Morgunblaðið - 20.06.2002, Qupperneq 24

ERLENT
24 FIMMTUDAGUR 20. JÚNÍ 2002 MORGUNBLAÐIÐ
STJÓRN Ísraels sagði í gær að
hún hygðist hernema aftur sjálf-
stjórnarsvæði Palestínumanna
smám saman þar til endir yrði
bundinn á hryðjuverk Palestínu-
manna í Ísrael. Þessi stefnubreyt-
ing var tilkynnt eftir að 19 Ísraelar
biðu bana í sjálfsmorðsárás Palest-
ínumanns í Jerúsalem í fyrradag
og Ísraelar svöruðu henni með því
að senda hersveitir inn í þrjá bæi á
Vesturbakka Jórdanar til að hafa
hendur í hári meintra hryðjuverka-
manna. Tugir Palestínumanna, sem
hafa gert sjálfsmorðsárásir í Ísr-
ael, hafa komið frá þessum bæjum.
Litið var á herta stefnu Ísr-
aelsstjórnar sem nýtt skref í þá átt
að koma Yasser Arafat, leiðtoga
Palestínumanna, og heimastjórn
hans frá völdum, nú þegar George
W. Bush Bandaríkjaforseti undir-
býr nýja friðaráætlun þar sem gert
er ráð fyrir stofnun bráðabirgða-
ríkis Palestínumanna, að sögn
bandarískra fjölmiðla.
Embættismenn í Hvíta húsinu í
Washington sögðu að sprengjutil-
ræðið í Jerúsalem yrði ekki til þess
að Bush hætti við að kunngera
áætlunina, en því hefði verið frest-
að í bili.
Háttsettur embættismaður í Ísr-
ael sagði að fast væri lagt að Bush
að hætta alveg við að kynna áætl-
unina. Fram hefðu komið efasemd-
ir um áætlunina í stjórninni fyrir
nokkrum dögum og þær hefðu
magnast eftir hryðjuverkið í Jerú-
salem í fyrradag.
Bandarískur embættismaður
staðfesti að ágreiningur væri innan
stjórnarinnar um málið en efaðist
um að Bush myndi hætta við að til-
kynna áætluna.
Varað við enn meiri
blóðsúthellingum
Aðstoðarmenn Arafats sögðu að
stefnubreyting Ísraelsstjórnar
myndi valda enn meiri blóðsúthell-
ingum og verða til þess að palest-
ínskar öfgahreyfingar hertu árásir
sínar á Ísraela. „Hernámið tryggir
ekki öryggi Ísraels, heldur magnar
átökin, flækir stöðuna og knýr Pal-
estínumenn til að veita harðari
andspyrnu,“ sagði Ahmed Abdel
Rahman, ráðgjafi Arafats.
Stjórn Ísraels ákvað að hernema
aftur hluta sjálfstjórnarsvæða Pal-
estínumanna eftir viðræður milli
Ariels Sharons forsætisráðherra og
leiðtoga stjórnarflokkanna í fyrra-
kvöld. „Ísraelar ætla að svara
hryðjuverkunum með því að her-
taka svæði heimastjórnarinnar,“
sagði í tilkynningu frá forsætis-
ráðuneytinu í Jerúsalem. „Þessum
svæðum verður haldið svo fram-
arlega sem hryðjuverkin halda
áfram. Fleiri hryðjuverk leiða til
þess að fleiri svæði verða hertek-
in.“
Síðustu mánuðina hefur Banda-
ríkjastjórn lítið gert til að koma í
veg fyrir að Ísraelsher ráðist inn í
bæi á sjálfstjórnarsvæðum Palest-
ínumanna í því skyni að hafa hend-
ur í hári meintra hryðjuverka-
manna. Stjórn Bush lagði þó fast
að Sharon að binda enda á viða-
miklar aðgerðir Ísraelshers á Vest-
urbakkanum í mars þegar hern-
aðurinn hafði staðið í nokkrar
vikur.
Hægrimenn í stjórn Ísraels hafa
lengi krafist þess að öll sjálfstjórn-
arsvæði Palestínumanna verði her-
numin aftur en Verkamannaflokk-
urinn hefur lagst gegn því.
Aðstoðarmenn Arafats
reknir í útlegð?
