Atuagagdliutit - 27.02.1964, Blaðsíða 25

■ ■ .
• -<>W*
Mim
*~U
?**■' ' . :- H*4 *x;:.
r ■■ ;]T* ■ , • "v*-,. • >,.
/Sf: ■.***>•■ . "‘i*«.
tir.-v* ’ « .-::; -*►»•
4* s,'

Fiskerbyen i Godthåb.
Mere tillid mellem GT O
og håndværksmestrene
Landsretsdom i Godthåb viser, at ansvaret for kvaliteten ved byggerier
i Grønland udelukkende påhviler entreprenøren — Samme kvalitet i
Grønland som i Danmark, hvor man heller ikke har tilsyn på arbejderne
udstandseligt.
En erstatningssag mellem to hånd-
værksmestre i Godthåb fik i begyndel-
sen af februar sin afslutning ved
landsretten, hvor den sagsøgte, tøm-
rermester Kurt Jørgensen, blev fri-
fundet. Murermester Poul Brandt
havde sagsøgt sin mesterskollega for
et beløb på ca. 45.000 kr., efter at
Brandt var ophørt at arbejde med op-
førelsen af fiskerbyens andet afsnit.”
Arbejdet med murerentreprisen var
overgået til Kurt Jørgensen. Hele rets-
sagen har bragt forholdet mellem de
Private, lokale mestre i Grønland og
GTO frem i søgelyset.
materialerne står frit
Kort fortalt var baggrunden for sa-
gen, at murermester Poul Brandt gen-
nem nogen tid var udsat for kritik af
Et åbent
Kære Peter Heilmann.
Jeg lyttede til Deres radioforedrag
tirsdag den 7. januar og kunne ikke
lade være med at undre mig over,
hvor meget De er blevet ramt af A.
Mogensens foredrag, og hvor meget
De blødte af de stød, De havde fået.
De sagde ganske vist, at foredraget
ikke måtte forstås som et svar, men
som et forsøg på en forklaring til alle
grønlændere. Det er vist min snævert-
synethed, der fik mig til at opfatte
foredraget som en ikke-forklaring. Det
var kun i ganske korte perioder, at
De forlod A Mogensens foredrag, men
vendte tilbage til det hele tiden —
og Deres stemme lød, som om De for-
søgte at holde Deres landsmænd nede.
Vi grønlændere domineres alt for
meget af den danske tankegang. Det
skyldes, at vi accepterer den danske
tanke uden kritik lige efter dens op-
ståen. Hermed mener jeg ikke, at vi
skal kassere alle opståede synspunk-
ter, men jeg tror, at først om mange
år kan vore og danskernes tankegang
nærme sig hinanden. Sålænge der fin-
des en så stor forskelsbehandling som
i dag, vil der uværgerligt opstå diver-
gerende meninger mellem de opdra-
gede og opdragerne.
De har ret, da De sagde, at vi skyl-
der Danmark en meget stor tak for
det store arbejde, der er blevet udført
i vort land i de forløbne år, og at vi
skal glæde os over dette. Og da Dan-
marsk opbygningsarbejde vil blive in-
tensiveret i de kommende år, vil vi
alle følge dette med opmærksomhed.
Der er ingen tvivl om, at kraftige
meningstilkendegivelser vil fore-
komme fra grønlænderne, ikke på
grund af utaknemlighed, men forsøg
på at rette ting, der bremser udviklin-
gen og henvisninger til bedre vilkår
for de grønlandske landsmænd. Man
må håbe, at sådanne tanker ikke
bliver forbigået, men gennemtænkt
— og ikke blot trampes ned. Hvis vi
bare skal lytte til opdragernes menin-
ger og ikke til de opdragedes, kan vi
nemt risikere at møde farlige ting.
Set under et kan man ikke be-
tegne A. Mogensens foredrag som
nonsens, da der er nok at kritisere.
