Morgunblaðið - 22.05.2003, Qupperneq 55

VEÐUR
MORGUNBLAÐIÐ FIMMTUDAGUR 22. MAÍ 2003 55





 






  

























 








        
       


 
  
 

  

 
 

     ! "#$ %
 #"
& #'
   
)
!"
(    (
(   !"
(

    !#$%%&'
!(&#
)*+'' ! '*$
,$-+
'$"  (

  (

   ( ( (   
(


(  )

)
)
)
)
)
)
)

)
)
)

)
)
)

 


 
*
+" " ##

"


,,-#"

 
!"
 #'
"
.
"
 
#/ 


.
 0

(
&
 0##


,,-#"

 
!"
 #')
 -#"
!"
   (
   


%&./00)+



 


 !
"



 


 
 

#$%& 






'$





 ( 

#$%& 

$(

 
  

 $ 
$)

 




*






%& 

 
 
   ./00+1"'
12""

,,-#"
 
+ !
& #'(
23 *"$ 23 *"$ 23 *"$
*4. 5.
67$-+5.
.$*4 +''" . $81 
-94*-
:$$.
:''''$;
<!'(= 6*+*-
>' $%--(



3


4- 
4- 
4- 
4- 
4- 
/ 4!
.
" ##'
4- 
4- 
"##"
4- 
7..(!$
?*'-.
$8 '+7@
7-)7-
'
'*)
-. ?87 6*-
-
+5*
4- 
/'
4- 
4- 
4- 
4/
5 
4- 
4. 
9+
''
6A*7-
97A
!
*-*4 
B--%*+
97-*
?C
:*@ 3(A+7
-)7

04- 

04- 
4- 
4. 
4- 
4- 
4- 
4. 
04- 
$+)+$
6!   #
3
%
!"
4- 

4)
#
2 
5 (
*



"(
$--$)+$7+&-$)+$
6!   #
3
%
!"
"##"

/'
#!   #3
!"
 # #')
#
## 
" 
#' )
4- 

4
!"
5 (
*'
4#
.
 (
    

='$)+$
7 
"
#!  "

!"
$ 

4
#
4- 


 #

!"
. 
/'(
*



")
- 
##

 #'#
 #
(
!!!
!!
! +






 



Skráðu þig í tilboðsklúbb
Iceland Express á Netinu
Og njóttu þess að fá reglulega send til þín frábær tilboð sem
eingöngu eru veitt félögum í tilboðsklúbbi Iceland Express. Skráðu þig á
www.IcelandExpress.is núna! Daglegt flug til Kaupmannahafnar og London.
Lág fargjöld. Enginn bókunarfyrirvari. Engin lágmarksdvöl og engin hámarksdvöl.
Söluskrifstofa Suðurlandsbraut 24, opið 9-17 virka daga I Sími 5 500 600 I www.IcelandExpress.is
M
Á
T
T
U
R
IN
N
&
D
Ý
R
Ð
IN
ÚTVARP/SJÓNVARP
GARÐAR og gróður eru viðfangs-
efni þáttanna Í einum grænum sem
Sjónvarpið hefur haft til sýninga
undanfarnar vikur. Það eru Guðríð-
ur Helgadóttir og Kristinn H. Þor-
steinsson sem stjórna þáttunum og
leiða áhorfendur í allan sannleikann
um hvernig best má hirða garða.
„Þetta er garðyrkjuþáttur ætlað-
ur fyrir almenning,“ sagði Guðríður
við blaðamann. „Við höfum bæði
fræðslu um hvað þarf að gera í garð-
inum og fjöllum líka um allt sem
tengist garðyrkju. Við lítum líka í
heimsókn í fyrirtækjum sem hafa
með garða og garðyrkju að gera og
lítum á skemmtilega garða, s.s.
Grasagarðinn í Reykjavík, en einnig
í heimilisgarða hjá fólki sem unnið
hefur úr skemmtilegum hugmynd-
um.“
Guðríður og Kristinn hefa bæði
langan kennsluferil að baki við Garð-
yrkjuskólann, en í þáttunum segir
Guðríður að þau reyni meðal annars
að sýna hve garðyrkja er skemmti-
leg og vekja fólk til umhugsunar um
garðinn sinn.
Guðríður segir viðbrögðin hafa
verið eftir því: „Síminn hefur ekki
stoppað hjá mér og viðbrögðin sem
þættirnir hafa fengið hafa veirð
mjög jákvæð. Fólk hefur haft á orði
að það hafi einmitt vantað þátt af
þessu tagi í íslenskt sjónvarp. Er-
lendis eru enda garðyrkjuþættir
mjög vinsælt sjónvarpsefni, og sum-
staðar vinsælli en fótbolti – þó marg-
ir eigi erfitt með að trúa því.“
Guðríður Helgadóttir og Kristinn H. Þorsteinsson blómum skrýdd. Þau
ætla að sýna landsmönnum hvernig á að bera sig að í garðinum í sumar.
Að rækta
garðinn sinn
Í einum grænum er á dagskrá Sjón-
varpsins á fimmtudögum kl. 20.50.
TENGDAFJÖLSKYLDAN tækluð
eða Meet my Folks er nýr veru-
leikaþáttur frá NBC sem SkjárEinn
hefur tekið til sýninga. Hér er
fylgst með þreimur einhleypum,
snoppufríðum karlmönnum sem
reyna að ganga í augun á tilvonandi
tengdafjölskyldu sinni – en sá er
heillar mest fær vikuferð til Hawaii
að launum.
Leikurinn fer þannig fram að
hver og einn dvelur í þrjá sólar-
hringa hjá stúlkunni sem hann
leggur lag sitt við, og fjölskyldunni
að sjálfsögðu. Eftir því sem tíminn
líður fær fjölskyldan að leggja sitt
kalda mat á kauða – er hann
draumatengdasonurinn eða er
hann „ekki samboðinn dóttur
minni“?
SkjárEinn sýnir Tengdafjölskyldan tækluð
Tengdó og hennar fólk bíður þess
sem verða vill með bros á vör.
Má ég
kynna…
Tengdafjölskyldan tækluð er á dag-
skrá í kvöld kl. 22.
ÁHORFENDUR Sjónvarpsins fá
að kynnast tveimur 18 ára stúlkum í
sænskri þáttaröð, Á milli vita
(Glappet) sem hefur göngu sína í
kvöld. Þar segir frá væntingum
þeirra um lífið, sem eru ekki alltaf í
takt við veruleikann.
Ella og Josefin hafa verið vinkon-
ur frá barnæsku og bíða báðar eftir
því að lífið hefjist fyrir alvöru. Ella
býr hjá mömmu sinni og er í
menntaskóla en Josefin býr með
foreldrum sínum og systkinum og
vinnur í vöruhúsi. Þær stöllur reka
sig á það að lífið er ekki alltaf eins
og þær vilja hafa það og að þær
sjálfar eru ekki endilega þær sem
þær vilja vera.
Leikstjóri er Peter Schildt og að-
alhlutverk leika Julia Dufvenius og
Katharina Cohen.
Á milli vita fjallar um sænsku vinkonurnar Ella og Josefin.
Ný sænsk þáttaröð í Sjónvarpinu
Ástin og lífið
Á milli vita er á dagskrá Sjónvarps-
ins klukkan. 20.10 í kvöld.