Morgunblaðið - 30.12.2004, Page 59

MORGUNBLAÐIÐ FIMMTUDAGUR 30. DESEMBER 2004 59
Söfnunarsíminn er 907 2020
Með því að hringja í söfnunarsímann leggur þú fram 1.000 kr. til hjálparstarfsins
í Asíu. Einnig er hægt að leggja fram fé með kreditkorti á www.redcross.is,
eða millifærslu á bankareikning 1151-26-000012, kt. 530269-2649.
M
Á
T
T
U
R
IN
N
&
D
Ý
R
Ð
IN
kostar birtingu auglýsingarinnar
 
   


 

 
  
!(+


 ' 
(,
 
 ( 
-!  
. 
/000
- 1/002 1

((,
 
 ( 
3
 ,
 
  
  


 



 

  

 



  !
!"! #"
"
$%  !
" "
"&!
'"(#!
'"

)*
! "#
!" !
% "" +*

"&,"%

  

 
4/56%78  


93

 +6  1-
 ,!


 : 
 

6
 

 - 
   
 
 ! 

 
/56%78 1


! 3

' 
6
 
(  ! 
 
 ;  7 5 

 <




(  1(
 6
4  
3
! 




;  % /7 
"     

$

%
#

 
=9 (,
 (+
  

&' (# &' (# &' ( )*+, 
-., 
/*
0 +1%+

,1#
2
3  567
86
 7
7
6/
>
?
%
?
7
6/?
&
7
7

!1(-
 
-

.  - 


1 ,!


!1
,!



!
,!

. ,!

: 

.76 9
:1
.;
. .
< 
/ 91.
- 
< ( 
6/
7
/%
//
&
?
>
6/
%
/
>
: 

.(-
 


(-
 
,!

,!

: - 


,!

,!

,!

/,
3  -=. 3.=
)6
/> ? 3. ;
.
'7= @ .
0
//
/?
2
/7
6&
7
0
?
%/
1 ,!

'(,!

1 ,!

,!

1 ,!

,!

,!

,!

 
,!

)02/(A
A
/2B)CD)

E
D2B)CD)
:2F<E(@
D)
G 
1 +
%%7
>/>

73&
73>
6#
&??
/7/&
75@
5>@
 +
/>5?
/@5>
@?&
/%7>
 6#
%755
%%>5
/%>@
/05?

6H 

6H
 //%/
/%75
//57
//77
/5>7
/57@
/>>0
/577
+ 
/2/2
?3&
%3/
/37
/32
732
73>
73>
735
?3>
/30
/3%
/3@
73%
!( '

 

   !  !
 
