Morgunblaðið - 20.07.2003, Blaðsíða 54

ÚTVARP/SJÓNVARP
54 SUNNUDAGUR 20. JÚLÍ 2003 MORGUNBLAÐIÐ
SJÓNVARPIÐ STÖÐ 2 SÝNSKJÁREINNI
BÍÓRÁSIN
09.00
Morgunstundin okk-
ar Blönduð dagskrá
10.00
Opna breska meist-
aramótið í golfi Bein út-
sending frá St. George’s-
golfvellinum í Sandwich í
Kent.
11.45
Formúla 1 Bein út-
sending frá kappakstr-
inum í Bretlandi.
14.00
Opna breska meist-
aramótið í golfi Bein út-
sending frá St. George’s-
golfvellinum í Sandwich í
Kent.
17.50
Táknmálsfréttir
18.00
Einn góðan veð-
urdag (One Perfect Day)
Leikin bresk barnamynd.
18.16
Hrefna og Ingvi
(Viivi och Leevi) (19:19)
18.22
Úr Stundinni okkar
18.25
Pabbi lögga (Pappa
polis) (1:3)
19.00
Fréttir, íþróttir og
veður
19.35
Kastljósið
20.00
Lífið er leikur og ljúf-
ur vökudraumur e.
20.45
Saga Forsyte-
ættarinnar (The Forsyte
Saga) Vandaður breskur
myndaflokkur og fjallar
um ævi og örlög Forsyte
ættarinnar. Leikstjóri:
Andy Harries. Aðal-
hlutverk: Damian Lewis,
John Carlisle, Gina McKee
og Barbara Flynn. (5:8)
21.40
Helgarsportið
22.05
Bikarkvöld
22.20
Prinsessan og her-
maðurinn (Der Krieger
und die Kaiserin) Þýsk
bíómynd frá 2000 um unga
hjúkku sem hittir mann
fyrir tilviljun og verður
hrifin af honum. Leik-
stjóri: Tom Tykwer. Aðal-
hlutverk: Franka Potente
og Benno Fürmann.
00.30
Kastljósið e.
00.50
Útvarpsfréttir í dag-
skrárlok
08.00
Barnatími Stöðvar 2
12.00
Neighbours
13.40
60 (e)
14.25
The Osbournes
(2:10) (e)
14.50
Osmosis Jones
16.30
Inside Taken
16.55
Strong Medicine
(Samkvæmt læknisráði)
(8:22) (e)
17.40
Oprah Winfrey
18.30
Fréttir Stöðvar 2
19.00
Friends (11:24) (e)
19.30
The Job (Lögguvakt-
in) (3:19)
19.55
Monk (Mr. Monk
And The Earthquake)
Ríkur viðskiptajöfur lætur
lífið í jarðskjálfta, en
Monk er sannfærður um
að ekkja hins látna hafi
myrt hann. Það flækir
málin hins vegar fyrir
Monk þegar hann missir
málið sökum áfalls vegna
jarðskjálftans. (10:12)
20.45
Taken (Brottnumin)
Mögnuð þáttaröð frá Ste-
ven Spielberg. Taken eru
10 myndir sem segja
óvenjulega sögu þriggja
fjölskyldna á nokkrum
áratugum. Líf þeirra er
viðburðaríkt enda koma
yfirnáttúrulegir hlutir við
sögu. (1:10)
22.15
60 mínútur
23.00
Sliding Doors (Lest-
in brunar) Óvenjuleg
mynd sem vekur spurn-
ingar um hvernig hvers-
dagsleg atvik geta orðið til
þess að líf manns tekur
stakkaskiptum. Líf Hel-
enar verður allt í einu tví-
skipt á lestarstöð daginn
sem hún er rekin úr
vinnunni. Aðalhlutverk:
John Lynch, Gwyneth
Paltrow og John Hannah.
Leikstjóri: Peter Howitt.
1998.
