Morgunblaðið - 18.09.2002, Blaðsíða 50

ÚTVARP/SJÓNVARP
50 MIÐVIKUDAGUR 18. SEPTEMBER 2002 MORGUNBLAÐIÐ
RÁS 2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN 98,9 RADIO X FM 103,7 FM 957 FM 95,7 KLASSÍK FM 100,7 LINDIN FM 102,9 HLJÓÐNEMINN FM 107 ÚTVARP SAGA FM 94,3 LÉTT FM 96,7 STERÍÓ FM 89.5 ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
06.00 Fréttir.
06.05 Spegillinn. Fréttatengt efni. (Frá því á
þriðjudag).
06.30 Árla dags. Umsjón: Vilhelm G. Krist-
insson.
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Yrsa Þórðardóttir flytur.
07.00 Fréttir.
07.05 Árla dags.
07.30 Fréttayfirlit.
08.00 Morgunfréttir.
08.20 Árla dags.
09.00 Fréttir.
09.05 Laufskálinn. Umsjón: Haraldur
Bjarnason á Egilsstöðum. (Aftur í kvöld).
09.40 Sumarsaga barnanna, Pétur sjómað-
ur eftir Peter Freuchen. Sverrir Haraldsson
þýddi. Árni Árnason les. (9) (Endurflutt í
Vitanum í kvöld)
09.50 Morgunleikfimi með Halldóru Björns-
dóttur.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir . Dánarfregnir.
10.15 Og heimurinn hlustaði. Áttundi þáttur
af níu. Umsjón: Geir Ólafsson. (Aftur í
kvöld).
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd. Umsjón: Jón
Ásgeir Sigurðsson og Sigurlaug Margrét
Jónasdóttir.
12.00 Fréttayfirlit.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.57 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.05 Orð og tónar. (1:4) Umsjón: Guðrún
Jónsdóttir.
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan, Minningar einnar sem
eftir lifði eftir Doris Lessing. Hjörtur Pálsson
þýddi. Anna Kristín Arngrímsdóttir les.
(24:27)
14.30 Bíótónar. (2:4) Umsjón: Sigríður Pét-
ursdóttir. (Frá því á sunnudag).
15.00 Fréttir.
15.03 Andrá. Umsjón: Kjartan Óskarsson.
(Frá því á sunnudag).
15.53 Dagbók.
16.00 Fréttir.
16.10 Veðurfregnir.
16.13 Hlaupanótan. Síðdegisþáttur tónlist-
ardeildar.
17.00 Fréttir.
17.03 Víðsjá. Þáttur um menningu og
mannlíf. Umsjón: Eiríkur Guðmundsson og
Ragnheiður Gyða Jónsdóttir.
18.00 Kvöldfréttir.
18.24 Auglýsingar.
18.26 Spegillinn. Fréttatengt efni.
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Vitinn. Þáttur fyrir krakka á öllum
aldri. Vitavörður: Atli Rafn Sigurðarson.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Laufskálinn. Umsjón: Haraldur
Bjarnason á Egilsstöðum. (Frá því í morg-
un).
20.20 Og heimurinn hlustaði. Áttundi þáttur
af níu. Umsjón: Geir Ólafsson. (Frá því í
morgun).
21.00 Út um græna grundu. Náttúran, um-
hverfið og ferðamál. Umsjón: Steinunn
Harðardóttir. (Frá laugardegi).
21.55 Orð kvöldsins. Eygló Jóna Gunn-
arsdóttir flytur.
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Sumarsögur á gönguför. Ævar Kjart-
ansson ræðir við Pál Hersteinsson. (Áður
flutt 8.8 sl.).
23.10 Tónlist Toru Takemitsu. Sjötti þáttur:
Náttúra og tónlist. Umsjón: Pétur Grét-
arsson. (Frá því á mánudag).
24.00 Fréttir.
00.10 Útvarpað á samtengdum rásum til
morguns.
RÍKISÚTVARPIÐ RÁS 1 FM 92,4/93,5
SJÓNVARPIÐ STÖÐ 2 SÝNSKJÁREINNI
BÍÓRÁSIN
17.05 Leiðarljós
17.50 Táknmálsfréttir
18.00 Disneystundin Otra-
börnin, Sígildar teikni-
myndir og Skólalíf.
