myndbönd
12.00 Nágrannar
12.25 Í fínu formi 5
12.40 Lesið í snjóinn
(Smilla’s Sense of Snow)
Smilla Jaspersen er af
grænlenskum uppruna og
býr í Kaupmannahöfn.
Kær vinur hennar er sex
ára inúítadrengur sem býr
í sama húsi og hún. Dag
einn fellur hann ofan af
þaki og lætur lífið.
Yfirvöld telja að þarna hafi
verið um slys að ræða en
Smilla telur það útilokað.
Myndin er gerð eftir met-
sölubók Peters Hoegs. Að-
alhlutverk: Julia Ormond,
Gabriel Byrne, Richard
Harris og Vanessa Red-
grave.1997.
14.45 Bette (In My Life)
(7:18) (e)
15.10 Orðspor (1:9) (e)
16.00 Barnatími Stöðvar 2
17.45 Sjónvarpskringlan
18.05 Vinir (20:24)
18.30 Fréttir
18.50 Víkingalottó
19.00 Ísland í dag
19.30 Kokkur án klæða
(The Naked Chef 2) (2:9)
20.05 Chicago-sjúkrahúsið
(19:24)
20.55 Oprah Winfrey
21.45 Ally McBeal 4
(16:23)
22.30 Haltu mér, slepptu
mér (Cold Feet 2) (5:6) (e)
23.20 Lesið í snjóinn
(Smilla’s Sense of Snow)
Aðalhlutverk: Julia Orm-
ond, Gabriel Byrne, Rich-
ard Harris og Vanessa
Redgrave. Leikstjóri: Bille
August. 1997.
01.20 Ísland í dag
01.45 Tónlistarmyndbönd
frá Popp TíVí
16.30 Myndastyttur
17.00 Charmed Endursýn-
ing frá upphafi.
17.45 Two guys and a girl
18.15 Providence
19.00 Jay Leno (e)
20.00 Will & Grace
20.30 Yes Dear
21.00 Profiler Sam starfar
með lögreglunni og leysir
erfiðustu glæpamálin. Þó
Sam sé umkringd lög-
reglumönnum alla daga lif-
ir hún við stöðugan ótta
þar sem hinn alræmdi Jack
er sífellt á eftir henni
22.00 Entertainment To-
night
22.31 Jay Leno Konungur
spjallþáttanna, Jay Leno,
fær stórmenni og stór-
stjörnur í heimsókn.
23.31 Brúðkaupsþátturinn
Já Umsjón Elín María
Björnsdóttir (e)
00.31 CSI
01.16 Will & Grace Þátt-
urinn um turtildúfurnar
Will & Grace endursýndur
frá upphafi
01.45 Everybody Loves
Raymond Þátturinn Ray
Romano og fjölskylu hans
endursýndur frá upphafi
02.16 Óstöðvandi Topp tón-
list í bland við dagskrábrot
18.00 David Letterman
18.50 Sjónvarpskringlan
19.10 Heimsfótbolti með
West Union
19.50 Víkingalottó
20.00 HM í ralli (2001 FIA
World Rally) Samantekt
frá HM-rallinu í Keníu um
síðustu helgi. Umsjón-
armaður er Birgir Þór
Bragason.
21.00 Á bak og burt (Per-
sons Unknown) Jim Hol-
land fyrrverandi lög-
reglumaður rekur sitt
eigið öryggisgæslufyr-
irtæki. Eitt kvöldið bregð-
ur hann sér út á lífið Aðal-
hlutverk: Joe Mantegna,
Kelly Lynch, Naomi Watts
og J.T. Walsh. 1997.
Stranglega bönnuð börn-
um.
22.40 David Letterman
23.25 Vettvangur Wolff’s
(Wolff’s Turf) (17:27)
00.15 Kynlífsiðnaðurinn í
Hollywood (Another
Hollywood) Stranglega
bönnuð börnum. (2:6)
00.40 Suður-Ameríku bik-
arinn (Copa America 2001)
Bein útsending frá 4 liða
úrslitum.