00.35
Friends 6 (11:24) (e)
01.00
Tónlistarmyndbönd
15.00
Jay Leno (e)
16.30
Brúðkaupsþátturinn
Já (e)
17.30
Boston Public (e)
18.15
Law & Order Banda-
rískir sakamálaþættir. (e)
19.00
Mótor - sumarsport
(e)
19.25
Baby Bob (e)
19.50
According to Jim (e)
20.15
The Drew Carey
Show (e)
20.35
The King of Queens
Doug Heffermann sendi-
bílstjóra sem þykir fátt
betra en að borða og horfa
á sjónvarpið með elskunni
sinni verður fyrir því óláni
að fá tengdaföður sinn á
heimilið. (e)
21.00
48 Hours Dan Rath-
ers hefur umsjón með
þessum margrómaða
fréttaskýringaþætti frá
CBS sjónvarpsstöðinni
22.00
Traders
22.50
Hjartsláttur á ferð
og flugi (e)
23.40
Hljómsveit Íslands
(e)
00.10
NÁTTHRAFNAR
00.11
The Drew Carey
Show (e)
00.35
Titus (e)
01.00
City of Angels (e)
19.00
US PGA Tour 2003
(Greater Milwaukee Open)
20.00
European PGA Tour
2003 (Barclays Scottish
Open)
21.00
Daylight Robbery
(Rán um hábjartan dag)
Breskur myndaflokkur um
fjórar konur sem eru í
fjárhagskröggum. (3:8)
21.50
Take a Hard Ride
(Fantareið) Vestri sem
stendur alltaf fyrir sínu.
Pike þarf að fara með
þykkt seðlabúnt yfir
landamæri Mexíkós.
23.40
The Gods Must Be
Crazy II (Guðirnir hljóta að
vera geggjaðir) Þriggja
stjarna gamanmynd sem
gerist meðal búskmanna í
óbyggðum Afríku.
01.15
Cannery Row (Æg-
isgata) Hér er á ferðinni
afar óvenjuleg rómantísk
og dramatísk kvikmynd
byggð á sögu nób-
elsverðlaunahöfundarins
Johns Steinbeck. Sagan
segir á gamansaman hátt
frá samdrætti ólíkra per-
sóna í litlu samfélagi í
Bandaríkjunum. 1982.
03.15
Dagskrárlok og
skjáleikur
06.00
Angels in the Infield
08.00
Ping
10.00
Meet the Parents
12.00
The Score
14.00
Angels in the Infield
16.00
Ping
18.00
Meet the Parents
20.00
Charlie’s Angels
22.00
The Score
00.00
15 Minutes
02.00
Series 7: The Cont-
enders Stranglega bönn-
uð börnum.
04.00
Charlie’s Angels
ANIMAL PLANET
11.00 The Future is Wild 12.00 Young
and Wild 13.00 Global Guardians
14.00 Croc Files 15.00 Going Wild
with Jeff Corwin 16.00 Battersea Dogs
Home 16.30 Animal Hospital on the
Hoof 17.00 O’Shea’s Big Adventure
18.00 Crocodile Hunter 19.00 The Fut-
ure is Wild 20.00 Young and Wild
21.00 Untamed North America 22.00
The Natural World 23.00 The Jeff Corw-
in Experience 0.00 O’Shea’s Big Ad-
venture 1.00 An Animal’s World 2.00
Emergency Vets 3.00 Pet Rescue 4.00
Breed All About It
BBC PRIME
10.20 Big Strong Girls 10.45 Ready
Steady Cook 11.30 Only Fools and
Horses 12.05 EastEnders Omnibus
12.35 EastEnders Omnibus 13.05 Eas-
tEnders Omnibus 13.35 EastEnders
Omnibus 14.00 Big Kids 14.25 Big
Kids 15.00 Top of the Pops 2 15.20
Top of the Pops 2 15.40 Wildlife
Specials 16.30 Holby City 17.30 Home
Front in the Garden 18.00 Bargain
Hunt 18.30 Changing Rooms 19.00
The Young Ones 19.35 Shooting Stars
20.05 Other People’s Children 20.55
The Sculptress 22.30 The Stand up
Show 23.00 The Lost Pyramids of Ca-
ral 23.50 Bombing Germany 0.40 The
Gold Plane 1.30 Castles of Horror 2.00
The Money Programme 3.00 Poetry and
Landscape 3.25 Pause 3.30 The Mu-
seum of Modern Art 3.55 Mind Bites
DISCOVERY CHANNEL
10.10 Beyond the Truth 11.05 Super
Structures 12.00 Scrapheap Challenge
13.00 Secret Life of Formula One
14.00 Escape Stories 15.00 Disasters
at Sea 16.00 Hidden 17.00 Secrets of
the Ancients 18.00 Ray Mears’ Extreme
Survival 19.00 The Brother of Jesus
20.00 Jesus Christ 21.00 In Search of
the Holy Grail 22.00 Body Image
23.00 Altered Statesmen 0.00 End of
the USSR 1.00 Hooked on Fishing
1.25 Rex Hunt Fishing Adventures 1.55
Globe Trekker 2.50 Men are Better
Than Women 3.15 Thunder Races 4.10
The Brother of Jesus 5.05 Jesus Christ
6.00 In Search of the Holy Grail
EUROSPORT
15.30 Swimming18.00 Football. 19.00
Boxing. 20.00 Cycling. 21.30 News.
