Atuagagdliutit - 30.07.1964, Blaðsíða 29

asimioKarfit inusugtortaisa
igdloKarfit takussariaKarpait
inuit ima nunangnårtigissarput Kanordlunit atugardliortigisa-
galuarunik avdlanut såriarfigssaicarnerussunut nugkumassara-
tik, Kangåtsåme niuvertorutsip nulia Rebecca Brandt onarpoK
Ungdommen på de små steder foretrækker nunaitarfinguane inusugtut taimåitunik
at bo under sådanne forhold fremfor at najugairarumaneruput igdlokarfingnut
Hytte til byerne. nfingnigssamfngarnit.
— ajornardlufnaussarpoK nunaKaricrarmiut avdlamut nugtineKamigssåt.
inuit ima nunangnårtigissarput Kanordlunit atugardliortigisagaiuarunik av-
dlanut såriarfigssaitamerussunut nugkumassaratik, tusarngartåungilarme ima
OKartoxartarmat: sujuaissama nunagingmåssuk uvanga åma måne saorngu-
iumavunga.
ajoraluarpoK inusugtut nunaKarférarmiut igdlonarfingnik niorKutigssiorfiu-
ssunik takussaitarncK ajormata. ilumutdlime umiarssuarmik åtartorsinauga-
luaråine inusugtutdlo nimaKarférarmiut igdloKarfingnut sujuarsagaussunut
angalaortitdlugit, KularnångilaK avdlatut isumaxalisagaluartut, takuleruniko
uvdluinarne issigisinaussamik avatåne sujumut norxaissune iluanåmiarfigssa-
uartoK.
taimatut oxartoK tåssa Rebecca
Brandt 41-nik ukiulik Kangåtsåme
niuvertorutsip Otto Brandtip nulia.
Rebecca Brandt Kangåtsåp kommu-
niane ajornartorsiutinik pilersimassu-
nik soKutigingnigdluartuvoK, kommu-
nip inuerusarniagauneranut akerdli-
uvdlune isumaKardlunile inuit kom-
naunime nangminerme exitertineKar-
Wgpata tamåna sujumukarnermik ki-
nguneKåsagaluartoK.
siamasigpatdlåt
— méraunerma nalåne KangåtsiaK
K’asigiånguaningarnit inugtuneruvoK,
tru Brandt nangigpoK. KangåtsiaK ki-
nguariartorsimangmat pissutauvoK i-
nuit siamasigpatdlårnerat. niuverto-
ruseKarfik måna sujumut autdlariar-
Rgssaerututut ipoK. sumik sulivfigssa-
kångilaK, sårugdlit nalåt Kåumatinik
Pirigasungaj angnik sivisussuseKartar-
toK erKåisångikåine. tarajorterivig-
SsuaKaraluarpugut pitsaunerussumik
ntorneKarnigssaminik utarKinartu-
rnik. KularnångilaK tarajorterivik fa-
brikingortineKarsinaugaluartoK akig-
ssartutaungangitsumik.
■— isumaxarpit fabrikigssax nior-
Kutigssiagssanik nåmagtunik pigssar-
sissuneKarsinåusassoK sårugdleKar-
tarfia taima sivikitsigingmat?
— ukiorpagssuångortut OKatdlisigi-
neKarsimavoK Kangåtsåp kommunia-
ne aulisagkanik misilinigssaK, tamå-
nale månamut timitalerneKarsimana-
ne. KularnångilaK Kangåtsåp avatåne
rejeKarfiligssugaluartoK, isumaxarpu-
ngame nalerxutingitsoK aulisagkanik
misilérKåmane kommuneKarfik inue-
rusarniåsagåine. nutåmik atuarfexar-
pugut, iliniartitsissoK xavdlunåx nu-
tåmik igdloKardlunisaoK, nutåmik pi-
siniarfeKarpugut aulisagkeriveKardlu-
talo mili. agfåinik akilingmik. påsisi-
nåungilara suna pivdlugo Kangåtsåp
inueruneKamigsså erKarsautigineKar-
simångitsoK tamåko sanaortorneKå-
ngikatdlarmata.
piorsainigssaK
— KangåtsiaK aulisagkanik niormi-
tigssiorfigssatut piorsaivfigisavdlugo
piukunauteKarpa?
