Morgunblaðið - 07.08.2004, Blaðsíða 48

DAGBÓK
48 LAUGARDAGUR 7. ÁGÚST 2004 MORGUNBLAÐIÐ
Árnaðheilla
dagbók@mbl.is
80 ÁRA afmæli.Einar Sig-
urjónsson hárskeri,
Sólvangsvegi 3, nú
vistmaður á Sólvangi,
Hafnarfirði er átt-
ræður í dag, laugar-
daginn 7. ágúst. Einar
er að heiman.
60ÁRA afmæli.Mánudaginn 9.
ágúst verður Anna Ár-
sælsdóttir sextíu ára.
Af því tilefni býður
hún vinum og vanda-
mönnum að samfagna
sér sunnudaginn 8.
ágúst í Safnaðar-
heimili Seljakirkju milli kl. 15 og 18.
Hrútur
(21. mars - 19. apríl)

Þetta er góður dagur til dagdrauma og
listsköpunar. Það er þó hætt við ein-
hverjum ruglingi í ástarmálunum.
Naut
(20. apríl - 20. maí) 
Það er hætt við að samræður þínar við
foreldra þína og aðra í fjölskyldunni
verði eitthvað ruglingslegar í dag. Það er
ekki víst að það séu allir að segja allan
sannleikann.
Tvíburar
(21. maí - 20. júní) 
Hugur þinn er reikandi og því setja dag-
draumar svip sinn á daginn hjá þér.
Hann hentar því mun betur til ljóðagerð-
ar en reikningsuppgjöra.
Krabbi
(21. júní - 22. júlí) 
Þig langar til að kaupa þér einhvern
munað í dag eða að láta fé af hendi rakna
til einhvers sem biður þig um aðstoð.
Ljón
(23. júlí - 22. ágúst) 
Þú gætir fengið það á tilfinninguna í dag
að einhverjum mislíki við þig. Reyndu nú
að hrista þetta af þér.
Meyja
(23. ágúst - 22. sept.) 
Hamingjan og óhamingjan eiga það
sameiginlegt að koma og fara. Reyndu
að sýna sjálfri/sjálfum þér umburðar-
lyndi þegar þú gerir mistök. Það er eng-
inn fullkomin/n.
Vog
(23. sept. - 22. okt.) 
Þú finnur til minnimáttarkenndar gagn-
vart vini þínum í dag. Reyndu að ýta
þessu frá þér því þú gerir ekki annað en
að næra þína eigin óhamingju með því að
ímynda þér að aðrir séu á einhvern hátt
betri en þú.
Sporðdreki
(23. okt. - 21. nóv.) 
Einhvers konar yfirboðari þinn gæti
svikið þig í dag. Það skiptir ekki máli
hvort þetta er með ráðum gert eða ekki.
Vertu bara á verði.
Bogmaður
(22. nóv. - 21. des.)
Farðu varlega í neyslu áfengis og hvers
konar lyfja í dag. Það er einhver nei-
kvæðni í kringum þig og það er hætt við
að hún aukist enn frekar ef þú sljóvgar
dómgreind þína.
Steingeit
(22. des. - 19. janúar)

Forðastu að ganga frá eignaskiptum í
dag. Þú hefur ekki nógu góða yfirsýn
yfir hlutina, hugsanlega vegna þess að
einhver er að fela eitthvað fyrir þér.
Vatnsberi
(20. jan. - 18. febr.) 
Það er hætt við einhvers konar ruglingi í
samskiptum þínum við aðra í dag. Þú
veist ekki alveg í hvorn fótinn þú átt að
stíga og ættir því að bíða aðeins með
hlutina.
Fiskar
(19. feb. - 20. mars) 
Hvers konar heilsuvörur höfða sterkt til
þín í dag. Gættu þess bara að kaupa ekki
eitthvað sem er vitagagnslaust.