21.45 Motocross. 22.45 Swimming.
23.15 News.
HALLMARK
11.15 Nowhere to Land 12.45 Time at
the Top 14.30 Frankie & Hazel 16.00
McLeod’s Daughters II 17.00 Nowhere
to Land 18.30 Don’t Look Down 20.00
Lady Audley’s Secret 21.45 The Sign
of Four 23.15 Don’t Look Down 0.45
Lady Audley’s Secret 2.30 The Sign of
Four 4.00 Hunger Point
NATIONAL GEOGRAPHIC
9.00 Red Crabs, Crazy Ants 10.00
Shark Attack 11.00 The Bonecrushers
12.00 Monkey Business 12.30 Croco-
dile Chronicles 13.00 Crocodile Chro-
nicles 13.30 Wild Orphans 14.00 Red
Crabs, Crazy Ants 15.00 Shark Attack
16.00 The Bonecrushers 17.00 Red
Crabs, Crazy Ants 18.00 War Secrets -
Italy’s Forgotten Invasion 19.00 Search
for Kennedy’s PT-109 20.00 Crittercam
20.30 The Mummy Road Show 21.00
Riddles of the Dead 22.00 Secret
China - China Unbound 23.00 Critter-
cam 23.30 The Mummy Road Show
0.00 Riddles of the Dead
TCM
19.00 The Maltese Falcon 20.40 Hys-
teria 22.05 Brass Target 23.55 Village
of the Damned 1.15 The Four Horse-
men of the Apocalypse 3.40 Short -
Pirate Party on Catalina Isle
Sjónvarpið
20.45 Saga Forsyte-ættarinnar er breskt
drama eins og það gerist best. Hér segir af örlögum og
ástum í Forsyte-fjölskyldunni. Þrátt fyrir ríkidæmi og ver-
aldleg gæði leynast hjá henni mörg og snúin vandamál.
18.30
Miðnæturhróp C.
Parker Thomas
19.00
Believers Christian
Fellowship
20.00
Vonarljós
21.00
Sherwood Craig
21.30
Ron Phillips
22.00
Billy Graham
23.00
Robert Schuller
00.00
Gunnar Þor-
steinsson
00.30
Nætursjónvarp
Blönduð innlend og erlend
dagskrá
OMEGA
Hamingjan
sanna
Rás 1
13.00 Stefán Jök-
ulsson sér um þáttaröðina
Hamingjan sanna á sunnu-
dagseftirmiðdögum í sum-
ar. Í þáttunum er rætt við
lærða og leika um listina að
lifa og leit fólks að gleði og
hamingju. Meðal annars
verður fjallað um einfalt líf
og flókið, sjálfsmyndir og
samskipti við aðra, for-
skriftir sem við förum eftir
og hugmyndir.
ÚTVARP Í DAG ÝMSAR STÖÐVAR
07.15
Korter Morgunútsending
helgarþáttarins (endursýningar á
klukkutíma fresti fram eftir degi.