18.54 Víkingalottó
19.00 Fréttir, íþróttir og
veður
19.35 Kastljósið
20.05 Bráðavaktin (ER)
Bandarísk þáttaröð um líf
og starf á bráðamóttöku
sjúkrahúss. (3:22)
20.50 Bókabúðin (Black
Books) Bresk gam-
anþáttaröð um kostulegan
eiganda lítillar bókabúðar
og uppátæki hans. Aðal-
hlutverk: Dylan Moran,
Bill Bailey og Tamsin
Greig. (1:6)
21.20 Sönn íslensk saka-
mál Stóra fíkniefnamálið.
e. Framleiðandi: Hugsjón.
(15:16)
22.00 Tíufréttir
22.15 Orð og illvirki (Una
sola debola voce) Fram-
haldsmynd í tveimur hlut-
um um virtan lækni sem
sakaður er um að vera í
ítölsku mafíunni og eig-
inkonu hans sem þarf að
takast á við nýjan raun-
veruleika. Leikstjóri: Al-
berto Sironi. Aðalhlutverk:
Giulia Boschi, Renato de
Carmine, Pino Amm-
endola, RobertoNobile og
Tony Sperandeo. (2:2)
23.55 Kastljósið Endur-
sýndur þáttur frá því fyrr
um kvöldið.
00.20 Dagskrárlok
06.58 Ísland í bítið
09.00 Bold and the Beauti-
ful (Glæstar vonir)
09.20 Í fínu formi
09.35 Oprah Winfrey
(Memorable Thinkers) (e)
10.20 Ísland í bítið
12.00 Neighbours (Ná-
grannar)
12.25 Í fínu formi (Þolfimi)
12.40 Caroline in the City
(Caroline í stórborginni)
(10:22) (e)
13.05 The Wedding Singer
(Brúðkaupssöngvarinn)
Aðalhlutverk: Drew
Barrymore, Adam Sandler
og Christine Taylor. 1998.
14.40 King of the Hill (Hill-
fjölskyldan) (9:25) (e)
15.05 Íþróttir um allan
heim (Trans World Sport)
16.00 Barnatími Stöðvar 2
17.20 Neighbours
17.45 Ally McBeal (Witho-
ut A Net) (4:23) (e)
18.30 Fréttir
18.55 Víkingalottó
19.00 Ísland í dag
19.30 Einn, tveir og elda
(Selma Björnsdóttir og Jó-
hanna Vigdís leikkonur
keppa) Bryndís Schram
fær til sín gesti sem elda í
kappi við klukkuna.
20.00 Third Watch (Næt-
urvaktin) (9:22)
20.50 Panorama
20.55 Fréttir
21.00 Cold Feet (Haltu
mér, slepptu mér) (1:8)
21.55 Fréttir
22.00 Oprah Winfrey
(People Helping Children
Of The World)
22.45 The Wedding Singer
(Brúðkaupssöngvarinn)
Aðalhlutverk: Drew
Barrymore, Adam Sandler
og Christine Taylor. 1998.
00.15 Ally McBeal (With-
out A Net) (4:23) (e)
01.00 Ísland í dag
01.25 Tónlistarmyndbönd
17.30 Muzik.is
18.30 Innlit/útlit Innlit/
útlit snýr aftur á SKJÁ-
EINUM, fjórða veturinn í
röð. Valgerði Matthías-
dóttur til halds og traust
verður sem fyrr Friðrik
Weisshappel og nýr liðs-
maður þáttarins er Kor-
mákur Geirharðsson, fyrr-
um stórkaupmaður í
Herrafataverslun Kor-
máks og Skjaldar. (e)
19.30 The Drew Carey
Show Gamanþættir um
búðarlokuna Drew Carey
20.00 Dateline fréttaskýr-
ingaþáttur frá NBC.
20.50 Haukur í horni
21.00 Brúðkaupsþátturinn
Já - Lokaþáttur
21.50 Haukur í horni
22.00 Law & Order -
Bandarískir saka-
málaþættir.