Stjörnuspá
Frances Drake
Ljón
Afmælisbörn dagsins:
Eru hreinskilin og örugg í framkomu.
Þau vilja þó helst halda hlutunum út af
fyrir sig og hafa gaman af hvers konar
ráðgátum. Þau þurfa að taka mikilvægar
ákvarðanir á næsta ári.
Evrópumótið í Málmey.
Norður
♠852
♥8 S/AV
♦KG53
♣D10953
Vestur Austur
♠G9743 ♠K106
♥DG42 ♥K9763
♦6 ♦9842
♣G87 ♣6
Suður
♠ÁD
♥Á105
♦ÁD107
♣ÁK42
Norðmenn enduðu í 17. sæti í Málm-
ey, sem er slakur árangur á þeirra
mælikvarða. Tvö bestu pör þeirra sátu
reyndar heima (Helgemo/Helness og
Grötheim/Aa), en liðið var skipað góð-
um spilurum, eigi að síður, sem ein-
hverra hluta vegna náðu sér ekki á
strik. Þar á meðal voru Erik Sælens-
minde og Boye Brogeland, en þeir áttu
sitt versta mót frá upphafi og enduðu
með –0.17 í parasamanburðinum. En
þeir áttu sínar góðu stundir, auðvitað,
og voru til dæmis eina parið í mótinu
sem náði sjö tíglum í spilinu að ofan.
Boye var í suður og Erik í norður.
Vestur Norður Austur Suður
-- -- -- 2 lauf
Pass 2 tíglar Pass 2 grönd
Pass 3 spaðar Pass 4 tíglar
Pass 4 hjörtu Pass 4 grönd
Pass 5 tíglar Pass 6 lauf
Pass 7 tíglar Allir pass
Suður sýnir fyrst grandskiptingu og
23+ punkta með því að opna á alkröfu
og segja svo tvö grönd á eftir. Með
þremur spöðum lýsir norður yfir lág-
litunum og Boye valdi að taka undir
tígulinn. Fjögur hjörtu er fyrirstöðu-
sögn og fjögur grönd spurning um lyk-
ilspil með tígul sem tromp. Svarið á
fimm tíglum lofar einu lykilspili (tígul-
kóngnum), og sex lauf suðurs er
spurning um drottninguna í laufi.
Óvenjuleg aðferð, sem kom sér vel
hér.
Alslemman er gullfalleg og auðvitað
mun betri en sjö lauf, því spaðasvín-
ingin er óþörf. Sagnhafi þarf aðeins að
trompa tvö hjörtu í borði og getur svo
hent spaðadrottningu í fimma laufið.
BRIDS
Guðmundur Páll Arnarson | dagbok@mbl.is
! 
6
8
11
15
22
1
24
12
3
10
17
21
4
9
13
18
23
14
5
19
7
20
2
16
Krossgáta
Hægt er að kaupa 10 krossgátur á 600 kr. á mbl.is. Slóðin er: http://www.mbl.is/mm/f olk/krossgata/index.html
Lárétt | 1 spítali, 8
plantna, 9 erfðafé, 10
fauti, 11 fiskur, 13 látna,
15 grunn skora, 18 slótt-
uga, 21 löður, 22 karldýr,
23 gestagangur, 24 rösk-
ar.
Lóðrétt | 2 grafa, 3 heimt-
ing, 4 stétt, 5 ósætti, 6
bjartur, 7 mergð, 12 dug-
ur, 14 reið, 15 skott, 16
fugl, 17 afsögn, 18 grön,
19 pípuna, 20 fengur.
Lausn síðustu krossgátu
Lárétt | 1 spons, 4 frísk, 7 rella, 8 Óttar, 9 peð, 11 kofa, 13
magi, 14 ræddi, 15 bjóð, 17 spik, 20 urt, 22 lærin, 23 jólin,
24 ræðni, 25 níska.
