Morgunblaðið - 06.10.2003, Blaðsíða 39

VEÐUR
MORGUNBLAÐIÐ MÁNUDAGUR 6. OKTÓBER 2003 39


         



 

!
" "
#$%
 $
&'($

$)




!
&$
"+
%,
-
%, %, .
%, / 
) ,0 1
)+
2$ 3($4
5$! 6

7 2 ,-8$9 !!
8!!
0$
$

,($ ,0  $

6:$ '  

,-3  $!$9 !
-;;%
 $
$! -
8 &
,( $$

2$
!&8+<8+-
-;;%
 $
$! -
48!$%
  
$!$($<
! 
 


 

 
   
     

  

 

    


 !
 
 " 


  

.
 -48&!* 6
</ 
!
8$4
) (
$!<
 
  


8(

$!* $!
-
 8&!
)4
 08!$<
!      


$8=
 - #) ;;4*6
 $  

&! 
4-&+$!

 49%,


<
 

 


>) -;;%
 
$-3!$



<

!

"# $

% ! 
&

'  (
 )
$
!$
* 
*


+
, -./$
" $
0 '

$$
-





*






2$& $

%,
) 
%,
%, +
%,
%, $ 

2$
+
%, +
%,
#-,
1$ 2 ($
3
#4
5#$#$
6

% 


$/ 
1
(# 
" $
$
%













%,
2$
+
%,
%, +
%,
2$-
&!<
<

%, 2$& $




5
6


"
7#$


# 7

,
$!

8$$
#$ 

1
/
9
*4:# 
-7
#
; 
$#










%,
%, +
%, +
%, 9!
&$

%,
%,
%,
%, #0!
&:')%<'
<
%)= >?

@35?)= >?
2)A6@;3?
B#,( 

< 

4
,
<
<
<
< 
 

<
<
 <
< 
 ,
 <
<
<
<

,
C 
, 

D $  
< 
< 
< 
<
<
<
<
<
< 
< 
<
<
<
<
< 
<



<
< 
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
:/ #

  !  
  $

 

 
 !  
 
 % 

 &

 ' %  '(

 % ))

)*+
)*,
))

))*
-)

