Atuagagdliutit - 27.02.1964, Blaðsíða 26

Navnlig navne — ukupungoK
'Fra 1. januar 1964 er Poul Morten-
sen, Bent Laursen og Ove Filtenborg
Simonsen udnævnt til handelsassisten-
ter.
januarip autdlancautånit 1964 niu-
vertugssatut atorfinigtineKanput uko:
Poul Mortensen, Bent Laursen åma
Ove Fil'tenborg Simonsen.
☆
Overassistent Gunnar Piester Peter-
sen, Nanortaliik er udnævnt til kæm-
ner i 20. lønningsklasse fra 1. januar
1964.
overassistent Gunnar Piester Peter-
sen, Nanortalik, kæmneritut atorfi-
nigtineKarpoK januarip autdlaricautå-
nit 1964.
☆
Organist Knud Petersen, Godthåb,
havde den 22. februar 50 års fødsels-
dag. Organisten i Godthåb kirke er
samtidig tilsynsførende for kirke-
orglerne i Grønland. Han har i mange
år berejst kysten, og takket være
hans indsats som reparatør er mange
kirkeorgler i Grønland idag i brugbar
stand. Knud Petersen er desuden en
meget dygtig pianist og dirigent. Han
er den eneste grønlandske musiker,
der kan måle sig en dygtig konser-
vatorieuddannet europæisk musiker.
Køb kvalitets-ure og briller
BRILLER EFTER RECEPT — OMGÅENDE LEVERING
Dameure, vandtætte, stødsikre ..... kr. 95 — 128 — 145
Herreure, vandtætte, stødsikre ....... kr. 88 — 105 — 125 — 170
Herreuret til 170 kr. er med dato og kan ikke slå dug.
Dette burde alle købe.
Disse ure er forsikrede mod tab, tyveri og skade af enhver art.
Ure med almindelig garanti:
Dameure: kr. 39 — 69 — 77. Herreure: kr. 39 — 69 — 77
Sæt kryds ved det, De ønsker! Udvalg sendes gerne.
Køb ved os, det betaler sig. — Returret på alle ure.
l’ste klasses reparationer — Hurtigt, billigt og med garanti
Klip annoncen ud!
S. NØRGAARD ANDERSEN — STOREGADE 14 — ØLGOD
A/s Motorfabriken DAN
Adgangsvejen Esbjerg . Telegramadresse: Danmofor.
DAN-NORMO semi DIESEL
type T og Z leveres fra 80 til 280 HK som 2, 3 eller 4 cylinder motorer.
type T åma Z tuniniarneKartarput 80-init 280 hk-nut motorit 2-nik, 3-nik
imalunit 4-nik cyllinderigdlit.
nukik angnerussoK
inigssame mingneru-
ssume
lettere BETJENING
bedre ØKONOMI
suliarinerat OKine-
russoK
sipårnarnerussoK
Vælg DAN-NORMO
til den nye båd.
Kineruk DAN-
NORMO pujortulér-
Kamut nutåmut.
Prisliste og brochure
på motordepotet,
akit agdlagsimavfiat
nalunaerssutitdlo
motorinik uningatit-
sivingme.
Større KRAFT
på mindre PLADS
organist Knud Petersen, Nuk, 50-i-
nik ukioKalerdlune inuvigsiorpoK fe-
bruarip 22-åne. Nup OKalugfiane or-
ganiste åma nunavtLne oKalugfit ipå-
tagiåinik nåkutigdlissuvoK. ukiune
ardlaKaKissune sineriak angalaorfigi-
ssarsimavå, påtagissanigdlo iluarsai-
ssartutut sulinerata kingunerissånik
nunavtine OKalugfit påtagiait ardla-
KaKissut sule uvdlumikut atorsinåu-
put. åmåtaordle Knud Petersen no-
Kartiligssornermut dirigentimutdlo
pikorigdlumartuvoK, kalåtdlimit nipi-
lerssortartunit kisiartauvdlune euro-
pamiunut nipilerssortartunut iliniar-
dluarsimassunut pikorigsunut nag-
dlersusinaussoK.