8< 














ANIMAL PLANET
10.00 From Cradle to Grave 11.00 Pet
Rescue 11.30 Breed All About It 12.00
Emergency Vets 12.30 Animal Doctor
13.00 Flying Fox Fairytale 14.00 Growing
Up... 15.00 Miami Animal Police 16.00
The Planet’s Funniest Animals 17.00
Crocodile Hunter 18.00 Monkey Business
18.30 Big Cat Diary 19.00 Flying Fox Fairy-
tale 20.00 Growing Up... 21.00 Miami Ani-
mal Police 22.00 The Natural World 23.00
Pet Rescue 23.30 Breed All About It 24.00
Emergency Vets 0.30 Animal Doctor 1.00
Flying Fox Fairytale 2.00 Growing Up...
3.00 Miami Animal Police 4.00 The Plan-
et’s Funniest Animals
BBC PRIME
9.45 Trading Up in the Sun 10.15 The Wea-
kest Link: Pantomime Special 11.00 Di-
armuid’s Big Adventure 12.00 EastEnders
12.30 Passport to the Sun 13.00 Rolf’s
Amazing World of Animals 13.30 Teletubb-
ies 13.55 Tweenies 14.15 Bits & Bobs
14.30 Zingalong 14.45 Tikkabilla 15.05
Blue Peter Flies the World 15.30 The Wea-
kest Link 16.15 Big Strong Boys in the Sun
16.45 Ready Steady Cook 17.30 Diarmu-
id’s Big Adventure 18.30 EastEnders
19.00 Keeping up Appearances 19.30 My
Hero 20.00 Daniel Deronda 20.50 Life on
Air 21.40 Celebrity Mastermind 22.10 Al-
istair McGowan’s Big Impression 23.00
Popcorn 24.00 Great Railway Journeys of
the World 1.00 The Making of a Continent
2.00 The Physical World 2.30 Mathemati-
cal Methods, Models & Modelling 3.00
Troubleshooter Returns 3.40 Business Con-
fessions 4.00 Follow Me 4.30 Spelling With
the Spellits 4.50 Friends International
DISCOVERY CHANNEL
10.00 A 4X4 is Born 11.00 Unsolved Hi-
story 12.00 Hitler’s Women 13.00 Royal
Deaths and Diseases 14.00 Extreme Mach-
ines 15.00 Extreme Aerialists 16.00 Cast
Out 16.30 Rex Hunt Fishing Adventures
17.00 Extreme Sports Tribes 18.00 Whee-
ler Dealers 18.30 Ultimate Cars 19.00
Myth Busters 20.00 Forensic Detectives
21.00 FBI Files 23.00 Forensic Detectives
24.00 Gladiators of World War II 1.00 First
World War 2.00 Cast Out 2.30 Rex Hunt
Fishing Adventures 3.00 Hidden 4.00 Ext-
reme Sports Tribes
EUROSPORT
7.30 Xtreme Sports8.30 Ski Jumping10.00
Nordic Combined Skiing12.15 Ski Jump-
ing13.30 Nordic Combined Skiing14.15
Boxing 16.00 Football 18.00 Nordic Comb-
ined Skiing 19.30 Figure Skating21.30
Freestyle Motocross23.00 All sports23.30
Strongest Man
HALLMARK
10.00 Just Cause 11.00 Early Edition
11.45 The Old Curiosity Shop 13.30 A Ca-
rol Christmas 15.15 Finding Buck McHenry
17.00 Tidal Wave: No Escape 18.30 Early
Edition 19.30 Just Cause 20.30 5ive Days
To Midnight 21.30 10.5
MGM MOVIE CHANNEL
9.50 Lady in White 11.45 Return to Para-
dise 13.15 Pussycat, Pussycat, I Love You
14.55 God’s Gun 16.30 The Whales of
August 18.00 Consuming Passions 19.40
Audrey Rose 21.30 The White Bus 22.20
The Betsy 0.25 Conflict of Interest 1.55 The
End 3.35 Pieces of Dreams
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 Hunt for the Death Star 11.00 The
Ultimate Crocodile 12.00 Chimp Diaries
12.30 Totally Wild 13.00 Atlantic Britain
14.00 Super Bat 15.00 Killer Hornets
16.00 The Ultimate Crocodile 17.00 Batt-
lefront 18.00 Monkey Business 18.30 To-
tally Wild 19.00 Atlantic Britain 20.00 Afri-
ca’s Secret Seven 21.00 Killer Hornets
22.00 Spider Power 23.00 The Sea Hunters
24.00 Killer Hornets 1.00 Spider Power
TCM
20.00 Blow-Up 21.50 Little Off Set - Isacc
Mizrahi - Blow Up 22.00 Alex in Wonder-
land 23.55 The Fearless Vampire Killers
1.40 Spinout 3.10 Where the Spies Are
ÝMSAR STÖÐVAR
07.15
Korter Morgunútsending
fréttaþáttarins í gær (endursýningar kl.
8.15 og 9.15)
18.15
Korter Fréttir og Sjónarhorn.