.)
"#
$# %"#
"# "# "#
&#
'#
'#
'#
'#
ÓLGANDI straumiða íslensks tón-
listarlífs mun endurspeglast í þætt-
inum Úr tónlistarlífinu sem verður á
dagskrá Rásar 1 á mánudagskvöld-
um í vetur. Þá verða fluttar nýjar
hljóðritanir af tónleikum innanlands.
Í kvöld verður flutt hljóðritun frá
opnunartónleikum Tíbrár-tónleika-
raðarinnar í síðasta mánuði. Flutn-
ingur Kristins Sigmundssonar og
Jónasar Ingimundarsonar á Kerner-
ljóði ópus 35 og Liederkreis ópus 39
eftir Schumann hlaut mjög góða
dóma og ætti því hlustendum Rásar
1 að vera fengur í því að geta hlustað
á tónleikana í kvöld.
Í Söngvasveig op. 39 er að finna
nokkra af þekktustu söngvum Schu-
manns. Lögin eru tólf að tölu, öll við
ljóð Josephs von Eichendorf. Schu-
mann gerði lög við allmörg ljóð eftir
Justinus Kerner. Þau komu flest út
samtímis og fengu ópustöluna 35.
Ljóðaflokkarnir tveir voru báðir
samdir árið 1840 í Leipzig, en það ár
var Schumann gífurlega afkastamik-
ill og samdi um það bil 130 sönglög.
Ingveldur G. Ólafsdóttir annast
kynningu í útvarpi og ræðir einnig
við Kristin Sigmundsson.
… kynngi-
mögnuðum
Schumann
EKKI missa af…
Úr tónlistarlífinu er á dagskrá
Rásar 1. kl. 22.15.
Kristinn Sigmundsson og Jónas
Ingimundarson.
ANIMAL PLANET
10.00 The Jeff Corwin Experience 11.00
The Crocodile Hunter Diaries 12.00 The
Future is Wild 13.00 Emergency Vets
13.30 Animal Doctor 14.00 Pet Rescue
15.00 Breed All About It 16.00 Aspinall’s
Animals 16.30 Monkey Business 17.00
The Planet’s Funniest Animals 18.00 The
Jeff Corwin Experience 19.00 The Croco-
dile Hunter Diaries 21.00 The Natural
World 22.00 The Planet’s Funniest Ani-
mals 23.00 In the Wild With 0.00 Hun-
ters 1.00 Emergency Vets 1.30 Animal
Doctor 2.00 Pet Rescue 3.00 Breed All
About It
BBC PRIME
10.30 Classic Eastenders 11.00 Classic
Eastenders 11.30 Bargain Hunt 12.00
Home Front 12.30 Teen English Zone
13.00 Teletubbies 13.25 Step Inside
13.35 Bits & Bobs 13.50 Bits & Bobs
14.05 Blue Peter 14.30 The Weakest Link
Special 15.15 Big Strong Boys 15.45
Bargain Hunt 16.15 Ready Steady Cook
17.00 The Life Laundry 17.30 Doctors
18.00 Eastenders 18.30 Yes Prime Min-
ister 19.00 The Whistle-blower 20.30
Parkinson 21.30 Yes Prime Minister
22.00 Fame Academy 23.00 Body
Chemistry 0.00 Meet the Ancestors 1.00
Brain Story 2.00 Trouble at the Top Speci-
al 3.00 Renaissance Secrets 3.30 Lie of
the Land
DISCOVERY CHANNEL
10.00 Quest for the Lost Pharaoh 11.00
Nefertiti Revealed 13.00 Storm Force
14.00 Extreme Machines 15.00 Fishing
on the Edge 15.30 Rex Hunt Fishing Ad-
ventures 16.00 Scrapheap Challenge
17.00 Be a Grand Prix Driver 17.30 Thun-
der Races 18.30 Dream Machines 19.00
Trauma - Life in the ER 20.00 Complete
Obsession - Body Dismorphia 21.00 Sex
Sense 21.30 Sex Sense 22.00 Extreme
Machines 23.00 Hitler’s Children 0.00
People’s Century 1.00 Fishing on the
Edge 1.30 Rex Hunt Fishing Adventures
2.00 Globe Trekker 3.00 Thunder Races
4.00 Ray Mears’ World of Survival 4.30
Ray Mears’ World of Survival 5.00 Black
Box 6.00 Volcano Detectives
EUROSPORT
10.00 Tennis 11.15 Wrestling 12.30 Box-
ing 14.00 Snooker 16.30 Rally 17.00
Snooker 19.00 Fight Sport 20.30 Foot-
ball 22.00 News 22.15 Fencing 0.30
News
HALLMARK
10.45 Barbara Taylor Bradford’s Hold the
Dream 12.30 Frenchman’s Creek 14.15
Reasons of the Heart 16.00 The Trial of
Old Drum 17.30 Heart of a Stranger
19.00 Law & Order III 19.45 Taggart:
Murder in Season 22.00 Black Fox: The
Price of Peace 23.30 Coast to Coast
1.30 Taggart: Murder in Season 4.00 Bar-
bara Taylor Bradford’s Hold the Dream
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 A Chance to Grow 11.00 For-
bidden Rites 12.00 Through the Lens
13.00 Inside the Pentagon 14.00 The
Mummy Road Show 2 15.00 A Chance to
