Atuagagdliutit - 30.07.1964, Blaðsíða 23

uk. 100-nik sujorKutsissoK
Jules Vernip sujuligtutigå Kåumåmut ingerdlassut teknikimut
tungassutigut ajornartorsiuteKarnigssåt ★ atuagkiamine „Kåu-
måmut angalaorneK“me ukiut 100 matuma sujornagut sulia-
rineKartume eruartugai mana pissartutut iput
Otto Behrensimit
Kåumåmut angalaneK — inuit ukiune tusintilingne singnagtutut takordlor-
simassåt — piviussungungajalerunarpoK. 1970 tikitinago amerikamiut Kåumå-
mukartugssat sujugdlit silåinaup avatågut angatdlasiamut Cape Kennedyme
tkisåput pavanerssuaK ilisimassagssarsiortutut angalåsavdlutik. ukiutdle 100
tnatuma sujornagut atuagkiortup franskiussup Jules Vernip takordlugai malig-
dXugit silåinaup avatågut angatdlasiat inugtagdlit Floridamit autdlartineKa-
rérput.
takordluineK 1864-ime pivoK. inuit
titusintilikutåt angalassugssat igeriu-
neKarfigssåt kaujatdladlugo kater-
ssusimåput pavungarssuaK angalaor-
Kårtugssat autdlarnigssåt issigingnå-
rumavdlugo.
inugpagssuit Kimagtarnermit niv-
dliatitdlugit angutit pingasut silåi-
naup avatågortugssat sujugdlit angat-
dlasiamut Kamutigdlip aKerdlorujug-
ssuatut issikulingmut ikiput. angat-
dlasiap isertarfia Kivnilingnik matu-
ssautilik sukaterdlugo matuneKarpoK,
silåinauvdlo avatågut angatdlasiaK
Kamutilerujugssup påvagut ilungmut
ningineKarpoK — angatdlat Kamuti-
lingmit igeriuneKardlune silåinaup
avatånut pisfneKartugssaungmat.
misilinerme KutdlersaussoK kisitsi-
lerpoK 37-38-39-40 . . tauva åtatau-
ssaK tormago Kamutilik serKorpoK,
Kångornerujugssuardlo inuit tusar-
Påt. ingnerujugssuaK Kamutigdlip på-
vanit anivoK, issigingnårtutdlo atau-
siékåt takutsiarpåt aKerdlutut itoK a-
mitsukujoK ingnermik putsumigdlo
Porsimavdlune Kilangmut åungariar-
tortoK.
nautsorssuinerit erKorput
taima autdlartitsinikut silåinaup
avatåne angalaortarneK autdlar-
nerneKarpoK — tåssa angutip ta-
kordluineragut. angut tåuna ta-
kordluitdlarnigsimaKaoK ilisimatu-
samerme tefenikimilo kinguner-
ssuarmigut angussat encordluma-
ngajagdlugit takordluisimangmat.
Jules Vernip OKalugtualiå „Kåumå-
rnut angalaorneK“ 1865-ime sarKU-
mersoK ericordluinangajagdlugo må-
namut pissoitarpoK, atuagkame er-
KartorneKartut ardlaKångitsunguit ki-
simik måna tikitdlugo takordlugåi-
nartut oKautigineKarsinåuput. pisi-
‘nassutut atuagkame erKartugai ang-
nertunerussut måna pissartutut it-
dluinartuput. silåinaup avatånut a-
ngatdlasiatut erKartugå „Columbiade“
nalunaerKutap akunere 97 ingerdla-
aulisartut umlarssualiviat 1/5-lmlt
1/10-mut angmassarpOK peraumau-
tigssatdlo aullsarnermutdlo ator-
tugssat tamalsa niorKutigissardlu-
git. taratsut angmagssagssuitdlo
nealtagssat. Iluarsagagssat tarnar-
milc iluarsarneKarsinåuput. fmap
itissusianut flgtortautit radaritdlo
ilångutdlugit.
neråne KéumåmukartineKarpoK, rusit
angatdlasiat Lunik III 1959-ime nalu-
naerKutat akunere 72 Kåumåmukar-
dlune.
atuagkiaK ukiut ingerdlaneråne nu-
énarineKaKalune tusintiligpagssuarnit
atuarneKarsimavoK, atuagkiortuvdle
nalåne inussut tåssaunerarpåt inga-
ssagtajårivdlune pissugssatutdlo ili-
manauteKångitdluinartunik takordlui-
neK.
