Atuagagdliutit - 27.02.1964, Blaðsíða 15

konservativit venstretdlo
grønlandsråd akerdlerigåt
OKautigineKartoK grønlandsrådigssaK inatsisiliorfigtut nålag-
Idserinexamerat suniuteKåmginerussu-
mik pissartugssaungmat, rådime ilau-
ssortat pingasut inatsisiliagssap pia-
rérsarneKamerane peKataorérsimag-
pata. konservativit venstretdlo isuma-
Karput landsrådip taimatut nukigdlår-
sarneKarnigsså pitsåungitsumik kingu-
neKarsinaussoK."
kersuivfigtutdlo pxssuseKarumårtoK, landsrådimik folketingi-
migdlo sångitdlisitsissugssaK
grønlandsrådeKalernigssamik nålag-
kersuissut torKaganik sujuligtaisso-
Kartugssamik sujunersut konservati-
vit venstretdlo akuerisinåungilåt, å-
nilangatigigamiko tåussuma inatsisi-
liorfigtut nålagkersuivfigtutdlo pissu-
seKalernigsså.
jpartit tåuko mardluk G-60-ime siv-
nissuisa peKatigalugo sujunersutigåt
udvalge inoKatigingnik misigssuissox
atorungnaersineKåsassoK. pissutigiti-
niagkamigsut taivåt inoKatigit ineri-
artornerat sujulerssorneKåsångiingmat
ilisimatunit ingmifcut påsisimangnig-
tunit taimågdlåt, taimaingmat isuma-
Kardlutik kalåtdlit nangmingmeK na-
niniartariaKaråt inunermik kigerdlat-
feKalernigssånik sujunersut admini-
strationi'kut ingerdlatsiniarnertut issi-
gissariaKartoK.
„inatsisinut fungaviussunut aker-
dliussutut issigissariaKarpoK sujulig-
taissup nålagkersuissunit torKameKar-
tup sujulerssuineratigut inatsisilior-
nerup piarérsarneKarnerane folke-
tingip sivnissoKalernigsså, tåssa <nå-
lagkersuissut sujunersutigissait piv-
dlugit folketinge naKisimaneKångit-
dluinartumik sulisinaungingmat", tai-
matut konservativit venstretdlo oKau-
serissane agdlagsimavoK.
„landsrådip suniuteKannera åmåtaoK
kigdlilivfigineKåsaoK, tåssa inatsisig-
ssatut sujunersutit landsrådime oaa-
osauserissame ttkuarneKarportaoK
grønlandsrådip agdlagtoKarfigssånik
sujunersut ministereKarfit periauseri-
ssånit avdlaussoK, -Kano« kingune-
Karnigsså nalunardluinartoK, tai-
maingmat nalerKusorineKångilaK ta-
matuma akuerineKarnigsså, statsmi-
nisterip udvalgiata administrationikut
ingerdlatsinermik misigssuissartup ta-
måna OKauseKarfigerlngigpago.
•kisalo Ninn-Hansen Simon Fromilo
nalunaerput grønlandsrådeKalernig-
ssaK tuaviutariaKartutut issigi-ngikig-
tiik, suliagssat' avdlat sordl-o nunap ki-
mit pigineKamigssånik inat-sisit inu-
tigssarsiutitigutdlo pisinautitaunigssa-
mut tungassut sujugdliutariaKarmata.
taimaingmat sujunersutigåt grøn-
landsrådeKalernigssamik oKatdlinig-
ssaK kinguarti-neKåsassoK G-60-ime
atautsiminigssat kingugdlit lilånut.
seriauseK KanoK itoK atorumanerdlu-
2o, tamatumane ajoKutausinaussut d-
luaKutausinaussutdlo nautsorssutiga-
lugit.
partit tåuko mardluk sivnissue må-
°a sujunersflteKarput grønlandsråde-
Kalinginigssamik, tamåna sanKumiu-
neKåsavdlune nunavtinut ministeri-
mut G-60-imutdlo.