Men hans mening om Hans Egede
kan vi ikke godtage, da vi grøn-
lændere skylder denne mand meget
og ønsker at bevare hans minde. Der-
for vil vi opfordre A. Mogensen om
at tage sine ord om Hans Egede til-
bage. Vort flag er ligeledes en af de
det udførte arbejde. GTO, der førte
tilsyn med opførelsen af fiskerbyen,^
syntes ikke, at murerarbejdet var ud-
ført efter kontrakten. På et tidspunkt
følte Poul Brandt, at man ikke ønske-
de hans nærværelse på byggepladsen,
hvorfor han i retten erklærede, at han
var blevet bortvist fra arbejdet og øn-
skede denne bortvisning kendt ube-
rettiget. På et byggemøde blev det
bestemt, at tømrermester Kurt Jør-
gensen skulle gøre arbejdet færdigt,
da GTO på sin side mente, at Poul
Brandt ønskede at trække sig ud af
arbejdet.
Ved landsretten krævede Poul
Brandt ved sin bisidder, fabrikant Kaj
Narup, en samlet erstatning på 45.232
kr. Det hævdedes, at det udførte ar-
bejde var af normal håndværksmæssig
brev
ting, vi holder mest af, og vi er sikre
på, at vi ikke bliver lige så glade for
et nyt flag som det nuværende.
Meget af det, der blev sagt i A. Mo-
gensens foredrag, ramte synspunk-
terne hos stor del af grønlænderne.
Et menneske, der lever under nuvæ-
rende, dårlige kår kan ikke gå imod
foredraget.
Til slut vil jeg gerne venligst bede
Dem, Peter Heilmann, om ikke at
kalde mig falsk profet, fordi jeg nu
skrev og støttede A. Mogensens fore-
drag. Det er også mit håb, at De hol-
der op med at titulere Deres små
landsmænd med samme betegnelse
som De benyttede overfor Mogensen,
når de fremkommer med deres me-
ninger.
Med hilsen
kommunalbestyrelsesmedlem
Peter Davidsen,
K’agssimiut.
Pollen-tabl.
med den enestående virkning. Natur-
produkt. Indsamlet af bierne. Giver
Dem ungdomsvitalitet og energi —
forhindrer forårstræthed. Gør som
tusinde af andre, tag daglig de ori-
ginale anerkendte.
tyske APl-Pollen tabl.
hvis værdifulde virkestoffer er fri-
gjort til fuld udnyttelse i den men-
neskelige organisme. Kl. 9,10 pr. 100
tabl. (ca. 30 dages forbrug). Fås hos
apotekere og materialister.
Generalagentur Honning-Depotet
Nr. Søgade 39, K. CE 8176
— Forlang de tyske API-Polen 1
SINGER
Også i Grønland værdsætter
man SINGER symaskinernes
fremragende kvalitet.
åmåtaoK Kalåtdlit-nunåne
Singer merssorfit pitsåussu-
siat arajutsisimaneicångilaK.
SINGER CO. SYMASKINE
AKTIESELSKAB
Amagertorv 8, København K.
standard. Poul Brandt undrede sig
over, at arbejde, der var udført efter
GTOs „recept" var blevet kasseret,
mens hans egen fremgangsmåde var
blevet godkendt. Der blev i retten gi-
vet modstridende forklaringer om,
hvad der var årsagen til, at Brandt
trak sig tilbage. Byggeleder Meyer be-
mærkede, at man kun havde kritiseret
det udførte arbejde. Vore krav er jo
ikke blevet betragtet som uigennem-
førlige. Tilsynet havde konstateret
skæve vægge og huller i væggene.
Desuden var arbejdet ikke udført ef-
ter de givne bestemmelser. F. eks. var
skillevæggene ikke muret helt ud i
ydermuren som påbudt.
Kaj Narup fremhævede, at de be-
nyttede materialer ikke kunne give
resultater som i Danmark. Byggeleder
Meyer bemærkede, at det var entre-
prenørens egen skyld, materialerne
ikke var i orden. Ifølge kontrakten er
udgifter til vinterforanstaltninger ind-
regnet i tilbudsprisen. Ikke desto min-
dre kunne man siden november må-
ned se materialer ligge uden dækning,
udsat for vind og vejr på byggeplad-
sen.