teknikeritdle ilisimatutdlo inusug-
tut amerdlaKissut atuagkamik soku-
tigingnilertarput, takordlugåinåungit-
sunik amerdlaKissunik imaKarmat.
nautsorssuinerit tamarmik erKor-
put. silåinaup avatågut angalassut pi-
ngasut tyskit Kåumåmik åssiliait nu-
taunerpåt atorpait. angatdlatåt tå-
ssautineKarpoK augtitagssaK taimani-
kut KaKUtigoKigame akisoKissoK alu-
minio. atuagkiortup angnertunerussu-
mik encartungilå silåinaup avatågut
angatdlasiap suna ingerdlatiginerå,
■ taimågdlåt taivdlugo ånorågssiagssaK
ingerdlatigssaK 400.000 pundit „inger-
dlatigssardlo issertugaK" atorneKar-
tut.
Kåumåmut angalassut nagsatait ta-
marmik nautsorssorKigsårneKarsimå-
put KinerdluagaoKalutigdlo: imeK, vi-
ne, neKit Kivdlertussarmiut nautsi-
vingmilo nautitat panertitat. kali klo-
rimik akussaK silåinaliornerme ator-
tineicarpoK, silåinauvdlo anersårussap
sivnikuata pingitsorane pérneKartar-
nigsså anguniardlugo suniuteKardlu-
artunik atortoKartoK agdlautigineKar-
poK.
umassunik misilineK
atuagkame agdlautiginpKarportaoK
Kåumatip Kane umassoKarsinauner-
sok påsiniardlugo Kitsuk kukukordlo
arnaviaK ingmikut inilerdlugit inuit
autdlartineKarnerat sujorKutdlugo
KåumdmukartineKarsimassut. angat-
dlasiap uternermine tugfigssåtut
nautsorssorneKartumut ingerdlatitanit
Fiskeristationen er åben 1/5—1/10
og leverer alt i proviant og fiske-
riudstyr, salt og agnsild.
Stationen påtager sig alle arter
reparationer også for ekko- og
radaranlæg.
umiarssuarnit angatdlasiaK tigune-
KarpoK.
Kitsuk ajungilaK, Kitsuvdle kukukoK
nerisimavå.
„Columbiade“ silåinaup avatånut
autdlartineKartinago uvdloriarsiorfe-
rujugssuaK Californiame sananeKar-
poK — Mount Palomarime uvdloriar-
siorfiup kingorna sananeKartup erKa-
ralånguane. uvdloriarsiorfik takordlu-
gaK tåuna KingutitaKarpoK 48.000-ri-
ardlune agdlisitsisinaussumik.
„Columbiade“p autdlarnera iluagti-
poK, Kåumåmutdle éngutingisåinar-
poK. ajornartorsiutit måna ilisimassa-
vut 1864-ime naluneKångitdlat. Kåu-
måmut angatdlat uvdlorissap anaru-
jugssuanit sangussortineKarpoK, Kéu-
mat kåvigdlugo Kåumataussåtut i-
ngerdlaulerdlune.
taimale pissoKarnigsså Jules Vernip
angalatitaisa sitdlimavfigerérpåt
rakete ingerdlavfingmingnik avdlå-
ngortitsisinaussoK igeriupåt, taimalo
angatdlatertik Kåumatip nutsuinera-
nit aniguisitdlugo.
alianardle sujumut takordlorér-
simångingmåssuk angatdlasiaK ta-
matuma kingorna nunarssuarmut
utisassoK! Jules Vemip erKordlui-
nartumik nautsorssorsimavå silåi-
naup avatågut angatdlasiap nunar-
ssuaK erKorumårå sekuntimut
16.000 kilometerinik sukåssuse-
Kardlune.
Jules Vernip navssåve
Jules Vernip Kåumåmut angalani-
lerssårutåta nalåne inussut tåssaune-
rarpåt takordluinerinaK piviussu-
ngortineKarsinåungitsoK, „navssåvi-
sutdle“ avdlatutdle tupingnåinartutut
agdlagausimavoK taimanikut ilisima-
tut teknikeritdlo påsissait najorKuta-
rericigsårdlugit. tamåkuninga angner-
torujugssuarmik påsiniaissarsimaga-
me.