☆
Handelsforvalter Reinar Holm (Ado
Holm), Godthåb, fyldte 60 år den 14.
februar. Holm sad som handelsfor-
valter i Kapisigdlit, da tor^keæventy-
ret var på sit højeste. I hans og fru
Ane Holms gæstfrie hjem har rejsen-
de i årenes løb været genstand for en
uforglemmelig modtagelse. Det initia-
tivrige ægtepar kendes overalt i
Grønland. Holm er nu leder af KGH’s
materialebutik i Godthåb.
handelsforvalter iReinar Holm (Ado
Holm), Nulk, 60-inik ukioKalerpoK fe-
bruarip 14-iåne. Holm Kapisilingne
handelsforvalteriuvoK sårugdlit pe-
rugtulenmata. Adukut imalunit Åni-
kut igdluåne ukiut ingerdlaneråne ti-
keråt ilagsinøKartarsimåput puigorat-
dlagagssaringisamingnik. åiparit su-
liniardluartut tåuko sineriak tamå-
kerdlugo ilisimaneKarput. Ado Holm
måna Nungme handeliip atortugssa-
nik pisiniarfiutåne pis’sortauvoK.
☆
Fru Karen Olsen, født Høegh, Ju-
lianehåb, fejrede 2. februar 80 års
fødselsdag. Hun er datter af Peter
Høegh, stamfaderen til den kendte
Høegh-slægt. Karen Olsen var gift
med afdøde overkateket Jakob Olsen.
Ved en stilfuld fest, hvor familien
og mange gode venner hyldede fød-
selaren, viste den ungdommelig dame
sin åndsfriskhed ved at holde en både
vittig og formfuldendt takketale.
■fru Karen Olsen, K’aKortoK, februa-
rip åipåne inuvigsiorpoK 80-inik u-
kioKalerdlune. Peter Høeghip ilaxu-
tarit Høeghikut ilisimaneKartut su-
juåvisa panigå. Karen Olsenip uvi-
gisimavå ajoKiuniugaluaK Jakob Ol-
sen. nagdliutorsionnerme ilaKutarit i-
kinguterpagssuitdlo peKatauvfigissane
inuvigsiortup umårissutse takutipå
Kuianartumik tofratdlaivdluartumig-
dlo OKalugdlune KujåssuteKarame.
☆
■Hjertelig tak for den store opmærk-
somhed, for de mange telegrammer,
breve og gaver, jeg modtag i anled-
ning af min 80-års fødselsdag. Hilsen
til alle.
Karen Olsen, Julianehåb.
80-inik ukioKalernivne telegramer-
pagssuarnut agdlagkanutdlo kisalo
måne tunissuterpagssuarnut tamanut
Kamånga pissumiik Kujaniarpunga.
nuånårtingårpavsinga, tamavse inuv-
dluaritse.
Karen Olsen, K’aKortoK.
nunavtine agdlagkat
amerdliartortuartut
agdlagkanik Kalåtdlit-nunavtinu-
kartunik isumagingnigfik sujorna su-
jornåk isumagissaminit amerdlaneru-
ssunik nåmagsissaKarsimavoK. ag-
dlagkat, åssiliårKat naKitatdlo 855.000
Kalåtdlit-nunavtinut nagsiuneKarput,
tamatuma saniatigut portugkat 86.000
avisit atuagagssiatdlo avguåussagssat
75.000 akiligagssatdlo agdlagartait
33.000
Kalåtdlit-nunånit nagsiuneKarput
agdlagkat, åssiliårKat naKitatdlo
590.000, tåukulo saniatigut frimærkit
nutåt sarKumerKårnerine agdlagkat
pue namssusigkat 190.000, portugkat
20.000 kisalo avisit atuagagssiatdlo
1500.