(Endursýnt á klukkutíma fresti til
morguns)
20.30
Andlit bæjarins Sigrún Vé-
steinsdóttir ræðir við Skúla Gautason.
21.00
Níubíó Sígild mynd eftir sögu
Agötu Christie. Aðalhlutverk Sean
Connery, Richard Widmark, Martin
Balsam, Lauren Bacall, Ingrid Berg-
man, Albert Finney. Bönnuð börnum.
23.15
Korter (Endursýnt á klukku-
tíma fresti til morguns)
DR1
07.00 Julebio 09.30 BeeB 09.40 SWAP
10.00 Viften 10.30 Jul med Gud 2:3
11.00 Freeskiing Rocky Mountains (4:4)
11.25 Forår i skærgården 11.40 Jonas og
Dødemandsbjerget 12.30 Julesangen
12.35 Sport 2004 - årets sportsgalla
14.50 Nyheder på tegnsprog 15.10 Det
bli’r aldrig som man har tænkt 17.00
Fandango – med Jeppe og Chapper 17.15
Richard Scarrys travle verden 17.30 TV
AVISEN med Sport og Vejret 18.00 Gensyn
med Brutalis 18.20 Far til fire på Born-
holm 20.00 TV AVISEN 20.25 Kate & Leo-
pold 22.20 Den skønne Helena af Troja
(2:2) 23.45 Last Night 01.20 Godnat
DR2
13.40 DR-Derude 14.10 Blues Brothers
2000 16.10 Bergerac: 17.40 Jul med
Gud (3:3) 18.10 Havets konger (1:2)
19.00 Drengene fra Angora 20.00 Norm-
alerweize 20.30 Fjernsyn for voksne (8:8)
21.05 Jul med Smack the Pony (1:2)
21.30 Deadline 21.50 Jul med Smack the
Pony (2:2) 22.15 Når julemænd er værst
Engelsk komedieserie 23.00 Når mænd er
værst 23.45 Når mænd er værst 00.25
Når mænd er værst 01.10 Ud i det ekstr-
eme (4:4) 02.00 Godnat
NRK1
07.00 Julemorgen 09.30 Fairy Tale: A True
Story 11.05 I gamle spor: Rundt Ofot-
fjellene 11.35 Fra Kalahari til Sameland
12.05 Profil: Ingmar Bergman og Fårö
13.05 Filmminner: Bør Børson jr. 15.55
Oslo Horse Show: Fest med hest 16.55
Nyheter på tegnspråk 17.00 Barne-tv
18.00 Dagsrevyen 18.30 Julenøtter
18.45 Lokal årsrevy 19.15 Året med
kongefamilien 20.15 Fanny og Alexander
21.40 Løsning julenøtter 21.45 Norge i
dag 22.00 Kveldsnytt 22.15 Any given
Sunday
NRK2
13.05 Svisj: Musikkvideoer, chat og bilder
fra seerne 16.50 Høyere enn himmelen
18.15 David Letterman-show 19.00 Siste
nytt 19.10 Afrika – 18 grader sør 19.40
Evig ung 20.10 Niern: Michael 21.50 Win-
ter: Sol og skygge, del 2 22.45 Dagens
Dobbel 22.50 David Letterman-show
23.35 Nattønsket 01.00 Svisj
SVT1
05.30 Gomorron Sverige 08.00 Jullovs-
morgon: Jonas jullov 08.01 De bortglömda
leksakerna 08.15 Grymma sagor för
grymma barn 08.30 Corneil & Bernie
09.00 Minou 11.00 Rapport 11.10 Bon
appétit! 11.40 Vi älskar körsång! 12.10
Maya Deren 14.00 Sportens EM-krönika
2004 15.00 Rapport 15.05 Bosse, Lasse
åsså lite Anders 16.05 Linné och hans
apostlar 17.00 Bolibompa 17.01 Max och
Ruby 17.30 Lilla Aktuellts årskrönika
18.00 Raggadish 18.30 Rapport 19.00
Linné och hans apostlar 19.50 Kortfilm:
Luftberusning 20.00 Kommissarie Lynley
21.30 Min mamma hade fjorton barn
22.50 Rapport 23.00 Världscupen i häst-
hoppning 00.00 Orka! Orka!
SVT2
15.05 Dramat i soffan 15.50 Svindlaren
och hans dotter 16.40 Nyhetstecken
16.45 Uutiset 16.55 Regionala nyheter
17.00 Aktuellt 17.15 Minnenas television
18.05 Tonårsmodet 1954 18.20 Regio-
nala nyheter 18.30 Sportens OS-krönika
2004 20.00 Aktuellt 20.25 A-ekonomi
20.30 Cityfolk 20.55 Anslagstavlan 21.00
Nyhetssammanfattning 21.03 Sportnytt
21.15 Regionala nyheter 21.25 Väder
21.30 De bästa åren 23.10 Existens
AKSJÓN
Fólk um allan heim er í hálfgerðulosti vegna náttúruhamfaranna í
Asíu. Afleiðingar þeirra fyrir fólk í
þessum heimshluta og einstakar
fjölskyldur eru svo átakanlegar að
ekki verður með orðum lýst. Inn á
milli gerast kraftaverk á borð við
það að 20 daga gamalt barn finnst á
lífi fljótandi á dýnu á hafi úti og í
ljós kemur að foreldrar þess eru á
lífi.
   