navssåt taimanikut atorneKarsinåu-
ngitsut Jules Vernip takordluinermi-
ne „umåssuseKalersitarpai", arKartar-
toK sujugdleK „Nautilus" navssårer-
Kårpå agdlautigalugulo — amerika-
miut arKartartutånut atomip nuki-
nganik ingerdlatilingmut sujugdler-
mut atsiuneKartOK. tingmissartoK å-
ma agdlautigisså tingmissartutut ku-
limikut sarpiligtordluinangajak itu-
vok. tingmissartut inugtaKaratik nu-
namit aKuneKarsinaussut agdlautigai,
telefonikut OKalutut ingmingnut issi-
gitigalutik OKalutarnerat agdlautigå,
silåinarigsautit suporutit, neonimit
Kutdlit avdlarpagssuit ukiorpagssuit
Kångiunerine aitsåt navssårineKartut
åma agdlautigai.
tyskeK raketinik ilisimatoK Herman
Oberth OKarsimavoK Jules Vernip ra-
ketit silåinauvdlo avatågut angala-
ssarneK pivdlugit agdlautigissartagai
atuartardlugit suliagssane kajumigi-
lersimagine.
Jules Vernip takordlugai ukiorpag-
ssuit Kångiunerisigut aitsåt piviussu-
ngortineKartarput, silåinauvdlo ava-
tågut angatdlasiaK inugtalik sule
Kåumåmut ångutingilaK. angatdlasi-
ardle inugtalik Kåumåmut autdlarti-
neuarpat erKaimaneKarumårpoK a-
ngut ukiut 100 matuma sujornagut a-
ngalanerup ingerdlanigsså pivdlugo
KanoK OKarsimanersoK.
Ewald Steensen
Parallelvej 41, Hjørring
RADIO SERVICE RADIO SERVICE
H.Rasmussen Ole Windstedf
Julianehåb Godthåb
SKIBSRADIO
Holsteinsborg
Skipperlod
ujardliut angisfiK akikitsordle.
HVIDLINIElerdlugo taimåitulernagulunit
pineKarsinauvoK imap narna aulisagkatdlo
ingmikortitdluarsinauvai. atomiarnera a-
jornaeKaoK agdlåtdlo anugtarfingme miki-
galuartume inigssikuminaKalune, tåssame
talumlt 15 cm-inarnik avaslssuseKarame.
ugtuivfiusfnaussut ardlaKaKaut;
0-120, 100-200, 200- 320 favnit
atomeKarsfnaussut avdlat s. i. 0-40 åma 0-80
favnit
SIMRAD skipperlod sarfap såkortussusinut
atorneKartunut nalerKutungordlugo akitsd-
sernago pineKarsinauvoK.
sukåssutsimut regulator ingminik ingerdla-
ssok avKutigalugo itissutsit erKortumik na-
lunaerssorneKarsinåuput, sarfap såkortu-
ssusia avdlångoraraluartitdlugulunit.
skipperlod påpiaramut panertumut agdlag-
tarpoK.
type 512-12 åma 13 il. il. sdt
tamaisa ilångutdlugit „Glas-
fibersko“mItoK 10X10 cm-imik
svingerilik ................. kr. 6750,—
type 512-11-12 åma 13 il. il. sdt
tamaisa ilångutdlugit 10X10
cm-imik svingerilik åma
HVIDLINIElik ................ kr. 7750,—
angisdmik svingerilik (10X15
cm) åma HVIDLINIElik ........... kr. 8780,—
„hvidlinie" sQva sukutdlo iluaKutigi-
neKarsinauval ______
aulisagkat natersiungajagsimagångata au-
la jangerneK ajornakusårtarpoK aulisagau-
nersut. KanoK amerdlatiginersut Imavdlo
narxa KanoK itunersoK.
SIMRAD hvidlinie-lod pigigåine hvidlinie
ivertineKåsaoK taimalo aulisagkat imap
naricanit ingmlkdlisåput, tamatumalo pe-
Katigissånik imap nanca kilisagfigineKarsi-
naunersoK påsineKarsinauvoK, tåssame
Kaersortat nue navianarsinaussutdlQnit
imap narnanitut avdlat hvidliniep atåne
tåssanilo takuneKarsinaugamik.
SIMRAD lodit tamarmik ajornaitsumik
taorserneKaratarsinångordlugit sanåuput.
pilertortumik pitsaussumigdlo suliarine-
xarsinåuput.
ET STORT LOD TIL EN LILLE PRIS:
Leveres såvel med som uden HVIDLINE
Det skelner let mellem bund og fisk.
Det er let at betjene og let at placere, selv
i det mindste styrehus, for det fylder kun
15 cm ud fra skottet.
De kan vælge mellem mange måleområder:
0-120, 100-200, 200-320 favne,
andre grundområder er f. eks. 0-40 og 0-80
favne.