02.45 Dagskrárlok og
skjáleikur
06.00 White Squall
08.05 Patch Adams
10.00 Little Bit of Soul
12.00 Angelique et le Roi
14.00 Fiddler on the Roof
16.55 Patch Adams
18.50 Little Bit of Soul
20.20 Angelique et le Roi
22.00 Sixteen Candles
24.00 Carrie
02.00 White Squall
04.05 Critical Care
ANIMAL PLANET
5.00 Kratt’s Creatures 5.30 Lassie 6.00 Quest 7.00
Aspinall’s Animals 7.30 Monkey Business 8.00 Wild-
life Rescue 9.00 Woof! It’s a Dog’s Life 10.00 Pet
Rescue 10.30 Zoo Story 11.00 Crocodile Hunter
12.00 Animal Doctor 12.30 Vets on the Wild Side
13.00 Zoo Chronicles 13.30 All Bird TV 14.00 K-9 to
5 15.00 Triumph and Tragedy on the Reef 16.00
Wildlife Rescue 17.00 Zoo Chronicles 17.30 Animal
Allies 18.00 Cannibal Mites 19.00 Whale of a Week
20.00 Animal Airport 20.30 Animal Emergency
21.00 Hunters 22.00 Emergency Vets
BBC PRIME
4.00 Learning Languages: Spain Inside Out 4.30 Le-
arning English 5.00 SuperTed 5.10 William’s Wish
Wellingtons 5.15 Playdays 5.35 Blue Peter 6.00 The
Wild House 6.30 Celebrity Ready Steady Cook 7.00
Style Challenge 7.25 Change That 7.50 Bargain Hunt
8.20 Antiques Roadshow 9.05 Zoo Keepers 9.35 Le-
arning Science: Future Fantastic 10.25 Rick Stein’s
Seafood Lovers’ Guide 10.55 Celebrity Ready Steady
Cook 11.25 Style Challenge 12.00 Doctors 12.30
Classic EastEnders 13.00 Change That 13.30 Barga-
in Hunt 14.00 SuperTed 14.10 William’s Wish Well-
ingtons 14.15 Playdays 14.35 Blue Peter 15.00 The
Wild House 15.30 Top of the Pops Plus 16.00 As the
Crow Flies 16.30 Doctors 17.00 EastEnders 17.30
Passport to the Sun 18.00 Waiting for God 18.30
Chef 19.00 The Lakes 20.00 The Royle Family 20.30
Top of the Pops Plus 21.00 The Burger and the King
22.00 The Cops 23.00 Learning History 0.00 Learn-
ing Science: Century of Flight 1.00 Learning From the
OU 3.00 Learning Business: Trouble at the Top 3.40
Learning for School: Zig Zag
CARTOON NETWORK
4.00 Fly Tales 4.30 The Moomins 5.00 Ned’s Newt
5.30 Fat Dog Mendoza 6.00 Tom and Jerry 7.00 Ed,
Edd ’n’ Eddy 8.00 Dexter’s Laboratory 9.00 The Po-
werpuff Girls 10.00 Angela Anaconda 11.00 The Po-
werpuff Girls 11.30 Johnny Bravo 12.00 The Power-
puff Girls 12.30 Cow and Chicken 13.00 The
Powerpuff Girls 13.30 Courage the Cowardly Dog
14.00 The Powerpuff Girls 14.30 Dexter’s Laboratory
15.00 The Powerpuff Girls 15.30 Ed, Edd ’n’ Eddy
16.00 The Powerpuff Girls 16.30 Tom and Jerry
DISCOVERY CHANNEL
7.00 Walker’s World 7.25 Extreme Contact 7.55 Leg-
ends of History 8.50 Dreamboats 9.15 Village Green
9.45 Hunters 10.40 Ancient Inventions 11.30 Es-
cape Stories 12.25 Our Secret Sun 13.15 If We Had
No Moon 14.10 Village Green 14.30 Garden Rescue
15.05 Rex Hunt Fishing Adventures 15.30 Time Tra-
vellers 16.00 Lost Treasures of the Ancient World
17.00 Pataparu - Living with Strangers 18.00 Wal-
ker’s World 18.30 Extreme Contact 19.00 Super
Structures 20.00 Masters of Deception 21.00 Titanic
- Answers from the Abyss 22.00 Ultimate Aircraft
23.00 Time Team 24.00 Speedway Survival
EUROSPORT
6.30 Sund 11.00 Rallý 12.00 Beach Volley12.30