— taimaitdluinarpoK. måna ukioK
kaujatdlagdlugo sikussångilaK, tai-
mågdlåt issitdlarångat sikussardlune.
imeKarfigigsårpoK pitsauvigsumigdlo
umiarssualiveKardlune. uvdlumikut
KangåtsiaK 264-inik inoKarpoK. inue
eKérsimåKaut sårugdlit nalåne uvdlå-
nguamit unugssuarmut sulissardlu-
tik. isumaKarpungåtaoK nunaKarfé-
rarmiut nugkumatdlisagaluartut må-
ne niorKutigssiorfeKalersugpat. nu-
naKarférarmiut atugarigsångeKaut. u-
vima norKuvdlugit pilerisårtuartara-
luarpai kinguneKångitsumigdle.
— ukiukut suna måne inussutigine-
Kartarpa?
— KangåtsiaK kalålimerngit tu-
ngaisigut ukioK kaujatdlagdlugo a-
kunpnagsiveKångitsut ilagåt. ukiukut
puisserpagssuaKardlunilo miterpag-
ssuaKartarpoK. pingårtumik ukioK
måna puisseKaut.
suliagssaKarnaKaoK
— niuvertoruseKarfigssuarme niu-
vertorutsimut nuliauvdlune KanoK i-
pa?
— suliagssaKarnaKaoK, ilanikume o-
KitsuinaussångilaK, uvima suliå mér-
xanut uvavnutdlo akornutaussarame.
uviga agdlagfeKarpoK niuvertorutsip
igdluane, åma niuvertoruseKarfiup
autdlakåtitsissutå inerssuarme inig-
ssineKarsimavoK avdlame inigssaKé-
ngingmat. uvdloK nåvdlugo inuit ag-
dlagfiliat isåjuartarmata uvanga mér-
l'i'u Kebecca Brandt med nogle af sine
børn. Sønnen holder en strubeknogle af
en grønlandshval, som faderen har hjem-
ført fra en gammel hustomt. Knoglen har
været brugt som loftsstiver ved husind-
gangen.
Katdlo iggavingme måtussaussarpu-
gut. mérKat Kuliugamik pingårtumik
silardlugtitdlugo nuånersuinaussångi-
laK uvima suliå inimigigavko nipaer-
sårtariaKartaravta.
åma igdlo måna ajornakusortuvoK
najordlugo, uvsinermit. ukiukutdlunit
naussuteKarfiungilaK Kerissaramik.
pingårtumik ukiut sujugdlit ajornar-
torsiutigissarparput tikerårpagssuit
fru Rebecca Brandt méntamilo ilait. er-
nerata tigumivå arfiviup tornussåvisa sau-
nerssuat itumik igdlukumit angerdldusi-
masså. saunerssuak torssungnut Kuliiiune-
KarsimavoK.
tåkussutilerångata nåmagtunigdlo o-
KorutigssaKartinagit. måna pitsaujat-
dlaxaoK nåparsimavéraKalerdlunilo i-
liniartitsissoK igdloitalermat linuiv-
fiusinaussunik tikerånut. mérxat ku-
lit suliagssaKamaxaut, uvagut mér-
Kiortugavta Kanga nakorsat mérKa-
nik kigdlilissångikatdlarnerata nalå-
ne.
— KangåtsiaK uterfigericilåratdlar-
tigo. isumaKarpit niuvertoruseKarfik
måna piorsaivfigissariaKartoK?
— taimatut isumaKardluinarpunga.
kommuneKarfik 1300 sivnerdluglt i-
nulik uvgunåinaK inueruneKarsinåu-
ngilaK, pingårtumik tusåmavdlugo ig-
dloxarfingne agdliartortiniagaussune
KanoK igdlugssaileKerpalugti gissut.
uvagut nunarput naggordlugtungmat
imax kisiat isumavdlutigårput. naiu-
nångilaK Kangåtsåp avatå imax ilua-
nårfigssaligssugaluartoK. taimaingmat
piårnerpåmik aulisagkanik misilisso-
KartariaKarpoK iluagtitsisinaunigssax
neriunautcKardluinarmat.
Julut
skrivemaskina KajangnaitsoK atoruminar-
tordlo angerdlarsimavdlune pigissagssar-
KigsoK, naKitagal pukitsut inussanut naler-
Kiisardluagkat, påpiarat iklitarfiat letme-
talimik sanåk Kuglerørslejenlk avkutilik
mardloKiussanik påpiaranik najumissulik.
tamåna kigsautiginekarpat pinekarsinau-
vok mardloklussamik tabulatorllerdlugo a-
serujailsumigdlo pulerdlugo. atuagak ag-
dlangnermik ilitsersOt — 5ma lssiginago
agdlangnermut ilitsersdt — inussat lnig-
ssåinut skema issiginagulo agdlangnermik
iliniardlune avssiakutak pisissunut akekå-
ngitsumik tuniunekartarput.
akexarpoK: kr. 640,—
OLES VAREHUS, Godthaab — FREDERIK
SXEEGE LYNGE, Godthaab — VARE-
HUSET UILOK’, Christianshaab — VARE-
HUSET DOBI, Egedesminde — MAGASIN
AVAT, Julianehaab — VAREHUSET
SPUTNIK, Nanortalik.