SIMRAD SKIPPERLOD leveres til alle ak-
tuelle spændinger uden pristillæg.
Automatisk hastighedsregulator sikrer nøj-
agtig dybderegistrering, selvom netspæn-
dingen varierer.
Skipperloddet skriver på tørt papir.
Type 512-11-12 og 13 o.s.v. kom-
plet med 10X10 cm svinger i
„glasfibersko“ ............ kr. 6750,—
Type 512-11-12 og 13 o.s.v. kom-
plet med 10X10 cm svinger og
HVIDLINIE ................. kr. 7750,—
med stor svinger (10X15 cm) og
HVIDLINIE ................... kr. 8780,—
HVAD ER „HVIDLINIE", OG HVIL-
KEN NYTTE HAR MAN AF DEN!
Når fisk står tæt ved bunden, kan man
vanskeligt afgøre om det er fisk, hvor
store mængder der er, og hvordan bunden
er nedenunder.
Hvis man derfor har et SIMRAD hvidlinie-
lod, slår man hvidlinien til og straks skilles
fisken fra bunden, og samtidig kan man se
om der er mulighed for bundtrawling, idet
evt. klippespidser eller anden farlig bund
vil vise sig under og i hvidlinien.
Alle SIMRAD lod er opbygget i enheder,
som let kan udskiftes. (Hurtig og effektiv
service).
SIMONSEN RADIO A/S . OSLO
TELEGRAMADRESSE:
RAFADRON . FÆRINGEHAVN
r-
MOTOREN
— angatdlatinut tamanut atorsinaoK
— til alle formål
nakuak lsumangnait-
sok ftliattingitsoK
ikussflkuminartOK
slvisQmlk piussartok
KRAFTIG
DRIFTSSIKKER
ØKONOMISK
LET AT MONTERE
LANG LEVETID
sikunik ajornartorsiuteKar-
sinauneK pissutigalugo mo-
torit éssiglngitsut tamar-
mik plslarltlneKarsinåuput
slsangmlk mångertomluit-
sumlk sarpé ulungnaler-
dlugit.
Al hensyn til lsvanskelig-
hedeme kan
alle motortyper
leveres med
skrueblad af
rustfrit stål.
pineKarsinauvoK 25-nit 330 hestilingnut 1—2 ama 3
cylindereKardlune. elektrisk omstyringilik — 2 takts
Seml-Disel, ingnfitdlagissamik autdlartartoK ulug-
tartunigdlo sarpillk. — aklkitsut nåvferardlugitdlo akllersorneKarsinaussut.
Leveres fra 25 til 330 HK 1 1-, 2- og 3-cylindret udførelse. Elektrisk omsty-
ring — Hydraulisk omstyring — Håndstyring. 2-takts Semi-Diesel med
vendbare skrueblade og elektrisk start (glødespiraler).
Populære priser og betalingsvilkår.
GRENM MOTORFABRIK
TELEFON GRENAA (063) 2 06 66
Sunlight Fabrikkerne A/S
R 2 P-2752
Nu er der spænding
og spillemærker i pakkerne!
pisanganeK angeKaoK erKorniutigssatdlo portamtdlutik
spil med og vind
peKatauniarit ajugauvdlutitdlo
akigssarsiagssaK
mardloriautingordlugo
Rigtige
'spillemærker
i alle pakker...
portane tamane mærkeKarpoK erKorniutigssanik.
NU SKAL DE SAMLE SPILLEMÆRKER...
-farnu går RINSO-rouletten. De finder 1, 2 eller 4 spillemærker
i pakkerne alt efter størrelsen, og spillereglerne er tydeligt anført
på pakkernes bagside. Der skal kun 4 spillemærker - som vist på
rouletten - til at opnå seriegevinst. Køb Ny Rinso og spil med!
erKorniutigssat katerssorniåkit...
- måname Rinso-roulet autdlartipok. portat angissuse maligdlugit
mærkit 1, 2 imalunit 4 nanisavatit,
erKuiniarnerme maleruagagssat portat tunuine agdlagsimåput. mær-
kit 4 nåmagput - sordlo roulet'ime erssitsoK - akigssarsisinau-
nigssamut. Ny Rinso pisiaruk erKuiniakatauvdlutitdlo I
SPILLEMÆRKE 0 DOBLER GEVINSTEN rcAK.
mærke 0 akigssarsiagssamik mardloriautingortitsissuvoK-angnerpåmiklO.OOO kr.
23