partit nålagkersuissunut akerdliu-
ssut G-60-ime ilaussortaisa Erik Ninn-
Hansenip ama Simon Fromip oKau-
serissaming-ne pingårtipåt udvalge i-
®uit Kinigåinik ilaussortaKartoK folke-
kngip grøn-landsudvalgiatut itoK så-
riarfigssaKartoK nålagkersuissut poli-
tikikut Kalåtdlit-nunanut tungassu-
^>ik ingerdlatsineranik nåkutigdlisav-
dltme, isumaKarput folketingip grøn-
landsudvalgia atåinåsagpat tamåna
angnertumik pingåruteKartugssaussoK
Kalåtdlit-nunanut tungassutigut su-
iagssat pivdlugit politikikut suleKa-
tigingnermut. -kigsautigåt folketinge
landsrådilo ilaussorta«åsassut folke-
tingip grønlandsudvalgiane, nu-navti-
nit Danmarkimitdlo ilaussortat amer-
dla-Katigisavdlutik, udvalgivdlo nang-
niineK sujuligtaissugssane Kinertåsav-
dlugo.
'Ninn-Hansenip Fromivdlo sujuner-
sutimingne ersserKigsarpåt grønlands-
rådime sujuligtaissugssa« nålagkersui-
ssunit tonKarneKartåsagpat, råde pi-
lersineKartugssaK inuit Kinigåinik i-
laussortaKartutut pissuseKarungnåi-
sassoK, råde nålagkersuissut admi-ni-
strationfkut ingerdlatsiviatut issigi-
ssariaKalisavdlune, sujuligtaissup nå-
lagkersuissunit torKarneKartup ang-
nertfknik OKartugssauvfigisså. åmå-
taordle ersserKigsarpåt grønlandsrådip
aninisterimut atassumik agdlagtoKar-
KGH 4000-nik
sulissoKarpoK
1962-imilo sulissunit tåukanå-
nga 43 mili. kr. aningaussar-
siarineKarsimåput
Kalåtdlit-nunane Københavnimilo
(u-miarssuarne sulissut ilångutdlugit)
1963-ime KGH-p sulissue avguaKati-
gigsitsinenme 4000 sivneKarput. tåuko
ilait 1194 aulajangersimassumik ator-
fe«arput, ukiumit sujulianit 34-nik a-
'merdlanerussut.
Kalåtdlit-inunåne sulissue aulaja-
ngersi-massut sujorna 816-iu.put, 1962-
ime sulissori-neKartunit 16-i-niik amer-
dlanerussut. Københavnime umiar-
asuarnilo aulajangersimassumik sujor-
na sulissorineKartut 378-iuput, ukiu-
niut sujulianut nalerKiutdlugo 18-inik
amerdlanerussut. -Københavnime umi-
arssuannilo sulissut amerd-lanerssait a-
torfiiiungitdlat isumaKatigissuteKarfi-
-Halugit aningaussarsiaKartitauvdlutik.
sulissuminut KGH-p 1962-ime akig-
ssarsiatut akiliutigisimavai 43 mili. kr.
sivneKartut.
A/S
Dansk Ilt- og Brint-
fabrik
København
ilt- åma brintiliorfigssuaK
danskit peKatigit piat
København
Oppositions-modstand
mod nyt grønlandsråd
En sammenblanding af lovgivende og udøvende magf, der vil svække
folketingets og det grønlandske landsråds stilling.
Det konservative Folkeparti og Ven-
stre kan ikke tiltræde forslaget om op-
rettelse af et grønlandsråd med en re-
geringsudnævnt formand, idet man
frygter en uheldig sammenblanding
mellem den lovgivende og den ud-
øvende magt.
De to partiers repræsentanter i
Grønlandsudvalget af 1960 foreslår
samtidig, at samfundsforskningsudval-
get ophæves. Som begrundelse her-
for anfører de, at et samfunds ud-
vikling ikke alene skal formes og le-
des af videnskabelige eksperter. De
mener, at den grønlandske befolkning
nu selv må finde sin egen livsform
med den risiko og de muligheder, dette
indebærer.