agdlagkat 1963-ime Kalåtdlit-nunå-
nut nagsiuneKartut 64 tonsinik oKi-
måissuseKarput.
aningaussat nagsiussat agdlagartait
3300, katitdlutik 1.257,000 kr.-nik na-
ligdlit Kalåtdlit-nunånut nagsiuneKar-
put. aningaussat Kalåtdlit-nunånit
nagsiuneKartut 23 miil. kr. sivneKar-
put, postanvisningit 21,100 (6.588,000
kr.-nik aningaussartagdlit) indbeta-
lingskortitdlo 39,600 (16.650,000 kr.-nik
aningaussartagdlit). tåukununga ilåu-
put nagsiussat akilerKårdlugit tigussat
aningaussartait.
Kalåtdlit-nunåne agdlagkerivit a-
kornåne agdlagkat 244.000 nagsiune-
Karsimåput portugkatdlo 15.000 mig-
ssiliortut.
PERSISKE TÆPPER I DE KVALI-
TETER DER ER BERØMTE OG
EFTERSPURGTE VERDEN OVER
KAN DE KØBE UDEN TOLD OG
OMSÆTNINGSAFGIFT. SKRIV
DERES ØNSKE TIL:
IRANSKE (PERSISKE) TÆPPER
v/ HENRY L. W. JENSEN
STRANDGADE 30 - KBHVN. K.
- OG VI SENDER DEM ENHVER
OPLYSNING
POUL ANDERSEN A/S
GRØNTTORVET 34
København Valby.
Tlgr. adr.: Groenparken.
Spisekartofler i frostsikref emballage leveres overalt i Grønland.
Import - Export.
Er vejret dårligt, humøret sløjt,
så flyv på ferie med A ero-Lloyd
Mallorca
De kanariske Øer
Grækenland
Sicilien
Cypern
Ægypten. Libanon. Syrien. Jordan
Israel
AERO-LLOYD
Set. Pedersstræde 38 — København K. — Minerva 4008 — 3890
Medlem af Dansk Rejsebureauforbund
Alle flyvninger
gennemføres med
NORDAIR
KVALITETSREJSER —
KVALITETSFLYVNING
Rekvirer
specialprogrammer
ssuaK
agdlagtoK
HERMAN MELVILLE
(nangitat)
umiarssuaK unuame tamanut ta-
maunga såtårsimavoK KanoK pisima-
nersugut malungnartorsiviginiardluta.
aniguisimanigssarput ilimagiungnaer-
simagaluarpåt taimåitumigdlo uja-
rungnaiginarsimagaluardluta, isuma-
Kardlutigdlo ipumik atautsimik unå-
migdlunit imåne pugtassumik suju-
muinigssartik kisiat nautsorssutigisi-
magaluardlugo.
kap. 39-at: Akabip umiatsiå inugtailo
énåuneKaravta aKaguane Stubb pi-
lerpoK Flask kisiat nåkutdlugo: „kiap
ugperisinauva? uvanga igdluinarmik
nioKaraluaruma umiatsiamut ikfngi-
såinåsagaluarpunga niuga Kissuk u-
miatsiåp imaersaiviamut similiuniar-
dlugo atorfigssaKartilersimångigpå-
ssuk. ilame nålagarput-una angutito-
KaK imåinåungitsoK1*.
„uvanga isumaKarpunga tupingnarto-
KångitsoK!" Flask pilerpoK. „kisiåne
nisume igdlua mångorpiåtigut ånaisi-
magaluaruniuk iloKiavigssusagaluar-
poK. kisiåne tåssa igdlua ajungilaK
igdlualo sérKortaKardlune."
