Morgunblaðið - 21.07.2005, Qupperneq 52

MORGUNBLAÐIÐ, KRINGLUNNI 1, 103 REYKJAVÍK, SÍMI 569 1100, SÍMBRÉF 569 1181, PÓSTHÓLF 3040,
ÁSKRIFT-AFGREIÐSLA 569 1122, NETFANG: RITSTJ@MBL.IS, AKUREYRI: KAUPVANGSSTRÆTI 1 FIMMTUDAGUR 21. JÚLÍ 2005 VERÐ Í LAUSASÖLU 220 KR. MEÐ VSK.
Opið 8-24 alla daga
í Lágmúla og Smáratorgi
SINGSTAR, söngvakeppni barna
og unglinga, kvöldvökur,
bryggjuböll, sjóstangveiði, tísku-
sýningar, graffítí-málun, flug-
eldasýningar og brekkusöngvar
er meðal þess sem ferðalangar
geta notið á þeim fjölbreyttu há-
tíðum sem haldnar verða víðs-
vegar um landið um verslunar-
mannahelgina.
Fjölskylduhátíðir eru einkenn-
andi fyrir verslunarmannahelgina
í ár og á flestum viðburðum á
landsbyggðinni virðist vera lögð
mest áhersla á fjölskylduvænt
umhverfi og dagskrá sem hentar
ungum sem öldnum. Gestum er
einnig boðið að taka þátt í
margskonar keppnum, t.d. hjól-
reiðakeppni í Galtalæk, söngva-
keppni á Akureyri, þrautakeppni
á Úlfljótsvatni, strandblakmóti í
Neskaupstað og körfuboltamóti í
Vík í Mýrdal. Að vanda verður
tónlistin stór hluti af hátíðarhöld-
unum og landsþekktir listamenn
sjá til þess að dansinn mun duna
og raddböndin verða þanin í fá-
mennum sem stærri samkomum.
Þetta er þó aðeins brot af
þeirri dægradvöl sem í boði er
um þessa mestu ferðahelgi árs-
ins.
Hátíðirnar Síldarævintýri á
Siglufirði, Neistaflug í Neskaup-
stað, Bindindismótið í Galtalæk,
Kántrýhátíð í Skagafirði, Ein
með öllu á Akureyri og Þjóðhátíð
í Vestmannaeyjum verða allar á
sínum stað auk annarra manna-
móta.
Borgarbúar sem ekki vilja eða
geta lagst í ferðalög þurfa svo
hreint ekki að láta sér leiðast í
Reykjavík þar sem Innipúkinn
auk annarra uppákoma ættu að
geta haft ofanaf fyrir fólki.
Fjölskyldan verður í fyrirrúmi í hátíðarhöldum verslunarmannahelgarinnar
Singstar-keppni
eða sjóstangveiði?
Morgunblaðið/Kristinn
Nóg verður af leiktækjum fyrir börnin þessa verslunarmannahelgina
sem og síðustu þegar þetta augnablik var fangað í Galtalæk.  Fjölskylduhátíðir | 46–47
KÁRI Stefánsson, forstjóri deCODE, var í
gær fenginn til að opna fyrir viðskipti á Nas-
daq-markaðnum bandaríska í gær í tilefni af
því að fimm ár eru liðin frá skráningu de-
CODE Genetics, móðurfélags Íslenskrar
erfðagreiningar.
Hlutabréf í deCODE voru upphaflega,
hinn 17. júlí 2000, skráð á útboðsgenginu 18
dollarar á hlut en daginn eftir var opnunar-
verðið 28,5 dollarar. Opnunarverð viðskipta í
gær var 9,91 dollar.
„Þetta hefur að mörgu leyti verið býsna
erfiður tími,“ sagði Kári Stefánsson, forstjóri
deCODE, í samtali við Morgunblaðið eftir
opnun markaðarins í gær. „Frá árinu 2000
hefur hátæknimarkaður í heiminum almennt
gengið í gegnum erfiða tíma. Við lögðumst til
sunds í félagsskap hinna stóru á þessum
markaði og höfum borið okkur saman við þá.
Þegar manni er ögrað á þann hátt þá verður
maður að leggja sig allan fram,“ sagði Kári.
Aldrei gengið betur
„Það sem gerir mönnum á Íslandi kannski
erfitt fyrir að sjá þetta í skýru ljósi er að
markaðurinn á Íslandi, þessi litli markaður
sem við höfum þar, hefur verið að þenjast út
á óskiljanlegan hátt á undanförnum árum.
