Morgunblaðið - 29.08.2004, Qupperneq 34

Sölufulltrúi:
Guðmundur Valtýsson,
gsm 865 3022,
gudmundur@fasteignakaup.is
Ármúla 15 • sími 515 0500
fax 515 0509 • www.fasteignakaup.is
fasteignakaup@fasteignakaup.is
Erna Valsdóttir, lögg. fast.-, skipa- og fyrirtækjasali.
Til leigu funkishús við Ásvallagötu í Reykjavík,
húsið hefur verið endurnýjað að stórum hluta, eignin er öll 191 m²
Lýsing á aðalhæð: Komið er inn í forstofu með fataskáp, þrjár samliggjandi bjartar stofur,
eru með gegnheilu eikarparketi á gólfum. Á aðalhæð er eldhús með ljósri innréttingu
með flísum á milli skápa og gaseldavél.
Efri hæð: Fallegur stigi er á milli hæða þar sem komið er inn á gegnheilt eikarparket sem
er á efri hæð hússins. Þrjú svefnherbergi eru stór og björt með fataskáp í einu herbergjanna.
Baðherbergi er með flísum á gólfi og sturtu. Úr sameiginlegu rými efri hæðar er gengið
út á góðar suðursvalir.
Kjallari: Í kjallara hússins eru tvö herbergi,
eldhúskrókur og þvottaherbergi auk salernis.
Sérinngangur er í íbúðina.
Húsið leigist annað hvort í einu lagi
eða kjallari sér.
Til leigu
Ásvallagata - 101 Reykjavík
AUÐLESIÐ EFNI
34 SUNNUDAGUR 29. ÁGÚST 2004 MORGUNBLAÐIÐ
HILLARY og Bill Clinton
heim-sóttu Ísland fyrr í
vikunni. Hillary er
öldunga-deildar-þingmaður í
Bandaríkjunum en Bill er
fyrrum forseti. Þau hittu
marga Íslendinga, meðal
annars Ólaf Ragnar
Grímsson, forseta Íslands,
fjölda stjórnmála-manna og
almenning.
Bill Clinton fór í gönguferð
um Reykjavík. Hann fékk sér
pylsu á Bæjarins beztu,
keypti íslensk listaverk og
skoðaði verk Errós. Hillary
Clinton heimsótti Bláa lónið
og var mjög hrifin.
Hjónin voru hrifin af stefnu
Íslendinga í orku-málum. Bill
Clinton sagðist þá vilja beita
sér fyrir því að breyta stefnu
Bandaríkjanna í orku-málum.
Í staðinn fyrir að nota olíu
ætti að huga að hreinni
orku-gjöfum.
Morgunblaðið/Jim Smart
Hillary Clinton heimsótti m.a. Bláa lónið.
Clinton hjónin
heimsóttu Ísland
Morgunblaðið/ÞÖK
Bill Clinton fékk sér pylsu
á Bæjarins beztu.
SJÓNVARPS-ÞÆTTIRNIR um
Latabæ, Lazytown, voru
frumsýndir í Bandaríkjunum í
síðustu viku. Mikill áhugi var
fyrir þessum nýja barnaþætti.
Hlaut enginn þáttur meira
áhorf meðal barna á aldrinum
2 til 11 ára.
Alls horfðu um 10 milljónir
manna á þættina í síðustu
viku. Þættirnir voru sýndir á
barna-sjónvarpsstöðinni Nick
Jr. Enginn nýr þáttur hefur
fengið eins mikið áhorf á
stöðinni síðast-liðinn fjögur
ár.
Það er Magnús Scheving
sem bjó þættina til. Hann
leikur líka hlutverk Íþrótta-
álfsins katt-liðuga. En það
voru ekki aðeins börn sem
kunnu að meta Íþrótta-álfinn,
Sollu stirðu, Glanna glæp og
alla hina íbúa Latabæjar.
Þættirnir mældust með
mesta áhorf meðal kvenna á
aldrinum 18 til 49 ára í allt
sumar hjá Nick Jr.
Latibær slær í gegn
í Bandaríkjunum
Íþróttaálfurinn er kominn til Ameríku.
SAMEINUÐU þjóðirnar (SÞ)
segja „þögult neyðar-ástand“
blasa við heiminum. Um 40%
jarðarbúa njóti ekki lágmarks
hreinlætis-aðstöðu. Þar að
auki drekki milljarður manna
mengað vatn.
