Atuagagdliutit - 27.02.1964, Blaðsíða 22

Lærerne kræver:
Grønlands skolevæsen til
undervisningsministeriet
Vil være en forbedring både pædagogisk og administrativt — Opfyldelse
af det gamle ønske om normalisering — Arbejdsudvalg under G-60
behandler for tiden sagen i københavn.
På et bestyrelsesmøde i slutningen
af januar måned har bestyrelsen for
Grønlands lærerforening endnu en-
gang drøftet spørgsmålet om det grøn-
landske skolevæsens stilling. Beslut-
ningen i G-60 om at lade arbejdsud-
valg drøfte mulighederne for at over-
føre skolevæsenet til undervisnings-
ministeriet har gjort sagen aktuel
igen for lærerne, og bestyrelsen benyt-
tede lejligheden til at gentage sit
tidligere fremsatte krav om overfør-
sel til undervisningsministeriet. Skole-
direktør Chr. Berthelsen, Godthåb, er
for tiden i København til møder i ar-
bejdsudvalget, som har repræsentan-
ter for Ministeriet for Grønland, un-
dervisningsministeriet og formands-
skabet i G-60. Udvalgets møder ventes
afsluttet snart, men en endelig afkla-
på spørgsmålet fremkommer måske
ikke straks efter.
NYE SKOLELOVE KRÆVER INTIM
KONTAKT
Grønlands lærerforening gik alle-
rede på sit delegeretmøde i Godthåb
i 1958 ind for overførelsen af skolevæ-
senet til undervisningsministeriet. Sa-
gen blev taget op sidste år ved denne
tid, og i marts forhandlede lærerne
med G-60 om en overførsel. I et brev
af 11. november 1963 har lærerne an-
modet G-60 om at anbefale, at det
grønlandske skolevæsens administra-
tion henlægges til undervisningsmini-
steriet.
Grønlands lærerforening begrundede
sit forslag i to punkter. Dels vil en
overførsel være til gavn for den grøn-
landske skole både pædagogisk og ad-
ministrativt, dels er det gennem år-
tier udtalt ønske fra den grønlandske
befolknings side om en normalisering
af forholdet mellem Grønland og den
øvrige del af riget.
Lærerne gør i samme forbindelse op-
mærksom på, at den rivende udvikling
i den nærmeste fremtid vil vise sig
bl. a. i flere nye skolelove og en ny
undervisningsplan. Forslagene ligger
tæt op ad de tilsvarende danske og
nødvendiggør en ganske anderledes
intim kontakt med undervisningsmi-
nisteriet end hidtil. Dette problem
kan efter lærernes mening ikke løses
kun ved at udvide ministeriets kon-
taktudvalg. Desuden nævner lærerne,
at den grønlandske realskole forment-
lig vil blive næsten identisk med
folkeskolen i Danmark. Derudover vil
udbygningen af 8. og 9. skoleår for-
udsætte et nært samarbejde med de
pædagogiske konsulenter i Direktora-
tet for Folkeskolen og Seminarierne.
TIDEN INDE TIL AT HANDLE
Man er fra lærenes side klar over,
at det grønlandske skolevæsen endnu
ikke kan blive en del af den danske
folkeskole. Det må ligesom andre
statsskoler og det færøske skolevæsen
administreres fra et særligt kontor.
Kontoret bør dog af mange grunde
henhøre under undervisningsministe-
riet, skriver lærerne. Der gøres op-
mærksom på, at der blandt embeds-
mændene i undervisningsministeriet
er et voksende antal pædagogisk ud-
dannede specialister. Det ville derfor
være et stort fremskridt, hvis love og
bestemmelser administreres i under-
visningsministeriet. Foruden ministe-
riest egne specialister må der natur-
ligvis tilføres medarbejdere, der har
nøje indsigt i de særlige grønlandske
skoleforhold.
„Til dommedag vil der kunne frem-
føres betænkeligheder ved den fore-
slåede omlægning af det grønlandske
skolevæsens administration, fortsætter
lærerne deres skrivelese til G-60, men
lærerforeningen finder, at tiden nu er
inde til handle. Udviklingen vil for-
mentlig i løbet af få år gøre det nød-
vendigt at gennemføre forslaget, men
jo længere der tøves, jo vanskeligere
vil overgangen blive".
På dette krav af 11. november sidste
år modtog Grønlands lærerforening
svar fra formanden, Ebbe Groes
Denne oplyste, at lærenes brev vil
indgå i det materiale, som arbejds-
udvalget under G-60 skal behandle.
Dette udvalg er nu gået igang med
arbejdet.
A/s Snedkermestrenes Træ- og Finérskæreri
Nørrebrogade 157 — København N — Telefon Ægir 11.978 (5 Ledninger)
Sæt det bedste på bordet...
Plumrose konserves er Deres garanti for
friske og sunde kvalitetsvarer.
Plumrose konserves er let og lækker mad -
legende let at tilberede.
Sæt Plumrose på bordet hver dag - så får
De ros af hele familien.