åssilinermut atortut sutdlunit
filmit niorKutaunerussut, tai-
matutdlo åssilissutit atortug-
ssaitdlo sårdlo måko: Agfa,
Kodak, Zeiss avdlatdlo.
åssilissanut Kalipautilingnut Kali-
pauteKångitsunutdlo erssersaive-
sarpugut nutåliaussumik, ersser-
sartiniagkat erninaK suliarineKar-
tarput. — piumassoKarångat ag-
dlagtitagssat nalunaerssutånik nag-
sitsissarpugut.
ALT I
FOTO
Førende mærker i film,
apparater og tilbehør:
Agfa, Kodak, Zeiss m. fl.
Moderne atelier for fotoarbejde —
farve såvel som sort/hvid. — Omg.
ekspedition. — Brochurer sendes
efter ønske.
FISKEFARTØJER
KØB OG SALG
Søger De fiskefartøjer i størrelsen fra 5 til 100 ton, har vi specielt til salg fartøjer
1 denne størrelse. Skriv efter vore salgstonnagelister med tilbud.
Kontrahering af nybygninger fra landets bedste værfter. Vi ordner alle lånesa-
ger i forbindelse med nybygning.
AULISARIUTIT pisissarneK tunissaKartarnerdlo
aulisariutigssarsioruvit 5-init 100 ton-inut angissusllingnik angatdlatinik taima
angissusllingnlk ingmikut tunlssagssakarpugut. tunissakartarnermut agdlagartat
nalunaerssfltitagdlit piniarniåkit.
umiarssualiorfit pitsaunerpårtåinit nutåliagssat isumakatiglssutekarfigissarpavut.
taorsigagssarsinernut tungassut tamaisa iluarsartfltarpavut, nutålianut atatitdlugit.
Firma N. B. FERDINANDSEN
GILLELEJE — TELF. 150
nigdlatårtitdlugo imeruk
— nyd den afkølet
susungnia avdlåussuseKångivigpoK
De vil ikke kunne smage forskel
tupåtdlautigisaKåt ImiaK taima pitsautigissoK
taima akikinårtigalugo pinenarsinaungmat
De vil blive forbavset over, at man kan få
en så god øl så billigt.
mern*
FAXE BRYGGERI
Der holdes palaver på et af de små steder. nunanarfinguit ilåne anérsuvfåtut.
Djum!
FORNUFTIGE FORÆLDRE LA R ADI TA' ANSVARET!
Deres barn tumler sig i leg dagen lang .. De ser, hvor det slider på skoene, og De
ued, hvor det tager på fødderne I Derfor er Deres opgave at sikre barnet rigtigt
fodtøj i voksealderen . ..
Lad ADI ta’ ansvaret — ADI sikrer Dem sko med den rigtige pasform og støtte til
den voksende barnefod! Ja Deres ansvar bli’r lettere med ADI Børnesko, når blot
De anvender måltabellen i æskelåget . . . Med den kan De nemlig måle barnets fod
og være sikker på, at skoen stadig passer. Djum!
Djum l
i
angajorKåt silatut ADI akissugssautifarpåt!
mérkat uvdlok tamåt pinguartuartarpok . . . takussarpat skunut kanok nungutdlar-
nartigissok, naltingilatdlo isigkanut Kanos kasunartigissok! taiméitumik suliagssa-
råt mérkat isumangnaitdlisåsavdlugo ukiune agdliar tor fine erxortunik isigarcute-
Kartitdlugo .. .
ADI akissugssautiguk. — ADI-p isumang-
naitdlisaivigisavåtit skftmik erkortumik
ilusilingmik mérkavdlo agdliartortup isi-
gånut ikiutigssamik! tåssame akissug-
ssåussutsit okinerulisaok ADI-p mérkanut
skujutai atorugkit skut ptiisa kåine Og-
tfltinut nalunaerssut atuinarugko .. . tå-
ssame tåssånga mérkap isigå tlgtorsinau-
vat kularisanagulo skup nåmåutuarnig-
sså. Djum!
Deres børn er i de bedste hænder
— når de er i de rigtige sko!
mérxafit isumangnaitdiufnarpuf —
erKortunik skdxarunik!
/rs
\ ©0^

es^°
29