Fréttablaðið - 12.07.2004, Page 20

Ekki gleyma að þrífa gluggana á sumrin. Það gæti komið
þér á óvart hvernig herbergin lýsast upp við það.
N
O
N
N
I
O
G
M
A
N
N
I
Y
D
D
A
/S
IA
.I
S
/
N
M
1
2
7
9
5
www.kbbanki.is
Tilvalinn fjárfestingarkostur fyrir flá sem
vilja binda fé í skamman tíma án mikillar
áhættu. Enginn munur er á kaup- og
sölugengi og innstæ›an er alltaf laus til
útborgunar.6,5%
Peningamarka›ssjó›ur er fjárfestingarsjó›ur skv. lögum nr. 30/2003, um ver›bréfasjó›i og fjárfestingarsjó›i.
Rekstrarfélag sjó›sins er Rekstrarfélag Kaupflings Búna›arbanka hf. Fjárfestingarsjó›ur telst vera áhættusamari
fjárfesting en ver›bréfasjó›ur skv. lögunum. Meiri áhætta fjárfestingarsjó›s er fólgin í r‡mri fjárfestingarheimildum
sem geta m.a. leitt til minni áhættudreifingar en í ver›bréfasjó›i. Nánari uppl‡singar um framangreint má nálgast í
útbo›sl‡singu e›a útdrætti úr útbo›sl‡singu sjó›sins sem nálgast má í útibúum KB banka e›a á www.kbbanki.is.
P E N I N G A M A R K A ‹ S S J Ó ‹ U R
na f n á v ö x t u n*
* Nafnávöxtun sl. sex mánu›i á ársgrundvelli m.v. 1.07.2004
GLUGGAR OG GARÐHÚS
LEIÐANDI FYRIRTÆKI Í 20 ÁR
Við höfum reist sólstofur um land allt í hundraða tali, lokað enn fleiri svöl-
um og framleitt ótal glugga og útihurðir.
GLUGGAR OG GARÐHÚS leggja metnað sinn í vönduð
vinnubrögð. Verkin tala sínu máli, þau bera okkur vitni í dag
- það er okkar styrkur.
Aldrei að mála - Alltaf sem nýtt - Íslensk sérsmíði
GLUGGAR OG GARÐHÚS
Smiðsbúð 10 - Garðabæ
www.laufskalar.is – s: 5544300 – gluggar@laufskalar.is
Skipholt 35 Sími 588 1955 www.rekkjan.is
NEVER TURN YOUR MATTRESS AGAIN
Technology so advanced, it´s
TURN-FREE
Sumartilboð
Amerískar lúxux heilsudýnur
– Betra verð, betri gæði –
Í lok síðasta árs keyptu þau Arna
Kristín Einarsdóttir flautuleikari
og Hilmar Þorsteinn Hilmarsson,
grafískur hönnuður, gamalt hús á
Grettisgötunni. Síðan þá hafa þau
staðið í ströngu við að breyta og
bæta. „Áður en við fluttum inn í
desember byrjuðum við á efri
hæðinni þar sem svefnherbergin
eru. Við bjuggum til herbergi fyrir
Steinunni Höllu, heimasætuna á
bænum, og rifum niður vegg til að
fá gott svefnherbergi með skápa-
plássi og möguleika á að koma
fyrir barnarúmi. Við þessar fram-
kvæmdir hjálpaði tengdapabbi og
Tryggvi mágur mætti með vini til
þess að mála svo við næðum að
flytja inn fyrir jól. Síðan tókum við
okkur pásu enda allir á kafi í vinnu
og skóla en hófumst aftur handa í
byrjun maí. Þá fór líka óðum að
styttast í komu erfingjans og því
nauðsynlegt að klára það mesta,“
segir Arna Kristín sem á von á
barni á næstu dögum.
Opnað var á milli stofu og eld-
húss, hurðarop hækkað og stækk-
að, skipt var um eldhúsinnréttingu
og nýtt gólfefni var lagt á forstofu,
stiga og eldhús. „Flestir þeir iðn-
aðarmenn sem við settum okkur í
samband við voru einhverjir sem
vinir og vandamenn mæltu með og
reyndust þeir allir miklir sóma-
menn, sem hafa unnið sína vinnu
vel og vandlega fyrir sanngjarnt
verð. Þá kom líka til kasta fjöl-
skyldumeðlima sem hafa allir
reynst okkur ótrúlega vel,“ segir
Arna Kristín. „Við erum svo glöð
yfir því að hafa látið slag standa og
farið af stað í þessar framkvæmd-
ir. Hæðin hefur tekið stakka-
skiptum og er miklu bjartari og
opnari. Eldhúsið kemur vel út og
við erum hæstánægð með inn-
réttinguna frá IKEA, að ég tali
ekki um þjónustuna hjá þeim sem
var alveg til fyrirmyndar,“ segir
hún.
Þrátt fyrir að þreytan sé farin
að segja til sín hjá fjölskyldunni og
gott sé að sjá fyrir endann á fram-
kvæmdum, segir Arna að þau séu
strax farin að láta sig dreyma um
að rífa niður vegg og grafa niður
hér og þar. „Við ætlum samt að
segja þetta gott í bili og ná okkur
af rykofnæminu sem er farið að
hrjá fjölskyldumeðlimi all-
svakalega,“ segir hún að lokum.
halldora@frettabladid.is
Rómantísk útiljós:
Sumarrökkrið lýst
Á löngum sumarkvöldum eyðum við
meiri tíma útivið, á pallinum og í garðin-
um. Gjarnan er vinum boðið heim, steik-
um skellt á
grillið og
rauðvíns-
flaska opn-
uð. Nú er
Jónsmess-
an liðin og
rómantískt
rökkrið
læðist
hægt að
okkur.
Falleg lýs-
ing í garð-
inn eykur
enn á róm-
antíkina,
hvort sem
um ræðir kerti eða rafmagnsljós. Það er
um heilmargt að velja af margskonar
ljósgjöfum í heimilis- og blómabúðum
bæjarins til þess glæða umhverfið
skemmtilegri og áhugaverðri birtu: hang-
andi ljós standandi, kopar, ál, litríkt gler
eða plast og flest það sem hugurinn
girnist fæst til þess að skapa réttu
stemninguna í garðveislunni.
Framkvæmdir hjá Örnu Kristínu Einarsdóttur og fjölskyldu:
Mikið kapp lagt á að klára
fyrir komu erfingjans
Heimilishundurinn Bokki liggur
hér undir opinu inn í eldhús sem
stækkað var og hækkað. Kemur
virkilega vel út .
Eftir... Hér sést hve dæmalaust hefur tekist vel til með eldhúsið með nýrri, fallegri og stílhreinni eld-
húsinnréttingu frá IKEA og nýjum linoelum-dúki á gólfi.
Fyrir... Húsfreyjan á heimilinu í
eldhúsinu fyrir breytinguna.
Upprunaleg innrétting og gömul
gólfefni.