PLUMROSE
SOLO marinemotorer
BENZIN — TRAKTOLIN — OPHØJET KÆDESTART ELL. 12 V. EL-START
2-CYL. MOTORER
Type H-52 10 HK v/ 1600 °/m.
Type H-82 15 HK v/ 1400 °/m.
Type H-122 19 HK v/ 1100 °/m.
4. CYL. MOTORER
Type H-102 20 HK v/1600 °/m.
Type H-162 30 HK v/ 1400 °/m.
2-TAKT, 1-CYL. og 4-TAKT, 1-CYL. fra 2 til 10 HK
☆ Den rigtige bådmotor
☆ Let start, let betjening
-fa Termostat kølesystem
■fa Effektiv tryksmøring
fa pujortulérKap motoria erKorfoK
fa autdlartikuminartoK, påssukumi-
nartoK
fa nigdlusautå KerissugssaungitsoK
☆ isumaminik oliatertoK
KOEFOED-MEYER’s EFTF. A/s
PEDER SKRAMSGADE 1 . KØBENHAVN K.
Skoledirektør Chr. Berthelsen i torpetøj.
skoledirektør Chr. Berthelsen kiagtor-
torsiutinik atordlune.
Fastelavns fodboldkamp
Traditionen tro udkæmpedes i fa-
stelavnen en fodboldkamp mellem
personalet i administrationen og sko-
lens folk i Godthåb. Mange tilskuere
overværede det morsomme kamp, der
foregik i det skønneste vejr. Efter
dommerens skøn endte kampen med
5—4 til lærerne.
sisorarfingme
arssåuneic
ilerKussoK nåpertordlugo Nungme
administrationime sulissut iliniartitsi-
ssutdlo sisorarfingme arssamik unang-
miput, arssåuneK KuianaKissoK silar-
KigssuaK nåmagtordlugo pissoK, inug-
pagssuarnit issigingnårneKardlune.
dommerip isumå maligdlugo iliniartit-
sissut ajugaupungoK tatdlimarårdlutik
ardlatik sisamarårtut.
Lektor W. Michelsen med en hjemme- lektor W. Michelscn kinagpagssuaitardlune
lavet maske og en stok. ajåupiamårdlunilo.
Flere af spillerne var i sommerligt antræk, arssåutut navsit aussarsiuatårput, uvdlor-
men det var også adskillige grader varmt. me tåuna ama ardlalingnik kiangmat. angut
Herren i sort kappe er dommeren. Kernertumik .uligualik tåssa dommere.
iliniartitsissut piumassaråt:
atuarfeKarfiup nungneKarnigsså
ilmiartitsimkut ministeriamut
pitsångoriamerusassoK perorsainerup ingerdlatsineruvdlo tu-
ngaisigut — pissusigssamisuleriartornigssamik kigsautigissato-
KaK namagsineKåsassoK
mana suliarigå
januarip målernerane Kalåtdlit-nu-
nane iliniartitsissut peKatigigfiata su-
juligtaissuisa atautsimlneråne Kalåt-
dlit-nunåne atuarfeKarfik oKatdlisigi-
neKarKigslmavoK. G-60 aulajangersi-
mavoK iltniartitaunerup tungågut mi-
nisteriaKarfingmut, atuarfeKarfiup
KanoK ilivdlugo nugterniarneKarsi-
nauinigsså, arbejdsudvalgime oKatdli-
sigitfkumavdlugo. tamåna iliniartitsi-
ssut akornåne pisångatigineKalerpoK,
pøKatigititdlugulo iliniartitsissut pe-
Katigit bestyrelsiata nangencigpå
iliniartitaunerup tungågut ministeria-
Karfingmut atalernigssamilk sujuner-
sutigisimassane. skoledirektør Chr.
Berthelsen måna Københavnime ar-
foejdsudvalgip atautsiminerane peKa-
tauvoK, Kalåtdlit-nunåta iministeria-
«arfianit, .iliniartitaunerup tu-
ngågut ministeriaKarfingmit G-60-
imitdlo autdlartitat ilagalugit. ud-
valgip atautsiminera iningajalenpoK,
aperKutivdle inivingneKarnigsså pit-
siåinaK nåmagsineKarsinaugunångila«.
atåssuteKamerulernigssaK
Kalåtdlit-nunåne iliniartitsissut pe-
Katigigfinit autdlartitat 1958-ime
Nungme atautsimlnenmingne atuarfe-
Karfiup iliniartitaunerup tungågut mi-
G-60-ime arbejdsudvalgip tamåna
nisteriaKarfingmut nugtitaunigsså o-
Kaluserivåt. tamåna sujorna taimai-
linerane sarKumiuterKingneKarsima-
vok, martsimilo iliniartitsissut G-60
atautsiméKatigalugo nugtertitsiniarneK
pivdlugo. movemberip anrarnåne 1963
iliniartitsissut G-60-imut agdlagkati-
gut sågfigingnissuteKarput Kalåtdlit-
nunåne atuarfeKarfit sujulerssorne-
Karnerat iliniartitaunerup tungågut
ministeriaKarfingmut nugterneKar-
Kuvdlugo.