Gjörsamlega andstætt því sem hefur gerst
annars staðar. En þar eru menn að leika sér í
afar litlum drullupolli. Ekki úti á hinu stóra
hafi með hinum stóru fiskunum. Við erum
stolt af því að hafa verið innan um þá
stærstu. Við höfum haldið okkar og aldrei
gengið betur.“
Kári Stef-
ánsson opn-
ar Nasdaq
Ljósmynd/Miles Ladin
Forstjóri ÍE fagnar opnun Nasdaq í gær.
 Lögðumst til | B1
BÍTLALÖG ómuðu um Laugaveginn í gær í flutningi þriggja ungra
manna sem höfðu komið sér fyrir í góða veðrinu. Piltarnir fengu þá flugu
í höfuðið að flytja öll lög Bítlanna af plötunni Stg. Pepper’s Lonely Hearts
Club Band og ákváðu að framkvæma hugmyndina fyrir utan Skífuna á
Laugaveginum í gær. Þeir Kristján Hrannar Pálsson píanóleikari, Daníel
Friðrik Böðvarsson gítarleikari og Bragi Árnason söngvari segjast miklir
aðdáendur Bítlanna og voru óhræddir við að útsetja lögin af plötunni eft-
ir sínu nefi, enda platan rómuð fyrir frumleika á sínum tíma.
Morgunblaðið/ÞÖK
Óður til Bítlanna
ARÐUR erlendra aðila af fjárfestingum
sínum hérlendis hefur hækkað gífurlega
seinustu ár og var í fyrra 26,4 milljarðar
króna. Þetta er ríflega tvöföldun arðs
erlendra aðila á Íslandi frá árinu 2003,
þegar hann nam 12,1 milljarði króna og
árið 2002 var hlutfallið neikvætt upp á
1,4 milljarða. Endurfjárfesting hagnaðar
var stófelld í samræmi við það árið 2004,
eða 23,8 milljarðar króna. Af þessum
16,4 milljörðum voru því um 2,5 millj-
arðar króna arðgreiðslur og vaxta-
greiðslur er hurfu úr landi.
Til samanburðar má geta þess að áætl-
aðar tekjur af fjárfestingum Íslendinga
erlendis námu 24,2 milljörðum króna ár-
ið 2004, en árið 2003 voru þær 15,6
milljarðar króna og 14,7 milljarðar
2002, sem var mikil breyting frá tekj-
unum árið 2001, þegar þær voru um 5
milljarðar króna. Flest bendir til að
helstu arðgreiðslurnar til erlendra
fjárfesta séu í stóriðju og banka-
viðskiptum. | B8
Arður af erlend-
um fjárfesting-
um tvöfaldast
STÖRFUM í iðnaði öðrum en byggingariðnaði
og mannvirkjagerð, hefur fækkað um 1.300 frá
árinu 1998. Árið 1998 voru rétt rúmlega 18.200
störf í iðnaði en hafði fækkað niður í 16.900 á síð-
asta ári eða um rúm 1.300 störf. Störfum í textíl-
og fataiðnaði hefur fækkað um 600 og sama er
uppi á teningnum í kjötiðnaði.
Að sögn Hannesar G. Sigurðssonar, aðstoð-
arframkvæmdastjóra Samtaka atvinnulífsins
hefur orðið fækkun í flestöllum iðnaðargreinum,
sérstaklega koma gengisháðar greinar illa út.
Hann segir efnahagsstefnuna þurfa að stuðla að
meira jafnvægi.
Sú tilhneiging hefur verið á alþjóðavísu að
störf í grunniðnaði færist frá hálaunalöndum til
landa með lægri launakostnað og hafa Íslend-
ingar að sögn Hannesar ekki farið varhluta af
því. Við þessari þróun þurfi að bregðast. Bendir
hann á að byggja þurfi upp þekkingariðnað í stað
einfaldrar framleiðslu sem geti farið fram hvar
sem er í heiminum.
„Við sjáum að matvælaiðnaðurinn og greinar
sem eru í beinni samkeppni við innflutning eru
að láta undan síga og þar er störfum að fækka,“
segir Sveinn Hannesson, framkvæmdastjóri
Samtaka iðnaðarins. Að hans mati ríður á að
halda í störf tengd upplýsingaiðnaði og tækniiðn-
aði. „Því það eru þau störf sem við verðum eink-
um að byggja á í framtíðinni þar sem þau skapa
þau launa- og lífskjör sem við gerum kröfu um.
Þau þurfum við að halda í og megum ekki missa
þau úr landi, því þá er ekkert eftir,“ segir Sveinn,
en bendir á að í þeim málefnum séu ýmsar blikur
á lofti þar sem íslensk fyrirtæki í hátækniiðnaði
velji nú fremur að stækka við sig erlendis en hér-
lendis.
Störfum í iðnaði
fækkað verulega
 Efnahagsstefnan | 6
Mikilvægt að störf í tækniiðnaði fari ekki úr landi