De to partiers repræsentanter har
nu afgivet en mindretalsindstilling,
der vil blive tilstillet grønlandsmini-
steren og Grønlandsudvalget af 1960.
De to store oppositionspartiers med-
lemmer af Grønlandsudvalget af 1960,
Erik Ninn-Hansen og Simon From,
lagde vægt på, at et parlamentarisk
organ i lighed med Folketingets
Grønlandsudvalg får mulighed for at
kontrollere regeringens grønlandspoli-r
tik. De mener, at et sådant organ kan
have store betydning for det politiske
samarbejde om grønlandske anliggen-
der. De ønsker såvel Folketinget som
Grønlands Landsråd repræsenteret og
ser gerne, at udvalget får lige mange
medlemmer fra Grønland og det øv-
rige Danmark. Udvalget bør selv
vælge sin formand, og der bør være
adgang til at vælge en formand, der
ikke er udpeget til udvalget af Fol-
ketinget eller landsrådet.
Ninn-Hansen og From understreger,
at flertallets forslag om, at rådets
formand udnævnes af regeringen vil
fratage rådet karakteren af et parla-
mentarisk udvalg. Det vil blive et ad-
ministrativt regeringsorgan, hvortil
Folketinget og Landsrådet udpeger
medlemmer, der reelt er undergivet
den regeringsudpegede uafsættelige
formand. Også flertallets forslag om et
særligt sekretariat direkte under mi-
nisteren understreger rådets admi-
nistrative karakter.
MAMARTAK'AOK’
5ma portugkat iluine mfernanut
frimærkinlk navssSgssaKarpoK
— EN NYDELSE
og der er indlagt frimærker til
børnene 1 pakken
TELEFONER CENTRAL 11116 - 6261
KRONPRINSESSEGADE 36 • KØBENHAVN K
„Det må forekomme i modstrid med
forfatningens principper, at Folketin-
get gennem repræsentanter under en
regeringsudnævnt formands ledelse
skal deltage i forberedelsen af lovgiv-
ningen, idet Folketinget da står min-
dre frit overfor regeringens lovfor-
slag", hedder det i mindretalsudta-
lelsen.
„Det grønlandske landsråds funktio-
ner vil ligeledes reelt blive begræn-
set, idet landsrådets behandling af lov-
forslag let vil få en formel karakter,
når tre af dets medlemmer forinden
har deltaget i forberedelse af lov-
givningen. Mindretallet finder, at en
sådan svækkelse af landsrådets stil-
ling kan få uheldige konsekvenser".
Mindretalsudtalelsen peger også på,
at forslaget om et sekretariat afviger
fra den almindelige ministerielle op-
bygning og er en nydannelse, hvis
konsekvenser forekommer uoverskue-
lige. Mindretallet finder det urimeligt,
hvis et sådant sekretariat vedtages,
uden at statsministerens udvalg til
gennemgang af administrationens
virksomhed får lejlighed til at tage
stilling til forslaget.
Endelig erklærer Ninn-Hansen og
Simon From, at de ikke finder opret-
telse af grønlandsrådet særlig presse-
rende, medens andre opgaver, bl. a.
jordlovgivningen og næringsretslige
spørgsmål, haster betydeligt. De hen-
stiller derfor, at den videre debat om
grønlandsrådet udskydes til den sidste
møderække i Grønlandsudvalget af
1960.
Junckers Parketgulve anvendes 1 ca. 80"/«
af det danske boligbyggeri på grund af
deres prisbllllghed og kvalitet. Fremstilles
1 bræddeform, og derfor lette at nedlægge.
Parketbræddernes udformning og lave
fugtighedsindhold gør dem særlig velegne-
de til grønlandske forhold.