22.50 Jay Leno Jay Leno
tekur á móti helstu stjörn-
um heims, fer með gam-
anmál og hlífir engum við
beittum skotum sínum.
23.40 Judging Amy (e)
00.30 Muzik.is
18.00 Heimsfótbolti með
West Union
18.30 Meistaradeild Evr-
ópu (Bayern M. - Deport-
ivo) Bein útsending.
20.40 Meistaradeild Evr-
ópu (AC Milan - Lens) Út-
sending frá leik AC Milan
og Lens.
22.30 Nash Bridges (Lög-
regluforinginn Nash
Bridges) Spennuþáttur
þar sem Don Johnson er í
hlutverki lögreglumanns-
ins Nash Bridges. Nash
vinnur hörðum höndum að
því að hreinsa götur San
Fransisco af glæpum.
(15:22)
23.15 MAD TV (MAD-
rásin) Geggjaður grínþátt-
ur þar sem allir fá það
óþvegið. Þátturinn dregur
nafn sitt af samnefndu
skopmyndablaði sem notið
hefur mikilla vinsælda.
24.00 The Rich Wife’s
Club (Kvennaklúbburinn)
Erótísk kvikmynd.
Stranglega bönnuð börn-
um.
01.20 Dagskrárlok
07.10 Who Am I?
08.55 Telling Lies in Am-
erica
10.35 Dalalíf
12.00 The Big One
13.35 Diner
15.25 Telling Lies in Am-
erica
17.05 Dalalíf
18.30 The Big One
20.05 Who Am I?
22.00 The Only
24.00 Happiness
02.15 Children of the Corn
5
03.35 Appetite
05.15 The Only Thrill
ANIMAL PLANET
10.00 Extreme Contact 10.30 Wildlife
Photographer 11.00 Insectia 11.30 In-
sectia 12.00 Aspinall’s Animals 12.30 Zoo
Story 13.00 Horse Tales 13.30 Good Dog
U 14.00 Woof! It’s a Dog’s Life 14.30 Ani-
mal Doctor 15.00 Vets on the Wildside
15.30 Wildlife ER 16.00 Pet Rescue 16.30
Pet Rescue 17.00 Underwater World
18.00 Profiles of Nature 19.00 Crocodile
Hunter 20.00 Extreme Contact 20.30 Ani-
mal Precinct 21.00 Prowling Sharks 22.00
Emergency Vets 22.30 Hi Tech Vets 23.00
BBC PRIME
10.45 The Weakest Link 11.30 Passport to
the Sun 12.00 Eastenders 12.30 House
Invaders 13.00 Going for a Song 13.30
Bits & Bobs 13.45 The Story Makers
14.05 Angelmouse 14.10 Clever Creatures
14.35 Blue Peter 15.00 Vets in Practice
15.30 Ready Steady Cook 16.15 The Wea-
kest Link 17.00 Gary Rhodes 17.30
Changing Rooms 18.00 Eastenders 18.30
Holby City 19.30 Jonathan Creek 20.30
Predators 21.00 Wild and Dangerous
21.30 The Heart Surgeon 22.45 The Fear
23.00 Renaissance 0.00 Schubert - the
Wanderer 0.50 Jonathan Miller’s Opera
Works 1.35 Lesley Garrett Tonight 2.05 In-
side Dot Coms 2.45 Personal Passions
3.00 Nature Displayed 3.25 Mind Bites
3.30 Modelling in Money Markets 3.55
Pause
CARTOON NETWORK
10.00 Flying Rhino Junior High 10.30
Ned’s Newt 11.00 Tom and Jerry 12.00
Mike, Lu & Og 12.30 Sheep in the Big City
13.00 Scooby Doo 13.30 The Addams Fa-
mily 14.00 Cow and Chicken 14.30 Johnny
Bravo 15.00 The Powerpuff Girls 15.30
Dexter’s Laboratory 16.00 Time Squad
16.30 The Cramp Twins
DISCOVERY CHANNEL
10.10 Scrapheap 11.05 Skyscraper at
Sea 12.00 Jurassica 13.00 Untold Stories
- Navy SEALs 14.00 Tanks 15.00 Rex Hunt
Fishing Adventures 15.30 Buena Vista Fis-
hing Club 16.00 Time Team 17.00 Ul-
timate Guide 18.00 Casino Diaries 18.30