„uvanga naluvara suna pitsauneru-
simåsagaluarnersoK, umanguaK-å, tå-
ssame takusimångisåinarpara sérKU-
miartitdlugo.“
arfangniartartut akornåne OKatdli-
sigineKardlune agssortutigineKartartut
ilagissarpåt aperKut: umiarssuarme
nålagaK arfernik malerssuinerme pe-
KataussariaKarnersoK imalunit umiar-
ssuarminiginåsanersoK, tåssame u-
miarssuarme pingitsorneKarsinåu-
ngingmat. aperKutip tamatuma åssi-
ngajå sune tamane OKatdlisigineKartu-
artarpoK sordlo såkutut akornåne.
kisiåne Akab encarsautigalugo aper-
Kut tåssungåinaK kigdleKångilaK. o-
Karuvta angutit timimikut akornute-
Kångikaluartutdlunit navianartorsiu-
lernermingne KanoK ajornartorsiute-
Karsinaussartut amalo arfangniarneK
tamatigordluinaK navianartorsiorfiu-
ssartoK erKarsautigalugo apererKajå-
narpoK angut timimigut amigauteKa-
lersimassoK arferup malerssorneKar-
nerane umiatsiåméKatéungikune aju-
nginerugaluånginersoK? aperKumik
taimåitumik umiarssuarmik Peqoud-
imik pigingnigtut aperigaluaråine a-
kissutigssåt KularnångitsoK tåssauvoK:
nåmik!
tamåna Akabip nangmineK ilisimav-
dluarunarpå. naugdlo nuname ikingu-
taisa åssigigslkunaraluaråt „ikingu-
ssuartik umiatsiarssuarme arfernik
malerssuissune igssimanersoK umiar-
ssuaminiginarnersordlunit taimåitoK
takordlorneK ajornångilaK umiarssuar-
mik pigingnigtut Kanormita isumaliu-
sagaluartut umiarssuarmik nålagå ar-
ferit malerssorneKalivingneréne ing-
mikut umiatsialerdlune autdlåsag-
pat angutinik issertortukut umiar-
ssuarmit ikineKarsimassunik anguar-
teKardlune?
umiarssuaK autdlancårmatdle Kav-
sinik pissutigssaKartarpugut avdlagi-
ssaKarniåsavdluta, tåssame nålagar-
put autdlangåtsiéinartugutdle erKu-
mitsumik pissuseKarpoK. umiarssuar-
miutorKat nålagkamutdlo tåssunga
umiartoKataujuarsimassut OKartarput
taimaititdlugo takusimångisåinardlugo.
taimatut OKartOKartoK tusarpara tai-
mane uvdlut tugdleriardlugit umiat-
siaK sitdlimataussoK suliarilermago
ipuserfilersordlugo nutåmigdlo nati-
lersordlugo. taimanikut isumaKarpu-
gut nangminérdlune Moby Dick pini-
arniaramiuk taimaisiortOK. kisiåne
tåssa ardlåinavtalunit pasitsåusimå-
ngilå umiatsiamut tåssunga arrissu-
nago piarérsagkaminut ingmikut tor-
Kortaminik anguartigssamauleKartoK.
kap. 40: arfeK anersårpoK
uvdlut sapåtip akunerilo ingerdlå-
put umiarssuarputdlo navguaitsup tu-
gåvanit sanåtut itoK arritsumik inger-
dlaordlune imat åssigingitsut sisamat
angalaorfigai, tåssalo neKertat Azo-
rerit encait, Kap Verde, La Platap
kugssuata akuata avatå amalo Car-
rolip ikånerssuisa erKait. tåssa avdla-
tut OKardlune imaK piniarniarfigput
angnertoKaoK.