Sund 13.30 Hjólreiðar 16.00 Sund 17.00 Knatt-
spyrna 19.00 Motorsports 19.30 Kappakstur 20.00
Hjólreiðar 21.30 Fréttir 21.45 Sund 23.15 Fréttir
HALLMARK
5.40 Single Women, Married Man 7.20 Larry
McMurtry’s Dead Man’s Walk 9.00 Molly 9.30 Guns-
moke: To the Last Man 11.05 Thin Ice 12.55 Larry
McMurtry’s Dead Man’s Walk 14.25 A Storm in Sum-
mer 16.00 On The Beach 18.00 Hamlet 19.35 Run
the Wild Fields 21.15 The Inspectors 2: A Shred Of
Evidence 22.50 Bridesmaids 0.25 Hamlet 2.00 A
Storm in Summer 3.35 Molly 4.00 Titanic
NATIONAL GEOGRAPHIC
7.00 Sea Stories 7.30 A Gift for Samburu 8.00 Sled
Dogs - An Alaskan Epic 9.00 To The Moon 10.00 The
Gene Hunters 10.30 A Troublesome Chimp 11.00
Way of the Warrior 12.00 Afrikan Odyssey 13.00 Sea
Stories 13.30 A Gift for Samburu 14.00 Sled Dogs -
An Alaskan Epic 15.00 To The Moon 16.00 The Gene
Hunters 16.30 A Troublesome Chimp 17.00 Way of
the Warrior 18.00 Africa from the Ground Up 18.30
Amazing Creatures 19.00 Hunt for Amazing Treasures
19.30 Earthpulse 20.00 Scientific Frontiers 21.00
Lost Worlds 21.30 Lost Worlds 22.00 Magic Horses
23.00 The First Emperor of China 24.00 Hunt for
Amazing Treasures 0.30 Earthpulse 1.00
TCM
18.00 Dodge City 20.00 The Asphalt Jungle 21.50
James Cagney: Top of the World 22.40 White Heat
0.30 The Biggest Bundle of Them All 2.15 Dodge City
Stöð 2 20.55 Í kvöld fær Opra Winfrey til sín góða gesti
og veltir hún fyrir sér þörf fólks til að hvíla sig á hjónaband-
inu. Hvort heldur sem það er í korter á dag eða heilu vik-
urnar.
06.00 Morgunsjónvarp
17.30 Jimmy Swaggart
18.30 Líf í Orðinu Joyce
Meyer
19.00 Þetta er þinn dagur
19.30 Freddie Filmore
20.00 Kvöldljós (e)
21.00 T.D. Jakes
21.30 Líf í Orðinu
22.00 Þetta er þinn dagur
22.30 Líf í Orðinu
23.00 Robert Schuller
24.00 Nætursjónvarp
OMEGA
Rabb og
ljúf tónlist
Rás 1  13.20 Að sumrinu
eiga flestir fleiri næð-
isstundir með sjálfum sér
en endranær. Í hvíld frá
hversdagsamstrinu er
bjástrað við sumarleg rækt-
unarstörf, farið í gönguferðir
eða hreinlega legið milli
þúfna og horft upp í him-
inblámann. En hvort heldur
menn eru í fríi eða við sín
daglegu störf býðst þeim
sem kjósa félagsskap út-
varpsins að hlýða á rólynd-
islegt rabb, frásagnir, hug-
leiðingar og ljúfa tónlist í
þættinum Sumarstefi. Um-
sjón með þættinum hefur
Hanna G. Sigurðardóttir.
Þátturinn er á dagskrá
alla virka daga að loknu há-
degisleikriti.
ÚTVARP Í DAG ÝMSAR STÖÐVAR
NORRÆNAR STÖÐVAR
18.10 Zink
18.15 Kortér 20.15, 20.45
21.15 Bara þig (I Want
You) Rachel Weisz í aðal-
hlutverkum
DR1
06.00 Fréttir, barnaefni, fræðslu/heimildamyndir
19.00 TV-avisen med Sport: Alhliða fréttaþáttur
19.30 AftenTour 2001: Sýnt frá Tour de France
19.50 Jagten påsucces (5:6) - Lars Thrane: Heim-
ildamynd um verkfræðinginn Lars Thrane sem byggt
hefur upp milljarðafyrirtæki 20.20 Slavedrengens
død: Sænsk heimildamynd í tveimur hlutum um
barnaþrælkun (1:2) 21.20 Víkingalottó 21.25 Trou-
badurerne: Tónleikar með Erik Grip (6:8) 22.05 Tri-
nity: Bandarískur myndaflokkur um þrjá bræður.