A Car is Born 19.00 Travel Emergencies
20.00 Unwrapped 21.00 The Queen’s
Story 22.00 The Great War 1914-1918
23.00 Time Team 0.00 The Flight 1.00
EUROSPORT
11.15 Football: Eurogoals 13.00 Cycling:
Tour of Spain 15.30 Roller Skiing: World
Championship Italy Cervinia 16.30 Mot-
orsports: Series 17.00 Equestrianism:
World Equestrian Games Spain Jerez de la
Frontera 18.00 Equestrianism: Samsung
Nations Cup Spruce Meadows Canada
19.00 Olympic Games: Olympic Magazine
19.30 Golf: U.s. P.g.a. Tour Pennsylvania
Classic Ligonier United States 20.30 Sail-
ing: Sailing World 21.00 News: Euro-
sportnews Report 21.15 All Sports: Euro-
sport Collection 22.15 Superbike:
Superbike Mag 22.45 Motorsports: Series
23.15 News: Eurosportnews Report
HALLMARK
10.00 Reunion 12.00 Norman Rockwell’s
Breaking Home Ties 14.00 Walter and
Henry 16.00 The Trial of Old Drum 18.00
Hans Christian Andersen 20.00 Law & Or-
der II 21.00 Murder Among Friends 23.00
Hans Christian Andersen 1.00 Law & Order
II 2.00 The Trial of Old Drum 4.00 Legends
of the American Wes
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 Tennis 11.00 Trainer Mania 12.00
Egypt: Secret Chambers Revealed 14.00
The Volcano That Blew the World Away
15.00 Tennis 16.00 Trainer Mania 17.00
The Volcano That Blew the World Away
18.00 Meerkat Madness 18.30 Otter Cha-
os 19.00 Pacific Rescue 20.00 Hitler’s
Lost Sub 21.00 Air Force One 22.00 Mum-
mies of the Takla Makan 23.00 Hitler’s Lost
Sub 0.00 Air Force One 1.00
TCM
18.05 King Solomon’s Mines 20.00 Grey-
stoke: The Legend of Tarzan, Lord of the
Apes 22.30 Brewster McCloud 0.30 Young
Cassidy 2.35 Village of Daughters
Sjónvarpið  20.50 Nú er að hefjast ný syrpa úr bresku
grínþáttaröðinni Bókabúðinni. Þar er aðalsöguhetjan und-
arlegur eigandi lítillar bókabúðar og fá áhorfendur að
kynnast ýmsum uppátækjum hans.
06.00 Morgunsjónvarp
17.30 Jimmy Swaggart
18.30 Líf í Orðinu
19.00 Þetta er þinn dagur
19.30 Ron Phillips
20.00 Ísrael í dag Ólafur
Jóhannsson
21.00 Pat Francis
21.30 Líf í Orðinu
22.00 700 klúbburinn
CBN fréttastofan.
22.30 Líf í Orðinu
23.00 Robert Schuller
(Hour of Power)
24.00 Nætursjónvarp
Blönduð innlend og erlend
dagskrá
OMEGA
RÁS2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN FM 98,9
00.10 Ljúfir næturtónar. 01.00 Veðurspá.
01.10 Glefsur. Brot af því besta úr morgun- og
dægurmálaútvarpi gærdagsins. 02.05 Næt-
urtónar. 04.30 Veðurfregnir. 04.40 Næt-
urtónar. 06.05 Morguntónar. 06.30 Morg-
unútvarpið. Magnús Einarsson og Svanhildur
Hólm Valsdóttir. 09.05 Brot úr degi. Umsjón:
Hrafnhildur Halldórsdóttir. 11.30 Íþróttaspjall.
12.45 Poppland. Umsjón: Ólafur Páll Gunn-
arsson og Guðni Már Henningsson. 16.10
Dægurmálaútvarp Rásar 2. Starfsmenn dæg-
urmálaútvarpsins og fréttaritarar heima og er-
lendis rekja stór og smá mál dagsins. 18.24
Auglýsingar. 18.26 Spegillinn. Fréttatengt efni.