imap kingugdliup erKåne angalaor-
niardluta unuame silageKissume Kåu-
matigeKissumilo maliarssuit sølvitut
icivdlertigalutik sanerKuassut sujor-
Kutinardlugit arferssup anersåmera
KaKOKissoK issigilerparput. issigissar-
put Kilangmiorpalårpordlunit — ila-
me sordlo Gute niarKumigut naussup
menruanik pinersarsimassoK issigile-
rigput. Fedallahp anersårneK tamåna
uvavtinit takorKårpå, tåssame unua-
me taimatut Kåumatigilitdlarångat i-
lerKorissarpå nåparussuarmut maju-
artardlune uvdluvdlo Kaumamatutdle
ilivdlugo imaK sumorujugssuaK issi-
gingnårsinaussardlugo, uvfa nalungi-
kaluardlugo arfangniat nålagåinik u-
nuap taimaisinerane umiatsianik si-
ngitsissoKarnaviångikaluartoK arfer-
ssuit takuneKaraluarpatalunit. taimåi-
tumik takordlorneK ajornéséngilaK a-
ngut tåuna kangiamioK utoreaK Kaug-
dloringmik niarKumigut uligsorsi-
mavdlune Kåumatigigssuarmut tug-
dluaKalune pavanerssuaK KinertoK.
kisiåne angut tåuna unugpagssuarne
nåparussuarmituartarsimangmat su-
mik niperpatdlånguamik tusarfiusa-
nane måna aliortugarpalårdlune niv-
dlerdlune arferup anersårnera suao-
rutigingmago uisåtdlautigineKaKing-
mat — tåssame umiarssuarmitut ta-
mardluinarmik nipe tamåna tusar-
dlugulo pigsigåput, sordlume aner-
såp nalunartup sunineranik erKugau-
simassut. ilame ilimanarpoK silarssup
naggatigssåne suvdluartåussuaK tu-
sardliukaluarpatdlunit KulamångilaK
taima aulaniartiginaviångikaluartut.
kisiåne tåssa ardlåinåtdlunit ånilå-
ngilaK, ilame nuånåginarput. tåssame
unuaugaluaKissoK nipe tusardliutoK
nipitungårmat kamåumersimårpalu-
ngårmatdlo umiarssuarmiut tamarmik
pingitsoKaratik umiatsiait ninginig-
ssait erKaerKårsimangmatigik.
Akab umiarssup aKuatigut tusiapit-
dlåssorssuvdlune autdlarsimavoK nå-
lagkersuivdlunilo tingerdlaut kingug-
dleK tingerdlautérKatdlo tamardlui-
narmik amuneKåsassut. kisalo nålag-
kivoK angutit pitsaunenssåta aKut ti-
gusagå. imaisiatdlåinartOK nåparutit
nue tamarmik inugtaKalerput. umiar-
ssuarput sujumut nipaKarane autdlar-
poK tingerdlautitdlo siårsinaussut ta-
marmik amoncangmata umiarssuar-
put sordlo nukingnik mardlungnik i-
ngerdléneKalersoK, tåssalo åipåta ku-
mukåuniarå åipåta sujumukåuniar-
dlugo. unugdlo tåuna Akabip kinå-
nik takungnigsimassut isumaKarsi-
nåuput takusinauvdlugo angutip tåu-
ssuma iluane nukingit ama mardluk
akiutut. niuata igdlua ajungitsoK u-
miarssup Kanut tugtarnermigut aki-
suassarpoK åipåle tOKungassoK sor-
dlume piåraluné nipituvatdlåmik to-
rulortartineKartoK sordlume toKunga-
ssup igdlerfianut tungmartarpalugtoK.
angutitoKaK tåuna måna inunerup to-
Kuvdlo avKuserngisigut igdlugigsit-
dlugit ingerdlavoK. kisiåne nauk u-
miarssuaK ingerdlavdluaraluaKissoK
amalo issit ilungersoKalutik sujumut
issi^iniaraluartut arferssuaK anersår-
KingilaK.
unuaK taimane arferssup anersår-
nera tamåna issigingnårneKarmat ki-
ngorna puiorneKarérsimalersordlo u-
nuat ilåne kingumut suaorutigerKing-
neKarpoK.
(nangitagssat)
26