Sharon sagði á fundi með ráð-
herrum sínum í fyrrakvöld að þótt
hann væri hlynntur því að Arafat
yrði rekinn í útlegð myndi hann
ekki gera það vegna andstöðu Bin-
yamins Ben-Eliezer varnarmála-
ráðherra og yfirmanna öryggis-
stofnana Ísraels.
Ísraelska ríkisútvarpið sagði að
embættismenn stjórnarinnar væru
að íhuga þann möguleika að reka
aðstoðarmenn Arafats í útlegð, en
þó ekki hann sjálfan. Embættis-
maður í Jerúsalem vildi ekki
greina frá því hvaða menn þetta
væru en sagði að Marwan Barg-
huti, leiðtogi Fatah-hreyfingar
Arafats á Vesturbakkanum, væri
ekki á meðal þeirra. Ísraelsher
handtók Barghuti í Ramallah 15.
apríl og embættismaðurinn sagði
að hann yrði sóttur til saka í Ísrael
fyrir að skipuleggja árásir á Ísr-
aela.
Talsmaður Ísraelsstjórnar, Ar-
ieh Mekel, sagði að markmiðið með
nýju stefnunni væri að þröngva
Arafat til að skera upp herör gegn
hryðjuverkahópum eins og hann
hefur lofað. Þegar talsmaðurinn
var spurður hvort palestínska
heimastjórnin yrði leyst upp kvaðst
hann vona að til þess þyrfti ekki að
koma en bætti við að það gæti
reynst ein af afleiðingum þess að
Palestínumenn héldu hryðjuverk-
unum áfram og Ísraelar hertækju
fleiri svæði.
Meintir hryðjuverkamenn
handteknir
Tugir skriðdreka fóru í fyrra-
kvöld inn í flóttamannabúðir við
bæinn Jenín, þar sem hörðustu
átökin geisuðu í sex vikna hernaði
Ísraela á Vesturbakkanum í apríl
og maí. Jenínbúar sögðu að ísr-
aelskir hermenn hefðu flutt hjól-
hýsi að bænum og svo virtist sem
þeir væru að undirbúa langa dvöl í
bænum. Þeir hefðu fært tugi íbúa
flóttamannabúðanna til yfirheyrslu
í skóla sem þeir lögðu undir sig.
Hersveit réðst nokkrum klukku-
stundum síðar inn í borgina Nablus
en fór þaðan eftir að hafa hand-
tekið þrjá menn sem grunaðir eru
um aðild að hryðjuverkum í Ísrael.
Hermenn fóru einnig inn í bæinn
Qalqiliya, lýstu yfir útgöngubanni
og leituðu að hryðjuverkamönnum.
Íbúar Ramallah hömstruðu mat-
væli, þar sem búist var við því að
ísraelskar hersveitir réðust aftur
inn í borgina og umkringdu höf-
uðstöðvar Arafats.
Stjórn Ísraels herðir stefnu sína í baráttunni gegn hryðjuverkum
Hyggst hernema hluta
sjálfstjórnarsvæðanna
Jerúsalem. AP, AFP.
’ Fleiri hryðjuverkleiða til þess að fleiri
palestínsk svæði
verða hertekin ‘
TVEIR drengir, 13 og 14 ára,
hafa verið handteknir í Peking
vegna gruns um að þeir hafi
kveikt af ásettu ráði í netkaffi-
húsi í borginni aðfaranótt
sunnudags. 24 ungmenni fórust
í brunanum.
Lögreglan í Peking sagði að
drengirnir hefðu viðurkennt að
þeir hefðu átt í deilum við eig-
anda netkaffihússins, keypt
bensín og kveikt í húsinu í
hefndarskyni.
Vængirnir
brotnuðu
af vélinni
BANDARÍSK tankflugvél,
sem hrapaði í Norður-Kaliforn-
íu á mándag þegar vængirnir
brotnuðu af henni, fór í viðgerð
fyrir fjórum árum vegna
sprungna í vængjunum, að
sögn eiganda vélarinnar í gær.
Þriggja manna áhöfn vélarinn-
ar fórst í slysinu.
Vélin var af gerðinni C-130A
Hercules og hafði verið notuð
til að slökkva skógarelda í Kali-
forníu. Allar flugvélar af þess-
ari gerð voru kyrrsettar í
Bandaríkjunum í fyrradag
vegna slyssins. Margar vélanna
hafa verið notaðar til að
slökkva skógarelda sem eru al-
gengir í Bandaríkjunum á þess-
um árstíma og óttast er að
þetta verði eitt mesta skógar-
eldasumar í sögu landsins.