Sjúkdómar breiðast hratt
út vegna vatns-mengunar.
Það gerist sérstaklega í
fátækum og van-þróuðum
Afríku-ríkjum. Er það talið
eiga þátt í dauða 10 milljóna
barna á ári.
Fólks-fjölgun og hröð
iðn-væðing í heiminum hafa
dregið úr áætlunum sem
gera ráð fyrir að 75%
jarðarbúa muni njóta
lágmarks-hreinlætis-aðstöðu
árið 2015.
Óttast SÞ að 800 milljónir
manna muni enn þurfa að
drekka mengað vatn eftir rúm
tíu ár.
Reuters
Íbúar þorpsins Jaspar í Ind-
landi sækja sér allt sitt
drykkjarvatn í stóran þorps-
brunn en grunnvatn minnkar
sífellt í Asíu.
Milljarður
manna drekkur
mengað vatn
Cherie Blair
á íslensku
mál-þingi
FJÖLMENNI var á málþinginu
Konur, völd og lögin sem
fram fór á föstudag.
Cherie Blair, lögmaður frá
Bretlandi, var sérstakur
gestur. Hún er eiginkona
Tony Blair, forsætis-ráðherra
Bretlands, en hefur getið sér
gott orð sem
mannréttinda-lögfræðingur.
Blair flutti erindi á
ráðstefnunni og fjallaði um
mikilvægi þess að konur
ynnu saman. Hún talaði líka
um jafnvægi milli einka-lífs
og vinnu. En helsta áskorun
21. aldarinnar væri að fólk
þyrfti ekki að velja milli
starfs-frama og einka-lífs.
FH-ingar í
þriðju umferð
FH-INGAR eru komnir í þriðju
umferð Evrópu-keppni
félags-liða. Er FH fyrsta
íslenska liðið sem nær
þessum árangri.
Náði FH þessum áfanga
eftir sigur á Dunfermline,
skosku úrvalsdeildar-liði.
Leiknum lauk með 2:1 sigri
FH. Fyrri leikur liðanna endaði
2:2 og því varð FH að vinna
leikinn til að komast áfram.
Tvö mörk á síðustu sjö
mínútunum gerðu
gæfu-muninn. Skoraði
Tommy Nielsen sigur-markið
á síðustu mínútu leiksins, en
hitt mark FH gerði Ármann
Smári Björnsson.
Skólavörðust íg 13
Sími 510 3800
Fax 510 3801
www.husav ik.net
Reynir Björnsson
lögg. fasteignasali
Opið hús í dag frá kl. 14.00-16.00
Mjög sjarmerandi 76,4 fm 3ja herbergja
íbúð á 1. hæð (aðalhæð) í góðu þrí-
býlishúsi. Íbúðin er með fallegu parketi
á gólfum. Baðherbergi með nýlegum
innréttingum, flísum í hólf og gólf og
glugga. Stórt hjónaherbergi og tvær
stofur með útgangi út á suðursvalir
sem eru með tröppum niður í garð.
Búið er að endurnýja rafmagn og
skolplagnir. Þá er einnig þrefalt
hljóðeinangrandi gler í íbúðinni. Áhv. 6,3 millj. Verð 12,5 millj. (442).
Þorbjörn Atli tekur vel á móti gestum í dag frá kl. 14-16.
Teikningar á staðnum.
Hringbraut 83
Garðatorg - Eign í sérflokki
Húsavík – Þar sem gott orðspor skiptir máli
Stórglæsileg 135 fm lúxusendaíbúð á fjórðu hæð (efstu) í þessu fallega lyftu-
húsi í hjarta Garðabæjar ásamt góðu stæði í lokaðri bílageymslu (innangengt
úr sameign). Um er að ræða sérstæða byggingu þar sem sameiginlegur garður
er torg sem er yfirbyggt með glerþaki og stutt er í alla nauðsynlega þjónustu.
Einstaklega glæsileg og vönduð eign með samstæðum innréttingum úr kirsu-
berjaviði, parket og flísar á gólfum. Íbúðin er laus fljótlega. Óskað er eftir til-
boðum í eignina. Áhv. 5,5 millj. húsbréf.
Allar nánari upplýsingar gefur Elías sölustjóri í síma 898 2007.