19.00 Sjónvarpsfréttir og Kastljósið. 20.00
Popp og ról. Tónlist að hætti hússins. 21.00
Tónleikar með hljómsveitinni Týr. Hljóðritað á
Broadway í mars sl. Umsjón: Freyr Eyjólfsson.
22.10 Geymt en ekki gleymt. Umsjón: Freyr
Eyjólfsson.
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2
Útvarp Norðurlands kl. 8.20-9.00 og kl. 18.30-
19.00 Útvarp Austurlands kl. 18.30-19.00 Út-
varp Suðurlands kl. 18.30-19.00 Svæðisútvarp
Vestfjarða kl. 18.30-19.00.
Fréttir kl. 7.00, 7.30, 8.00, 9.00, 10.00,
11.00, 12.00, 12.20, 14.00, 15.00, 16.00,
17.00, 18.00, 22.00 og 24.00.
06.58 Ísland í bítið á Bylgjunni. Stjórnendur:
Jóhanna Vilhjálmsdóttir og Þórhallur Gunn-
arsson. Hlustaðu og fylgstu með þeim taka
púlsinn á því sem er efst á baugi í dag.
Fréttir kl. 7.00, 7.30, 8.00, 8.30 og 9.00.
09.05 Ívar Guðmundsson leikur dægurlög,
aflar tíðinda af netinu og flytur hlustendum
fréttir kl. 10.00 og 11.00.
12.00 Hádegisfréttir frá fréttastofu Stöðvar 2
og Bylgjunnar.
12.15 Óskalagahádegi
13.00 Íþróttir eitt. Það er íþróttadeild Bylgj-
unnar og Stöðvar 2 sem færir okkur nýjustu
fréttirnar úr íþróttaheiminum.
13.05 Bjarni Arason. Björt og brosandi
Bylgjutónlist. Milli 9 og 17 er léttleikinn í
fyrirrúmi til að stytta vinnustundirnar. Fréttir
16.00.
17.00 Reykjavík síðdegis – Þorgeir Ástvalds-
son og Sighvatur Jónsson. Fréttir kl. 17.00.
18.30 Aðalkvöldfréttatími Bylgjunnar og
Stöðvar 2. Samtengdar fréttir Bylgjunnar og
Stöðvar 2.
19.30 … með ástarkveðju – Henný Árnadótt-
ir. Kveðjur og óskalög.
24.00 Næturdagskrá Bylgjunnar. Að lokinni
dagskrá Stöðvar 2 samtengjast rásir Stöðv-
ar 2 og Bylgjunnar.
Tengsl bókmennta
og tónlistar
Rás 1  13.05 Í dag og
næstu miðvikudaga sér
Guðrún Jónsdóttir í Borg-
arnesi um þáttaröðina Orð
og tóna. Í þáttunum verður
fluttur alþýðlegur fróðleikur
um sterk tengsl bók-
mennta og tónlistar. Mark-
miðið er að auka áhuga al-
mennings á ljóðalestri og
tónlist, bæði sígildum
dægurlögum og því sem
kallað er sígild tónlist.
Einnig er sagt frá samstarfi
skálda og tónskálda,
fjallað um góðar ljóða- eða
textaþýðingar og leikin tón-
list sem er lagræn og að-
gengileg.
ÚTVARP Í DAG ÝMSAR STÖÐVAR
07.15 Korter Morgunútsending
fréttaþáttarins í gær (endursýningar
kl. 8.15 og 9.15)
18.15 Kortér (Twenty Four Seven)
Bresk bíómynd með Bob Hoskins.