Tundur-
skeyti olli
Kúrsk-
slysinu
Í bráðabirgðaskýrslu rann-
sóknarmanna rússneska sjó-
hersins er komist að þeirri nið-
urstöðu að kjarnorkukaf-
báturinn Kúrsk hafi sokkið
vegna sprengingar í tundur-
skeyti. Skömmu eftir að kafbát-
urinn sökk fyrir tæpum tveim-
ur árum héldu rússneskir
embættismenn því fram að
Kúrsk hefði rekist á útlent skip
eða tundurdufl.
Lokaskýrsla rannsóknar-
mannanna verður birt 29. þessa
mánaðar.
Gengi doll-
arans lækkar
GENGI dollarans lækkaði í
gær gagnvart evrunni og fleiri
gjaldmiðlum í kjölfar margra
afkomuviðvarana frá banda-
rískum tæknifyrirtækjum.
Gengi dollarans gagnvart evr-
ópska gjaldmiðlinum hefur
ekki verið jafnlágt í hálft annað
ár.
STUTT
Kveiktu í
netkaffi-
húsinu
Kúrsk við bryggju.
STRANDAGLÓPAR sofandi á
Roissy-flugvelli, norður af París, í
gær, en sameiginlegt verkfall flug-
umferðarstjóra í Frakklandi,
Grikklandi, Ítalíu, Portúgal og
Ungverjalandi olli gífurlegum töf-
um á flugumferð víðsvegar í Evr-
ópu. Voru flugumferðarstjórarnir
með aðgerðum sínum að mótmæla
áætlunum um sameiginlega loft-
helgi og flugumferðarstjórn Evr-
ópusambandsríkjanna.
Þúsundum áætlunarferða innan-
lands og á styttri leiðum var aflýst
í gær og margra klukkustunda taf-
ir urðu á öðrum ferðum. Aftur á
móti höfðu aðgerðir flugumferð-
arstjóranna lítil áhrif á millilanda-
flug á lengri leiðum. Samgöngu-
ráðherrar Evrópusambandsins
segja, að hið nýja fyrirkomulag
geti gert kleift að fjölga flug-
ferðum í Evrópu, en samtök stétt-
arfélaga evrópskra flugumferð-
arstjóra vara við því að flugöryggi
kunni að minnka. Einnig óttast
samtökin að hugmyndirnar leiði til
einkavæðingar flugumferð-
arstjórnar og fækkunar á störfum,
en ráðherrarnir neita því.
AP
Verkfall lamar flugumferð
FULLTRÚADEILD bandaríska
þingsins hefur samþykkt tillögu um
að tilraun verði gerð í tvö ár með að
heimila 250 flugmönnum banda-
rískra flugfélaga að bera skotvopn.
Er tillagan málamiðlun er fundin var
vegna ótta sumra þingmanna um að
vopnaburður flugmanna kynni óvart
að ógna öryggi farþega eða annarra
áhafnarliða.
Flugmenn verða
sendir á námskeið
Frá því flugránin voru framin 11.
september hafa flugmenn barist ein-
dregið fyrir því að fá að bera skot-
vopn í stjórnklefanum. Er málamiðl-
unartillagan byggð á frumvarpi sem
lagt var fyrir þingið í síðasta mánuði,
en samkvæmt því hefðu mun fleiri
flugmenn fengið heimild til að vera
vopnaðir.
Samkvæmt málamiðlunartillög-
unni munu flugmennirnir 250 fara á
námskeið svipað því sem haldið er
fyrir alríkislögreglumenn sem eru
um borð í farþegaflugvélum. Eftir
tvö ár mun samgönguöryggisstjórn
Bandaríkjanna ákveða hvort hætt
verður að leyfa flugmönnum að bera
vopn, eða því haldið áfram, og yrði
þá 1.400 flugmönnum heimilað að
vera vopnaðir við störf sín. Á til-
raunatímanum munu yfirvöld rann-
saka nánar hættuna á voðaskoti um
borð í flugvél.
Málamiðlun á
Bandaríkjaþingi
Tilraun
með vopn-
aða flug-
menn
Washington. The Washington Post.