Bobby er lögreglumaður, Kevin er prestur og Liam
er verkalýðsleiðtogi sem er nátengdur glæpasam-
tökum. Aðalhlutverk: Justin Louis, Sam Trammell,
Tate Donovan & John Spencer (3:9)
DR2
15.00 Fréttir, íþróttir & heimildaefni 19.30 FC
Kammeraterne: Dönsk heimildamynd í þremur hlut-
um um fótboltaliðið FC Kammeraterne í Gellerup
(2:3) 20.05 Cover Her Face: Bresk sakamálamynd í
sex hlutum byggð á skáldsögu P.D. James. Grískur
eiturlyfjasmyglari finnst myrtur og Adam Dalgliesh
rannsakar málið (3:6) 21.00 Deadline: Fréttaþáttur
um málefni líðandi stundar, innlend sem erlend
21.20 Spekulanten: Fyrsti þáttur af átta í þáttaröð
sem skoðar verðbréfaviðskipti (1:8) 21.50 År-
hundredets kærlighedshistorier: Nancy og Ronald:
Heimildamynd um hjónaband Ronald og Nancy
Reagan
NRK1
06.30 Fréttir, barnaefni, fræðslu/heimildamyndir
19.00 Siste nytt: Fréttir 19.10 Sommeråpent:
Spjallþáttur í umsjón Petter Nome 20.00 Cityfolk:
Salzburg: Samevrópsk heimildamyndaröð um borg-
arbúa. Fjórða borgin sem verður fyrir valinu er
Salzburg í Austurríki. Þar kynnumst við þremur ólík-
um manneskjum (4:8) 20.30 Absolutely Fabulous:
Kolsvartir breskir grínþættir þar sem ekkert er heil-
agt. Aðalhlutverk: Joanna Lumley & Jennifer Saund-
ers 21.00 Kveldsnyt med TV-sporten: Fréttir og
íþróttir 21.20 Cold feet: Breskur myndaflokkur um
lífið, ástina og allt þar á milli. Aðalhlutverk: Med
Helen Baxendale, James Nesbitt, John Thomson,
Fay Ripley, Robert Bathurst og Hermione Norris
22.10 U: Stuttmyndaþáttur um ungt fólk
NRK2
17.30 Fréttir, íþróttir & heimildaefni 20.55 After-
burn (kv): Bandarísk kvikmynd frá 1992. Ungur
flugmaður lætur lífið þegar F-16 orrustuflugvél hans
hrapar. Unga ekkju hans grunar ýmislegt og hefur
baráttu til að komast að hinu sanna um slysið. Að-
alhlutverk: Laura Dern, Vincent Spano, Robert
Loggia og Michael Rooker. Leikstjórn: Robert
Markowitz. 20.35 Siste nytt: Fréttir 20.40 Murder
Call: Ástralskur spennumyndaflokkur sem segir frá
lögrelumönnunum Steve & Tessu sem leysa morð-
mál í Sidney Aðalhlutverk: Lucy Bell og Peter Moc-
hrie 21.25 Sommeråpent: Spjallþáttur í umsjón
Petter Nome
SVT1
04.00 Fréttir, barnaefni, fræðslu/heimildamyndir
19.00 The Bridges of Madison County (kv): Banda-
rísk kivkmynd frá 1995. Ljósmyndarinn Robert
Kincaid kemur á bóndabýli eitt í Iowa með það fyrir
augum að ljósmynda gamlar brýr í nágrenninu. Það
breytist allt þegar hann hittir Francescu. Aðal-
hlutverk: Clint Eastwood, Meryl Streep, Annie Corley
& Victor Slezak. Leikstjórn: Clint Eastwood 21.10
Nyheter från SVT24: Fréttir 21.20 For Your Love:
Bandarískur framhaldsmyndaflokkur. Aðalhlutverk:
Holly Robinson Peete, James Leasure & Deedee
Pfeiffer 21.45 Tankar om... Sofie K Rolf og Anders
Piltz ræðast við 22.15 Nyheter från SVT24: Fréttir
SVT2
06.45 Fréttir, íþróttir & heimildaefni 19.00 Aktuellt:
Alhliða fréttaþáttur 20.10 Kamera: John Huston
och kriget: Heimildamynd um leikstjórann John
Huston sem tók sér hlé frá venjulegri kvikmynda-
gerð í seinna stríði til að gera heimildamyndir fyrir
bandaríska herinn. Ein þeirra, Let there be light, var
þó bönnuð í mörg ár. Í þessum þætti er rætt við
leikstjórann og sýnd brot úr þessari umdeildu
heimildamynd. 21.05 Lottó og víkingalottó 21.15
The Man From U.N.C.L.E: Klassísk bandarísk þátta-
röð frá 1964. Njósnaranir Napoleon Solo og Ilya
Kuryakin berjast gegn sameiginlegum óvinum. Aðal-
hlutverk: Robert Vaughn, David McCallum, Patricia
Crowley & Fritz Weaver (5:29)
 C A R T O O N N E T W O R K  C N B C  C N N  F O X K I D S  M T V  S K Y 
AKSJÓN