22.15 Korter (Endursýnt á
klukkutíma fresti til morguns)
DR1
10.00 TV-avisen 10.10 Profilen 10.35
19direkte 12.55 Krimizonen 13.20 Nede
på Jorden (6:6) 13.50 Nyheder på tegnsp-
rog 14.00 Boogie 15.00 Barracuda 16.00
TipTapTønde (3:6) 16.30 TV-avisen med
Sport og Vejret 17.00 19direkte 17.30 Ra-
batten (7) 18.00 DR-Dokumentar - Skat-
teakrobaterne 19.00 TV-avisen 19.25 Pen-
gemagasinet 19.50 SportNyt 20.00
Håndboldonsdag: Kolding vs. GOG 21.35
Onsdags Lotto 21.40 OBS 21.45 Boogie
22.45 TV-Talenter (11) 23.30 Godnat
DR2
13.30 Hvad er det værd (21) 14.00 Ude i
naturen: Morkler og shii-take svampe
14.30 VIVA 15.00 Deadline 15.10 Viden
Om 15.40 Gyldne Timer 16.55 Mode,
modeller - og nyt design 37:52 17.20 Er I
der Roskilde? (1:3) 17.50 The Adventures
of Priscilla: Queen of the Desert (kv -
1994) 19.30 Mere mad med Gary Rho-
des 9:10 20.00 Bestseller 20.30 Indefra
21.00 Deadline 21.30 Viden Om 22.00
Bogart 22.30 Godnat
NRK1
10.00 Siste nytt 10.05 Distriktsnyheter
11.00 Siste nytt 11.05 Distriktsnyheter
12.00 Siste nytt 12.05 Distriktsnyheter
13.00 Siste nytt 13.05 Etter skoletid
13.10 Puggandplay 13.30 Ginger 14.00
Siste nytt 14.03 Etter skoletid 14.05 Liz-
zies beste år - Lizzie McGuire (3:21) 14.30
The Tribe - Fremtiden er vår (11:52) 15.00
Oddasat 15.10 Gammel årgang 15.55
Nyheter på tegnspråk 16.00 Barne-tv
16.30 Rødspett på eventyr (1) 16.40 Dist-
riktsnyheter 17.00 Dagsrevyen 17.30
Forbrukerinspektørene 17.55 Borettslaget
18.25 Redaksjon EN 18.55 Distrikts-
nyheter 19.00 Dagsrevyen 21 med Norge i
dag 19.25 Vikinglotto 19.30 Faktor:
Fundamentalisme på norsk 20.00 Store
Studio 20.30 Lydverket 21.00 Kveldsnytt
21.20 Millionloddet - At Home With the
Braithwaites (8) 22.10 Stereo 22.35 Po-
kerfjes
NRK2
16.00 Siste nytt 16.10 Alt for kjærligheten
- The Things You Do For Love 17.05
Schrödingers katt 17.30 Villmark 18.00
Siste nytt 18.05 Stereo 18.30 Pokerfjes
19.00 Inntrengeren - Six Degrees of Sep-
aration (kv - 1993) 20.45 Siste nytt 20.50
Meglerne på Wall Street - Bull (6:22)
21.35 Baby Blues 21.55 Redaksjon EN
SVT1
10.00 Rapport 10.10 Trafikmagasinet
12.20 Glengarry Glen Ross (kv - 1992)
14.00 Rapport 14.05 Baby blues 14.30
Dykning i Danmark 15.00 Spinn 16.00
Bolibompa 16.01 Abrakadabra 16.30 Kort
om djur 16.35 Rymdens största hjälte
17.00 Tiden före Tim 17.25 Klassisk mus-
ik för små barn 17.30 Rapport 18.00
Gröna rum 18.30 Mitt i naturen 19.00
Världsmästarna 19.30 Washington Square
(kv - 1997) 21.25 Rapport 21.35 Kult-
urnyheterna 21.45 Par i kärlek: Vid första
ögonkastet 22.15 Nyheter från SVT24
SVT2
13.45 Kultursöndag 13.46 Musikspegeln
14.10 Röda rummet 14.35 Bildjournalen
15.00 Oddasat 15.10 Krokodill 15.40 Ny-
hetstecken 15.45 Uutiset 15.55 Regionala
nyheter 16.00 Aktuellt 16.15 Gókväll
16.55 Lottodragningen 17.00 Kult-
urnyheterna 17.10 Regionala nyheter
17.30 En Kameliadam i haute couture
18.00 Dokumentären: Zigenarhövdingens
son 19.00 Aktuellt 20.10 Debatt 21.10
Lotto med Vikinglotto 21.15 Ryttar-VM
22.15 Nova
AKSJÓN