Junckerlp natiliagssautai klparigsuaråkd-
tårtut danskit lgdlullalsa 80"/o-isa migssålne
atorneKartarput akiklnertik pitsåussuser-
tigdlo plssutigalugit. Klssugtut ilusllerdlu-
glt sananeKartarput, taimåltumlgdlo iver-
tissoruminardlutlk.
natiliagssat ilusilersugaunerata lsugutaicå-
nglneratalo Kalåtdllt-nunåne plssutsinut
ingmikut piukunåssuseicalerslpai.
JUNCKERS SAVVÆRK A/S,
Sankt Annæ Plads 3
København K.
Interesse for Grønland
En række husmodre fra flere engelsktalende lande ønsker korrespon-
dance med husmodre i Grønland.
En husmoderforening i Australiens
nordlige territorier har benyttet alle
deres mødeaftener i vinter til at in-
teressere sig for Grønland. De har fået
tilsendt bøger og artikler på engelsk
og har desuden lånt film fra Grøn-
land, som er blevet vist for medlem-
merne. Der har været så stor inter-
esse for vort land, at der nu er flere
foreninger, der ønsker pennevennner
fra Grønland. Alle de neden for om-
talte kvinder ønsker at korrespondere
med medlemmer fra en husmoderfor-
ening i Grønland. Alle disse damer
kan kun korrespondere på engelsk, så
hvis De har lyst er her en mulighed
for at få venner i fjerne lande.
Mrs. Gladys Graham,
Lindisfarne,
Staceys Bridge,
Victoria, Australien.
Mrs. Wythe Davis Bowe,
„Woodbourne",
Chance,
Virginia, U.S.A.
Mrs. Gladys Braid,
51 Darragh, Road,
Otumoetai R. D. 4,
Tauranga, New Zeeland.
Mrs. Fay Whyte,
Honorary Secretary,
Colgate Womens institute,
Little Jordans,
Colgate,
Horsham,
Sessex, England.
Denne sidste ønsker at korrespon-
dere med en lokal husmoderforening
for gensidigt at sende hinanden op-
lyninger om deres foreningers arbejde.
Alle henvendelser er kommet gen-
nem den internationale husmoderor-
ganisation „Associated Country Wo-
men of the World" også kaldet ACWW,
hvis hovedkontor er 78 Kensington
High Street, London, W. 8. England.
„De grønlandske Husmoderforenin-
ger" (KNNPK) er korresponderende
medlem siden af ACWW siden 1960,
og dette område varetages af en in-
ternational sekretær.
Birthe Christensen,
International sekretær i
De Grønlandske husmoder-
foreninger.
aulisartut nunamilo
sulissut akigssarsiait
aulisagkat aké taimak sungitsigissut
sujugdliutdlugit aitsåt Kagfangniagag-
ssaugaluit nunamiut ainingaussarsiait
isumagivatdiarungnaeratdlardlugit.
kilkut Kalåtdlit-nunåt napatipåt? nu-
.name sulissut imalunit aulisartut pi-
niartutdlunit? akissutikut takussutig-
ssaKardluarpoK kikut nunarput napa-
tineruneråt, kikutdlo aningaussarsiait
KagfariKårtariaKaiinersut.
sårugdlltaoK tunissat tapisiat pér-
tariaKarpoK, asule tugpatdlersautaugi-
narame akisalo Kagfangnigssaraluå-
nut akornutausorinåinarame.
Josef Løvstrøm,
ManitsoK.
A/S WRIGHT, THOMSEN & KIER
civilingeniører og entreprenører
ingeniørit entreprenørit
ÅLBORG — KØBENHAVN — ÅRHUS
Vor tids bedste
naturlige
sundhedsdrik...
Hibena
»UN0HU|10»IKIt«M
E0 NA’Uniibv C-VltA*™
VITAMIN C
gør gule tænder hvide
... De mærker det straks -
på MACS rene,
forfriskende smag
... De ser det straks -
på det rene,
friske MACS smil!
15