Lóðrétt | 1 sprek, 2 orlof, 3 skap, 4 flóð, 5 ístra, 6 korði, 10
eldur, 12 arð, 13 mis, 15 bylur, 16 ófróð, 18 pilts, 19 kenna,
20 unni, 21 tjón.
Félagsstarf
Ásgarður | Glæsibæ. | Dagsferð: Veiðivötn
17. ágúst, skráning á skrifstofu félagsins.
Hæðargarður | Félagsmiðstöðvarnar
Hvassaleiti, Furugerði, Sléttuvegur og
Hæðargarður efna til skemmtunar og
gönguferðar alla laugardaga. Gangan hefst
kl. 10. Ýmislegt verður til skemmtunar, m.a.
kynnir Ómar Ragnarsson bók sína um
Kárahnjúka í dag.
FEBK | Púttað á Listatúni kl. 10.30.
Gigtarfélagið | Létt leikfimi, bakleikfimi
karla, vefjagigtarhópar, jóga, vatnsþjálfun.
Uppl. á skrifstofu GÍ.
Hana-nú | Morgunganga kl. 10 frá Gjá-
bakka, krummakaffi kl. 9.
Hraunsel | Flatahrauni 3. Kl. 10–12 pútt á
Ásvelli.
Sunnuhlíð | Kópavogi. Sungið með sínu
nefi kl. 15.30.
Frístundir
Taflfélagið Hellir | Sjöunda mótið af tólf í
Bikarsyrpu Eddu útgáfu og Taflfélagsins
Hellis hefst kl. 20 á morgun. Skráning á
www.sjonar.hornid.com. Sjá www.hellir.is.
Borg í Grímsnesi | Kraftakeppnin Upp-
sveitavíkingurinn 2004 hefst kl. 13.30.
Seinni hluti mótsins er haldinn í Þorláks-
höfn og byrjar kl. 16.30.
Fundir
Ásatrúarfélagið | Grandagarði 8. Opið hús
frá kl. 14.
GA-Samtök | spilafíkla. Fundur kl. 10.30 í
Kirkju Óháða safnaðarins, Reykjavík, Gler-
árkirkju, Akureyri, og kl. 19.15 Seljavegi 2,
Reykjavík.
OA-samtökin | Átröskun, matarfíkn, ofát.
Nánari upplýsingar www.oa.is.
Leiklist
Vetrargarðurinn | Smáralind. Söngleik-
urinn Fame verður sýndur kl. 19.30.
Gamla bíó | Sumarópera Reykjavíkur
frumsýnir gleðileikinn Happy End eftir Kurt
Weill og Bertolt Brecht kl. 20.
Mannfagnaður
Skinnalón | Stafnesvegi. Sumarhátíð niðja
P. Z. verður á sunnudag.
Vogar, Vatnsleysuströnd | Fjölskyldudag-
urinn er í dag: dorgveiði, götumarkaður,
samsýning listamanna af svæðinu, sund-
laugarpartí, leiktæki, þrautakeppni, flug-
drekar, grillveisla og flugeldasýning. Veitt
verða umhverfisverðlaun 2004. Útidans-
leikur.
Kertafleyting friðarsinna | verður kl.
22.30 á Tjörninni í Reykjavík og á Akur-
eyri. Í minningu fórnarlamba kjarnorku-
árásanna á Hiroshima.
Norræna húsið | Samísk dagskrá hefst kl.
20. Sýnd verður heimildamynd um hrein-
dýrabúskap Sama. Hreindýrabóndinn
Heaika Skum flytur erindi um líf og stöðu
Sama í dag og samíska joiksöngkonan Mar-
it Hætta Överli skemmtir. Aðgangur er
ókeypis.
Sagnakvöld | verður á Gömlu Borg, Gríms-
nesi kl. 21.30. Bjarni Harðarson segir sögur
af Óla Ket og fleirum höfðingjum.
Myndlist
Hafnarborg | Samsýningin Stefnumót:
Düsseldorf-Hafnarfjörður verður opnuð kl.
