Atuagagdliutit - 15.12.1955, Síða 43

umiarssuaKarnerane amat suleitataussartut sule amerdlaKaut — s6rdlo Arsungme.
Når der kommer skib må kvinderne endnu mange steder tage fat — som her i Arsuk.
Foto: P. Brand t
lerissoK nåparsimassunigdlo pfirssi-
ssut tåkutarput, tamarmigdlo Kima-
sårtaKaut — jutdliararmåme. uvanga-
le isumavkut kiserdliumingårtarpu-
nga.
Kujasarneivarpunga mardlunut nå-
lagiåsassugut. nålagiarfigssarput nag-
dlerdluinalersoK kalåleKafiga nunar-
Katiga iserpoK pulårdlunga. kiser-
dliornerup angnikitdliorneruvdlo na-
lane pivdluåumerneK angisoK. sinig-
fivne kåmissarneKardlunga nålagiar-
figssamukåupånga — ilalumåko si-
nigfigpagssuit.
nålagiaréravta inivlinut oraune-
Karpugut. inivnut orperujugssuaK er-
Kiisimavåt Kilåmut apigsisimassoK,
nåparsimassutdlo ineKatigssåka tat-
dlimat inivnut erøipait. ilisarisimå-
ngitdluinaraluardlugit isumavkut nu-
ånårnerulerpunga. jutdlivdle orpia
sordlo nuånårutigingikiga. Kuvdlika
kugput nuliara, mérKåka angajorKå-
kalo jutdlernerane eraigsivdlunga nu-
ånåKatigissarsimassåka maKaissinga-
ravkit. jutdlilerneranilfinit tusarsi-
mångilåka.
kussanavigsumik nerisineKaréravta
orpik nunamit naoritavingminit pigi-
nagaK ikiterneKarpoK. ilaKutavnit jut-
dlime pivdluai'Kussutisiagssåka tuniii-
ncKarput. nuånåuminerujugssup tiki-
panga. orpik issigissara nuånårutigi-
ngålerpara Kujaniangålerdlungalo.
orpiup nikanaKissup nuånårnermik
tipaitsungnermigdlo misigissaKarti-
sisimanera kingumut sunivoK. tugsi-
arsinaulerKigpunga unersiutigingnig-
sinaoridlerdlungalo: „Guterput Kut-
singnermio nålangnarsingårdle, nuna
eraigsineKardle. tipaitsungåritdlo,
inuk-å ånagfigssaKaleravit".
tipaitsutigssarpume angnerpåK tå-
ssa ånåussissoK uvdlume tamavtinut
erniussoK. — jutdlime pivdluaritse.
Knud Olsen, Sisimiut.
orpiliat assigingitsut pingasut
silagtulerKårfingma nalåne Kanger-
dlugssuarme (Ivnånganerme) umiar-
ssuarnit pajugtusimagaluanit angune-
Kångitsorsimavugut. taimanikut pi-
ssutausimåput sorssungneK pajugtug-
ssanut kinguåutorutausimangmat ta-
matumalo nalane K’imugseriarssua«
sikersimaussaleraluatdlarmat.
1917-ime uvdlornerup akisungni-
miningua kisime tåkutalersoK anga-
jorKåvtinit OKarfigineKartarpugut jut-
dlerKajSleicissoK, anånavtinitdlo OKa-
lugtuneKarpugut nangmineK inungor-
fingmine seKineK tarrivigdlune tarri-
neK ajortoK — jutdlisiortarninilo er-
Kartordlugo. OKalugtua nuåningårmat
taimanikut takordloriarfigssaKarti-
ngilaralunit, silagtulerKåjugamame.
påsiniaussardlugo påsilerpara su-
nauvfauko angajorsåka KavanerssuaK
inungorfeKardlutik nunaveKarsima-
ssut, taimanikume åma Kap York
(IvnånganeK) angatdlavigineKardluå-
ngikatdlarame ungasigsorssugame.
ananavta OKalugtuane ingerdlåniar-
titdlugo Kuvdlé kugtut malugisima-
lerpåka. OKalugtuane taima nuånerti-
gissoK sorme-una KuvdlilinerujoK.
taimanikutdle påsingisaraluara ki-
ngorna påsiartuinarsimavara uvdlut
atorérsimassane nuånersut Kuvdlissu-
tigigai.