DOMMEN
I dommens præmisser hedder det
bl. a. at GTO efter rettens mening
ikke har stillet krav om, at Poul
Brandt forlod arbejdspladsen, selvom
et brev af 31. december kan have gi-
vet Brandt dette indtryk. Landsretten
fandt det uhensigtsmæssigt, at GTO
på så sent et tidspunkt har konsta-
teret mangler ved arbejdet, hvilket
har resulteret i forøgede udgifter for
bygherren. Vedrørende arbejdets ud-
førelse fastslår landsretten, at der er
ikonstateret væsentlige imisligeholdelser
fra sagsøgeren (Brandts) side. Det
fremhæves desuden, at murermesteren
selv skal sørge for afdækning af ma-
terialerne, så der ikke forekommer
mursten eller andet, der er beska-
diget af is og sne.
PRAKSIS ÆNDRES IKKE
— Dommen giver ikke anledning til,
at GTO ønsker at ændre ved de kon-
traktlige forhold mellem byggeledel-
sen og de private håndværksmestre i
Grønland, siger byggeleder Meyer ef-
ter domsafsigelsen. Vi ønsker befolk-
ningen tillykke med dommen, der jo
klart siger, at kvaliteten for byggeri
i Grønland må kræves at være den
samme som i Danmark.
— Spørgsmålet om vedvarende til-
syn?
— Vi kan ikke have, at vore tekni-
kere udelukkende skal beskæftiges
med stadige tilsyn på håndværksme-
strenes arbejder, svarer byggelederen.
Vi har jo ugentlige byggemøder, hvor
tvivlsspørgsmål kan rejses. Sådan er
fremgangsmåden i Danmark, og sådan
må den også være her. En overgang
var tre teknikere bundet af tilsyn i
fiskerbyen, og det er for meget. An-
svaret for byggeriet påhviler alene
entreprenøren. Det hele må bero på et
tillidsforhold mellem GTO og de pri-
vate mestre. Dette tilfælde viste en
usædvanlig tilsidesættelse af vore an-
visninger. GTO prøver i stigende om-
fang at udlicitere arbejder til private
mestre, og sådan skal det også være.
Men det stiller jo krav til mestrene
bl. a. at de prøver at leve op til tids-
fristerne. Særligt i en by som Godthåb
med stor bolignød er det af allerstørste
betydning, om arbejdet bliver færdigt
til tiden eller forsinkes 2—3 måneder.
For tiden er konkurrencen ikke så stor
i Godthåb blandt de få mestre, men
dette forhold kan jo ændre sig gen-
nem nogle år.
ano.
KGH har 4000
medarbejdere
Udbetalte 45 mill. kr. i lønninger
i 1962.
Fordelt på virksomhederne i Grøn-
land og i København, herunder skibs-
farten, beskæftigede KGH i 1963 gen-
nemsnitligt godt 4000 medarbejdere.
1194 af dem var fastansatte, en stig-
ning p 34 i forhold til året før.
Medarbejdere i Grønland med fast
tilknytning til KGH var ialt 816 sid-
ste år, en stigning på 16 i forhold til
1962. Der var 378 faste medarbejdere
i København og i skibene sidste år,
en forøgelse på 18 personer i forhold
til året før. Hovedparten af de 378
var regulativ og kontraktlønnede.
KGH udbetalte godt 43 mill. kr. i
lønninger i 1962.
god KAFFE
gennem
generationer
CHRISTGAU
ukiorparu-
jugssuarne
kavfimik
pitsaussui-
narmik
niorKuteKar-
tarsimavugut!
per-
Kernesundt dansk smør og ost
Friluftsliv giver ekstra appetit. Derfor spiser alle
mand både smør og ost hver eneste morgen!
Kavdlunåt puniliåt imugssualiaitdlo
Kingnaricisitsut
silåinarigsume inuvdlune nerissagssat piuminarne-
russutut ilissarput. taimåitumik angutit tamarmik
uvdlåt tamaisa punersordlutigdlo l'mugssuartortar-
put!
Mejeribrugets Hjemmemarkedsudvalg danskit imulerivfe
25