15. Einnig verður opnuð sýning á verkum
listakonunnar Þorbjargar Höskuldsdóttur.
Hafnarborg er opin alla daga nema þriðju-
daga kl. 11–17. Sýningunum lýkur 23. ágúst.
Klink og bank | Brautarholti 1. Lortur
stendur fyrir myndlistartvíæringnum
Trommusóló B1 – Lortur Biennale, í Rúss-
landi og Græna sal. Gjörningur framinn kl.
15.
Kling & Bang gallerí | Laugavegi 23. Stein-
grímur Eyfjörð opnar sýningu sína Afteri-
mage kl. 17. Opið fimmtudaga til sunnu-
daga kl. 14–18.
Gallerí Tukt | Hinu Húsinu, Pósthússtræti
3–5. Guðmundur S. Hallgrímsson opnar
myndlistarsýningu kl. 16. Opið virka daga
kl. 13–18. Sýningin stendur til 21. ágúst.
Norska húsið | Stykkishólmi. Hlynur Þór
Magnússon opnar ljóðasýninguna „Orða-
gjálfur“ kl. 14. Sýningin stendur til 5. sept-
ember. Opin alla daga kl. 11–17.
Deiglan | Akureyri. Jón Gnarr opnar sýn-
ingu sína „INRI“ kl. 14. Málstofa í tengslum
við sýninguna, þar sem Jón Gnarr, Val-
gerður Bjarnadóttir og þrír prestar af
svæðinu spyrja og svara spurningum.
Stendur til 22. ágúst.
Ketilhúsið | Akueyri. Tvær sýningar verða
opnaðar kl. 16. Í aðalsal sýnir Bryndís
Brynjarsdóttir málverk. Á svölum sýnir
Aðalsteinn Þórsson. Sýningarnar standa til
25. ágúst. Þá opnar Hrefna Harðardóttir
leirlistakona kynningu á verkum sínum í
skrifstofu Menningarmiðstöðvarinnar kl.
16. Kynningin stendur til 30. september.
02 Gallery | Akureyri. Jón Garðar Henrys-
son opnar sýningu sína, „Hryðjuverkagull“
kl. 17. Sýningin stendur til 21. ágúst.
Listasetrið Kirkjuhvoli | Akranesi. Bjarni
Þór Bjarnasonar og Ásta Salbjörg Alfreðs-
dóttir opna sýningu á málverkum, skúlptúr-
um, glerverkum, skartgripum og leirverk-
um. Sýningin stendur til 5. september. Opið
alla daga nema mánudaga kl. 15–18.
Bæjar- og héraðsbókasafn Árborgar |
Selfossi. Ný sýning á vegum GUK+ verður
opnuð kl. 13. Listamaðurinn er Bandaríkja-
maðurinn Brett Bloom. Sýningin heitir
Dispensing with Formalities (Ekkert form-
legt). Hún stendur út september. Sjá nánar
www.simnet.is/guk.
Skemmtanir
Ari í Ögri | Dúettinn Halli og Kalli.
Bragginn | Hólmavík. Sniglabandið
Catalína | Hamraborg. Guðmundur Rúnar.
Classic | Ármúla 5. Johnny And The Moon-
shine Band.
Dubliner | Spilafíklarnir.
Felix | Doktorinn.
Gaukur | á Stöng. Jamica kvöld, R&B og
hip hop.
Grandrokk | Smokie Bay Blues, Band feut.
Danny and Mike Pollock.
Hverfisbarinn | Dj. Benni.
Hressó | Atli skemmtanalögga.
Hvíta húsið | Selfossi. Stuðmenn.
Kaffi | list. DJ Pétur Levon.
Kringlukráin | Furstarnir ásamt Geir Ólafs-
syni og André Bachmann.
Nasa | v. Austurvöll. Dj Flovent og Páll Ósk-
ar.
Players | Kópavogi. Sixties.