Grow 16.00 Forbidden Rites 17.00 The
Mummy Road Show 2 18.00 Dogs with
Jobs 18.30 Crittercam 19.00 Chasing
Time in Kuala Lumpur *premiere* 19.30
Wildlife Challenge 20.00 Built for the Kill
21.00 Going to Extremes 22.00 Hackers
*on the Trail of Crime* 23.00 Built for the
Kill 0.00 Going to Extremes
TCM
19.00 The Maltese Falcon 20.40 Rogue
Cop 22.10 The Prize 0.20 Ten Thousand
Bedrooms 2.20 Damon and Pythias
ÝMSAR STÖÐVAR
18.15 Kortér Fréttir, Dagbókin,
Sjónarhorn Endursýnt kl.19.15 og
20,15)
20.30 Dr. T and the Women
Richard Gere og Helen Hunt fara á
kostum í bíómynd leikstjórans Ro-
bert Altmans.
22.15 Korter (Endursýnt á
klukkutíma fresti til morguns)
DR1
10.00 TV-avisen 10.10 Søndagsmagas-
inet 10.40 19direkte 11.10 Debatten
11.45 OBS 11.50 Indefra 12.20 DR-
Derude: Når dværgflodhesten går på bar-
sel 12.50 Gården på Sunnmøre 13.20
Sporløs (3:6) 13.50 Nyheder på tegnsp-
rog 14.00 Boogie Listen 15.00 Barracuda
16.00 Fjernsyn for dig 16.30 TV-avisen
med Sport og Vejret 17.00 19direkte
17.30 Handyman (6:9) 18.05 Dyrenes
planet (9:10) 19.00 TV-avisen med Hor-
isont og SportNyt 20.00 Harlequin: At The
Midnight Hour (kv - 1995) 21.30 Dødens
detektiver (5:13) 21.55 Viden Om - Re-
servedelsmennesket 22.25 Boogie Listen
23.25 Godnat
DR2
13.30 Rapport fra fremtiden (5:10)
14.00 Pest over Europa (4:4) (16:9)
14.30 Forureningens historie 2:4 15.00
Deadline 15.10 Klikstart (4:10) 15.40
Gyldne timer 17.10 Børn fra krigen 17.40
Flamberede hjerter (kv - 1986) 19.30
VIVA - Modespecial 20.30 Deadline
21.00 Depression (2:5) (16:9) 21.30
Præsidentens mænd - The West Wing
(43) 22.10 Om bomberne regner
23.0Godnat
NRK1
10.00 Siste nytt 10.05 Trontaledebatten
11.00 Siste nytt 11.05 Trontaledebatten
12.00 Siste nytt 12.05 Trontaledebatten
13.00 Siste nytt 13.05 Etter skoletid
13.10 Puggandplay 13.25 Sindbads fan-
tastiske reiser 13.45 Typer i trøbbel 14.00
Siste nytt 14.03 Etter skoletid 14.05
Samurai Jack 14.30 The Tribe - Drømmen
lever 15.00 Oddasat - Nyheter på samisk
15.15 Mánáid-tv - Samisk barne-tv: Áp-
pes 15.30 Skipper’n 15.40 Tid for tegn
15.55 Nyheter på tegnspråk 16.00
Barne-tv 16.40 Distriktsnyheter 17.00
Dagsrevyen 17.30 Puls 17.55 Midt i blin-
ken 18.25 Redaksjon EN 18.55 Distrikts-
nyheter 19.00 Dagsrevyen 21 19.30 Fak-
tor: Presten som tror på Rosenborg 20.00
Autofil 20.30 Store Studio 21.00 Kveld-
snytt 21.10 Dok1: CIA - USAs hemmelige
kriger (2:3) 22.00 Poirot: Murder in Me-
sopotamia (1:2) 22.45 Redaksjon EN
NRK2
07.30 VM fotball kvinner 2003: Semif-
inaler 12.05 Svisj-show med Tone-Lise
14.30 Svisj hip hop 15.30 Blender 16.00
Siste nytt 16.10 Blender 17.30 Berserk
mot Nordpolen 18.00 Siste nytt 18.05
Koht i kommunen (2:4) 18.35 Hotellet
(23) 19.20 Niern: Batman Forever (kv -
1995) 21.15 Dagens Dobbel 21.20 Siste
nytt 21.25 David Letterman-show
SVT1
09.30 Nobelpriset i medicin 10.00 Rap-
port 10.10 Gudstjänst 11.35 Kattorna
13.05 Gröna rum 13.35 Barbara 14.00
Rapport 14.05 24 minuter 14.30 Topp-
form 15.00 Herz im Kopf 15.30 Krokodill
16.00 Bolibompa 16.30 Lilla Sportspe-
geln 17.00 Degrassi High 17.25 Spinn
topp 1 17.30 Rapport 18.00 Last night of
the proms 19.00 Plus 19.30 Mat 20.00
Prassel 21.05 Kulturnyheterna 21.15 Tu-
senbröder II 22.15 Hitchhiker
SVT2
13.40 Sportspegeln 14.25 Agenda 15.15
Meteorologi 15.25 Oddasat 15.40 Nyhet-
stecken 15.45 Uutiset 15.55 Regionala
nyheter 16.00 Aktuellt 16.15 Fråga dokt-
orn 17.00 Kulturnyheterna 17.10 Regio-
nala nyheter 17.30 Känsligt läge 19.00
Aktuellt 19.30 Fotbollskväll 20.00 Sport-
nytt 20.15 Regionala nyheter 20.25 A-
ekonomi 20.30 Mosquito 21.00 Veckans
konsert: Mozart på Läckö 21.55 Kult-
ursöndag 21.56 Musikspegeln 22.20
Röda rummet 22.45 Bildjournalen
AKSJÓN
ÚTVARP/SJÓNVARP