Þessir atburðir hafa tekið mikið áfólk hér á Íslandi. Margir velta
því fyrir sér, með hvaða hætti við
getum lagt okkar af mörkum.
   
Ímiðju neyzluæði þjóðarinnar hef-ur verið spurt, hvort kannski ætti
að beina einhverjum þeim fjár-
munum, sem ella hefðu gengið til
flugeldakaupa, í aðstoð við það fólk,
sem á svo mjög um sárt að binda.
   
Og að það gæti kannski verið gottfyrir ungu kynslóðina að neita
sér um eitthvað til þess að hjálpa
öðrum. Að í því gæti hún fundið
ánægju ekki síður en í því að skjóta
upp helmingi fleiri flugeldum held-
ur en í fyrra.
   
ÍMorgunblaðinu í gær birtist fréttþar sem sagði m.a.:
„RKÍ (þ.e. Rauði kross Íslands)
vill taka sérstaklega fram, að hvatn-
ing til almennings um að kaupa ekki
flugelda fyrir áramót séu ekki
komnar frá félaginu. Þvert á móti
vilji RKÍ minna á, að flugeldasala sé
ein af fjáröflunarleiðum Lands-
bjargar, sem ásamt Rauða kross-
inum gegni lykilhlutverki við hjálp-
arstarf, þegar bregðast þarf við vá
hér á landi.“
   
Það er alveg hægt að skilja Rauðakrossinn í þessu efni. En það má
líka spyrja, hvort við Íslendingar
eins og flestar ef ekki allar ríkustu
þjóðir heims, séum svo reyrðir í
innri hagsmunafjötra að við getum
okkur ekki hreyft vegna marg-
víslegra hagsmuna og sjónarmiða,
sem ekki má hreyfa við.
   
Ef svo er fer bezt á því að viður-kenna það og láta af þeim tví-
skinnungi, sem mótar alltof mikið
afstöðu okkar til þeirra, sem eiga
bágt.
   
Kannski getur það fólk, sem starf-ar á vegum ABC Barnahjálpar
kennt okkur eitthvað í þessum efn-
um. Þar skilar hver króna, sem lögð
er fram til hjálpar nauðstöddum
börnum, sér til barnanna. Það óeig-
ingjarna starf sem þar er unnið er
aðdáunarvert. Þeir sem þar koma
við sögu geta kannski hjálpað okkur
hinum við að stilla kompásinn rétt.
STAKSTEINAR
Tvískinnungur?
ALLS 267 kvikmyndir eiga mögu-
leika á að vinna Óskarsverðlaun á
næsta ári í flokknum besta mynd
ársins, en einungis fimm myndir
hljóta tilnefningu. Kjörseðlar til fé-
laga í óskarsverðlaunanefndinni
hafa núverið sendir út. Í hópi
þeirra mynda sem búist er við að
hljóti tilnefningu eru The Aviator,
Million Dollar Baby og Sideways.
Nú verður gengið til kosninga
um hvaða myndir hljóta tilnefn-
ingu og verður það tilkynnt 25.
janúar næstkomandi. Til þess að
eiga möguleika á að hljóta tilnefn-
ingu þurfa myndirnar að hafa ver-
ið sýndar í kvikmyndahúsi í sjö
daga samfleytt, hið minnsta, fyrir
31. desember.
Sýningar á The Aviator, mynd
Martin Scorsese, hófust á jóladag í
Bandaríkjunum og það tryggir að
hún á rétt á að keppa um verð-
launin. Leonardo diCaprio er aðal-
leikari myndarinnar.
Kvikmyndaframleiðendur reyna
að hafa áhrif á þá sem velja mynd-
irnar fimm. Þeir hafa meðal ann-
ars birt auglýsingar í blöðum á
borð við Variety þar sem hvatt er
til þess að munað sé eftir
ákveðnum myndum þegar valið fer
fram.
Meðal annarra mynda sem tald-
ar eru eiga möguleika á að hljóta
tilnefningu eru Closer, sem Jude
Law og Julia Roberts leika í, Find-
ing Neverland með Johnny Depp
og myndin Kinsey, sem Liam Nee-
son fer með aðalhlutverkið í.
Óskarsverðlaunahátíðin fer fram
27. febrúar í Los Angeles.
Kvikmyndir | Óskarinn
267 kvikmyndir keppa
um fimm tilnefningar
Reuters
Martin Scorsese. Myndin er tekin á
frumsýningu The Aviator.