Vagninn | Flateyri. Gummi Jóns. með tón-
leika kl. 22.
Víkurröst | Dalvík. Papar.
Tónlist
Hallgrímskirkja | Á hádegistónleikum, kl.
12, leikur bandaríski orgelleikarinn Stephen
Tharp.
Sjallinn |Djangódjasshátíð: Grand finale
leikur kl. 21. Meðal flytjenda eru Hrafna-
spark, Björn Thoroddsen og Jón Rafnsson,
Kristjana Stefánsdóttir og Helena Eyjólfs-
dóttir sem jafnframt er heiðursgestur há-
tíðarinnar.
Útivist
Útivist | Gengið á Esjuna á morgun: upp
Sandsfjall um Esjuhorn að Hábungu. Um
Gunnlaugsskarð og Seljafjall að Tindstaða-
hnúki og eftir brún Kerlingagils niður í Mið-
dal. Brottför frá BSÍ kl. 9.
Þingvellir | Gönguferð um þingstaðinn og
nágrenni. Kristján Kristjánsson (KK) verð-
ur með kvöldstund í eða við Þingvallakirkju
kl. 20. Á morgun verður Fornleifaskóli
barnanna frá 13–16. Þinghelgarganga eftir
messu undir leiðsögn landvarðar. Sjá á
www.thingvellir.is.
Staðurogstund
idag@mbl.is
Staður og stund á mbl.is. Nánari upplýsingar um
viðburði dagsins er að finna á Staður og stund á
forsíðu mbl.is.
Meira á mbl.is
SARA Vilbergsdóttir opnar sýningu kl. 16 í
dag í Listasafni Ísafjarðar. Sýningin er sú
þriðja í röð þriggja samsýninga safnsins á
verkum ísfirskra listamanna.
Persónurnar í málverkum Söru hafa nú
uppgötvað þriðju víddina og stokkið út úr
myndunum til að lifa sjálfstæðu líf. Sara
sýnir í fyrsta sinn pappamassafólkið sitt
sem hún mótar úr dagblöðum og skóköss-
um og málar að lokum með akrýllitum.
Sara hefur unnið að myndlist sinni síðan
hún lauk námi í Myndlista- og handíðaskóla
Íslands og Statens Kunstakademi í Osló
árið 1987. Hún hefur tekið virkan þátt á
sýningarvettvangi hérlendis sem erlendis.
Sýningin í Listasafni Ísafjarðar stendur til
septemberloka.
Pappafólk Söru
Vilbergsdóttur á Ísafirði
DEMANTSBRÚÐKAUP | Fimmtu-
daginn 5. ágúst áttu 60 ára hjúskapar-
afmæli hjónin Helga Vigfúsdóttir frá
Hrísnesi og Ólafur Kr. Þórðarson frá
Innri-Múla á Barðaströnd, Maríu-
bakka 2, Reykjavík.
HLUTAVELTA | Þessi glaðlegu börn
voru með tombólu og söfnuðu 2. 845 kr.
til styrktar Rauða krossi Íslands. Þau
heita Karin R. Símonardóttir, Hildur
Lúðvíksdóttir og Bjarni Lúðvíksson.
Rangt nafn
Í FRÉTT á baksíðu blaðsins í fyrra-
dag var farið rangt með nafn við-
mælanda á Veðurstofu Íslands, hún
heitir Elín Björk Jónasdóttir. Beðist
er velvirðingar á mistökunum.
Kennarar velja
RANGT var haft eftir Skarphéðni
Gunnarssyni, kennara, í Morgun-
blaðinu í gær, föstudag, að nemend-
ur í flestöllum Asíu- og Evrópuþjóð-
um gætu valið milli átta eða níu leiða
við að læra stærðfræði. Hið rétta er
að kennarar geta valið um þessar
leiðir, ekki börnin. Beðist er velvirð-
ingar á þessum mistökum.
LEIÐRÉTT