20.30
Leikurinn (The Match)
Bresk bíómynd
DR1
06:00 Sommermikrofonen 08:00 Tema-
dag: Søren Ryge Petersen i Island
11:25 DR-Dokumentar - Det Store Ba-
bykrak 12:25 Sporløs 12:55 Tresserliv
14:20 Søren Søndervold 14:00 Rågen
Bertil 16:05 Kaninlandet 16:30 TV-
avisen med Sport og Vejret 17:00
Madsen & Co 17:30 Vind Boxen 18:00
Landsbyhospitalet 18:50 Voldborgs Vejr
19:00 TV-avisen 19:15 Søndags-
sporten 19:20 AftenTour 2003 19:40
Spartacus
DR2
13.25 En skygge af tvivl 14.15 V5 Tra-
vet 14.45 Derude med snøren: Uffe
Ellemann 15.15 Quincy (9) 16.05
Gyldne Timer 17.25 De russiske børn
18.20 Vejen til Indien - Passage to
India (kv - 1984) 21.00 Deadline
21.20 Curry nam nam - Goodness Gra-
cious Me (8) 21.45 Jazzen 2003
22.30 Præsidentens mænd - The West
Wing(49) 00.10 Godnat
NRK1
06:30 Sommermorgen 06:31 Sommer-
morgen 06:32 Mumfie 06:40 Flukta frå
Dyreskogen 07:10 Tiny Toons 07:35
Mike, Lu & Og 08:00 Røff rebell 13:00
Grønn glede 13:25 Fra mørke til lys
13:55 Norske filmminner: An-Magritt
15:35 Sandfotball-fest i Stavanger
16:00 Barne-tv 17:00 Søndagsrevyen
17:30 4-4-2 18:15 En reise i vannets
historie 19:05 Inspektør Morse 20:50
Dykk i arkivet 21:00 Kveldsnytt 21:15
Vi er snart tilbake etter dette 21:45
Landsbylegane
NRK2
12:05 Sport Jukeboks 15:00 Svisj
15:45 4-4-2 18:00 Siste nytt 18:10
Pilot Guides: Georgia og Armenia
19:00 Niern: Det store kuppet 20:30
Siste nytt 20:35 Rovfuglane 21:15 Ge-
nesis’ sangbok
SVT1
07:00 Upp-Finn 07:30 I nöd och lust
08:00 VM i simming 10:45 Börja om
11:15 Danska kungahuset 2002 11:45
Debatt 12:45 Dokumentären: I damer-
nas värld 13:30 Veckans konsert
15:00 TV-universitetet 16:00 VM i
simning 17:30 Rapport 17:50 Har du
hört den förut? 18:00 Fleksnes fata-
liteter 18:30 Sportspegeln 19:00
Dokument medicin: Lycka - till varje
pris 20:00 Flimmer och brus 20:30
Ramp 21:00 Rapport 21:05 Barbara
21:30 Kärlek i kallt klimat
SVT2
06:55 VM i simning 08:00 Betraktelser
från Fotö brygga 12:30 Trafikmagasinet
sommar 13:00 VM i simning 15:30
Push up 16:00 Aktuellt 16:15 Regi
Bergman: Det sjunde inseglet 17:50
Kärlek i Köpenhamn 18:00 Drottning
av Sverige 19:00 Aktuellt 19:15 Hot-
ellet 20:00 Kamera: Into the Arms of
Strangers 21:55 Bosse bildoktorn
AKSJÓN 07.00
Meiri músík
17.00
Geim TV
21.00
Pepsí listinn
23.00
Supersport Hraður,
graður og gáskafullur
sportþáttur í umsjón
Bjarna Bærings og Jó-
hannesar Más Sigurð-
arsonar.
23.05
Meiri músík
00.00
Lúkkið Tískulöggan
og dragdrottningin Skjöld-
ur Eyfjörð fjallar um allt
milli himis og jarðar í
tísku- og menningarþætt-
inum Lúkkinu.
00.20
Meiri músík
Popp Tíví