uvdlakut jutdliarartoK oKautigåt,
atåtavta KissunguaK torKavilerdlugo
KissoKatainik avaleKutsersorsimavå,
nanerutdlo atauseK sisamångordlugo
kipivdlugo kipakut tåuko avaleKuti-
nut ikusimavai, tåssalume ikitdlugit,
avåmut såterdluta seitungingania-
rungnaeravta. nuånårpaloKissumik
kinaKardlune OKalugtupåtigut ånåu-
ssissungup Jisuse-Kristusip silarssu-
armut tamarmut ånåussissugssauv-
dlune uvdlume imingorneranik, silar-
ssuarmiutdlo pisut pitsutdlo uvdloK
tamarmik nagdliussissaråt tipaitsug-
dlutik nuanardlutigdlo ånagtugsså-
ngoramik. orpiliånguaK kussagerug-
toriput kamikatdlarujå unugugoit iku-
marKisangmat. sunauna taima unung-
nigsså KilanårnartigissoK! Kimaicaluta
makiterpugut orpinguvdlo ikumar-
Kingnigsså uvdlorssuaK erKaitdlagtår-
dlugo Kimatigiuardlugo. avdlaningme
nuånarutigssarpagssuaKångilagut —
orpinguvdle-una Kissuinaugaluardlu-
ne taimarssuaK Kilanartitdlutalo Ki-
masugtikåtigut.
1921-me Ivnanganermit kujavarsi-
mavdluta Nungmipugut. jutdlerita-
jauvdluinalerpoK, jutdlisiortarnivti-
nitdle avdlaunerusagunaKaoK ilame
seKinarinavigssugame. takungisainar-
simassavut piarérsautigait: umatau-
ssagssat, sulunagssat. uvagut aitsåt
tamåkuninga takussugut alutorssar-
nermit sapernardluinaKaugut, nuånå-
juminarångavta. Kanorme-tauvame
nuånertigisava!
aKagumut jutdliaråsassoit inåina-
Køugut. taimanikut atuarfikortugåt
najugarårput — ininguit mardluk,
soruname uvavtine amerdlarssussune
låtordliunaraluarpoK. orpiliaKåsångi-
lagungoK inigssaKångingmat. jutdliar-
Kamiligoit avdlane orpiliaKatåusau-
gut — inaravta aKagumut jutdliarå-
sassoK tamåko eraarsautigalugit Kila-
narnaK!
sinitdlardlunga tusalerpara sordlu-
na tugsiarpalugtoKartoK. silativtine
tugsiartoKalersimavoK — silatangiai-
ssungoK. iterneK nuånersoKl uvdlara-
langugaluartoK makitinarpugut anga-
jorivåvta nalarauniaråtigut. takornar-
niauvugut sinigtariaKångilagut. årime
méi’Kat naneruarfilissartut tåkutit-
dlagtålersut ilåriuivfiginarpavut. uv-
dlup nuånissusia naleKångiussartu-
vok. unukut nalagiarérnerup kingor-
natigut alianaeuissumik orpiliariar-
torpugut.
orpingmik aitsåt taima takoråner-
tigissumik takussaKalerpunga. Kissuk
paornaKutdlungnik kåpussuivfigalugo
avaleKusersorsimavoK nanerutérar-
pagssuaitardlune pinersauterpagssua-
Kardlunilo. méreat nuånårtut utorKait
saimarpaloKissunik kinagdlit Kima-
ssumik nuånarpaloKissumigdlo nipe-
Kardlutik tugsiarput „Guterput Kut-
singnermio" unersiutigineKartoK. •—
unukutdlo piaréravta inarneK nuå-
nersoK, eraarsautit nuånersut erKar-
sautigiuardlugit sinileriartuårneK ti-
paitsungnermik ilalik.
1949-me Kavdlunåt nunåne nåpar-
simavigssuarmipunga. nisukut ajoicu-
teKardlunga suliariterKåmerpunga,
aulariarsinåungivigpungalo ugpatika
tamarmik gi'bsimik porsimangmata.
jutdliararpoK. ilåka tamarmik maki-
tartugamik ilamingnut jutdlisioriar-
tordlutik autdlakåput. inime kiser-
ngorutdluinarpunga. taimågdlåt ini-
JULESPILLET
Julenissen er ude med julegaver — hans rute er fuld af overraskelser.
Hvem kan hurtigst eskortere ham til målet?
Spilleregler
Spillerne udstyres med en terning samt hver sin brik og kaster efter
tur.
4. Haren viser genvej til 13.
9. Baghjulet punkterer, man be-
gynder forfra.
15. Benzinen slipper op;, mens
der fyldes på, siddes over et
kast.
20. Den lille nisse bliver så glad
for sin julepakke, at han vi-
ser genvej til 32.
26. En kop varm kaffe gør godt,
man sidder et kast over, mens
den nydes.
30. Den, der skulle have pakken,
er flyttet. — Tilbage til nr. 3.
35. Bilen kører i grøften — man
sidder 2 kast over.
41. En raket blandt julepakkerne
går af, og bilen ryger frem til
nr. 49.
47. En pakke falder af, bilen gør
holdt og forsinkes 1 kast.
51. Tilbage til 47 efter den tabte
pakke; der siddes over 1 kast.
57. Her ventes, til man slår en
3’er.
U