iliniartitsissut peKatigigfiata suju-
nersuterti'k mardlungnik patsiseKar-
tipåt. tåssa iliniartitseriautsip suju-
lerssorneKarneratalo tungågut pitså-
ngoriartugssaungmat, åmalo ukiut i-
ngerdlanerine ikalåtdlit kigsautigissåt,
atuartitseriautsip Danmarkimisut iler-
sinaunigsså, anguneKarsinångusang-
mata.
tamatumunga tungatitdlugo iliniar-
titsissut OKautigåt, ineriartornerup su-
.kaKissup Kanigtukut kinguneringit-
sornaviångikå atuarfit pivdlugit inat-
sisit mutåt ardlaKartut atuartitsinig-
ssamigdlo pilerssårutit atulemigssåt.
sujunersutigineKartut Danmarkime a-
tuartitaunikut pissutsit åssipalugpait,
iliniartitauneruvdle tungågut ministe-
riaKarfingmut atåssuteKarnerulernig-
.ssaK anguniartariaKardlune. iliniartit-
sissutdle isumåt maligdlugo ajornar-
torsiut tamåna ministeriap kontakt-
udvalgiata angnertusisineKarnerinå-
gut pisinåungilaK. ikisalo iliniartitsi-
ssut tungånit taineKarpoK Kalåtdlit-
nunåne realskole Kularnångitsumik
Danmarkime atuarfinait åssipalugile-
rumårai. åmåtaordle klassit arfineK-
pingajuisa Kulingiluaisalo piorsaivfigi-
neKarneråne pissariaKartugssauvoK
Danmarkime mérKat atuarfine semi-
narianilo KutdlersaKarfiup perorsai-
niarnermut tungassorta-Karfiata sule-
■KatigineKarnerulernigsså.
iliuseKartariaKalersoK
iliniartitsissutdle tungånit påsiv-
dluarneKarsimavoK Kalåtdlit-nunåne
atuarfeKarfik Danmarkime atuarfe-
Karfingnut sule ilånguneKarsinåungit-
isok, nålagauvfiup atuarfisut sava-
Jingmiormiutdlo atuarfeKarfiatut, ag-
dlagfeKarfingmit ingmikOrtumit suju-
lerssorneKartariaKardlune. taimåitoK
agdlagfeKarfik tåuna iliniartitaunerup
tungågut ministeriaKarfingmut ata-
ssariaKartoK, iliniartitsissut agdlauti-
gåt. erKaineKarpoK iliniartitaunerup
tungågut iministeriaKarfingme amer-
dliartuinartuniik ingmikut sungiusar-
simassunik perorsainiarnerup tungå-
gut sulissoKarmat, taimåitumigdlo su-
juariarnerujugssusagaluardlune inat-
.sisit aulajangersagkatdlo iliniartitau-
nerup tungågut ministeriaKarfingmit
suliarineKartaraluarpata. åmåtaordle
mi.nisterigp ingmikut påsisimangnig-
tue kalåtdlit atuarfeKarfine pissutsi-
nik ilisimangnigdluartut suleKatau-
lersinauga-luarput.
„Kalåtdlit-nunåne atuarfeKarfiup
administrationikut ingerdlåneKarnera-
ta avdlångortineKarnigssånik sujuner-
sut tamåna KaKugorssuarmutdlunit
nangånartoKartinoKångitsorsinåungi-
laK,“ iliniartitsissut G-60-iimut agdlau-
tigissartiik nangigpåt, „iliniartitsissut-
dle peKatigigfiat isumaKarpoK måna
KanoK iliuseKarnigssamut pivfigsså-
.ngorsimassoK. Kalåtdlit-nunåne a-
tuarfeKarfiup Danmarkime iliniartit-
simikut ministeriaKarfingmut nungné-
Karnigssånik sujunersutip pivuussu-
ngortineKarnigsså ukiut ardlaKångit-
sut Kångiuneråne ineriartornerup pi-
ssariaKartilerumårsimavå, nangåjuåi-
nåsagåinilo ikårsårniarnigssaK ajor-
naikusuleriartuinartugssauvoK."
agdlagkat tåu'ko Kalåtdlit-nunåne
iliniartitsissut paKatigigfiånit novem-
berip arKarnåne sujorna nagsiuneKar-
tut G-60-ip formandiainit Ebbe Groesi-
mit akineKarput. tåussuma OKautigå
agdlagkat G-60-ip arbejdsudvalgiata
OKaluserissagssainut ilånguneKartut.
udvalgilo tåuna tamatuminga sulia-
'ringnigdlune måna autdlartipoK.
I) (i ha i*
- system i Deres skønhe
Bliv smukkere med
DU BAR RY, den dejlige
serie af cremer, skin-
tonics og modens nyeste
make-upl
pmernerulerumaguvit DUBARRY
atoruk, cremet pitsagssuit,
imerpalassoK amermut
saligut kmamutdlo pinersautit
pitsaunerpåt.
22